Loial escribió: En los próximos días Timun Mas publica los esperados volúmenes 3 y 4 de la nueva edición de La Rueda del Tiempo, cuyos títulos son: La Gran Cacería y La Batalla de Falme. Aprovechando la nueva edición que se empezó a realizar hace unos años en los EE. UU. e Inglaterra, la editorial española se decidió a cumplir uno de los principales deseos de los aficionados en castellano a esta serie que ha ido creciendo día a día de forma imparable en popularidad. La Rueda del Tiempo se ha consolidado en los últimos años como uno de los principales referentes del género de fantasía épica, que de tan buena salud goza en estos momentos en nuestro país. Dicho deseo de los aficionados no era otro que realizar a buen ritmo una nueva edición en tapa dura y con un elegante diseño (incluyendo los esperados mapas a color), combinado con una revisión de los textos que mejorase cualquier error que hubiera podido producirse en anteriores ediciones. Así pues en pocas semanas tendremos en las tiendas The Great Hunt y More Threads in the Pattern o como se han titulado en nuestro país; La Gran Cacería y La Batalla de Falme. Esta edición ha logrado satisfacer a algunos de los más fieles aficionados, deseosos de guardar la serie en este nuevo formato y a un buen número de nuevos lectores que en estos meses han comenzado a sentirse irremediablemente atraídos por el inicio de una de las sagas más épicas y de mayor talento jamás concebidas. Si aún no os habéis embarcado en la aventura que implica introducirse en este increíble mundo creado por Robert Jordan, ¡este es vuestro momento!
Y llegará a acaecer que lo que los hombres han Construido se hará pedazos y la Sombra se cernirá sobre él Entramado de las Eras, y el Oscuro abatirá de nuevo su mano sobre el mundo humano. Las Mujeres sollozarán y los hombres se arredrarán cuando la tierra se desgarre como una tela gastada. Nada permanecerá en pie ni nada perdurará… Pero habrá uno que nacerá para enfrentarse a la Sombra, nacerá como nació antes y nacerá otra vez en él correr del tiempo infinito. El Dragón renacerá, y habrá gemidos y rechinar de dientes en la hora de su renacer. Con sayales y cenizas vestirá a la gente y con su venida volverá a desmembrarse el mundo y romperá todas las ataduras y vínculos. Como el alba desencadenada nos cegará y quemará, y, sin embargo, será el Dragón renacido quien pelee con la Sombra en la Última Batalla y será su sangre, la que nos traerá la luz. Derramad vuestras lágrimas, oh pueblos del mundo. Llorad por vuestra salvación.
Del Ciclo Kareathon, Las Profecías del Dragón, según traducción de Ellaine Marise'idin Alshinn, Gran Bibliotecaria de la Corte de Arafell, realizada en Año de Gracia 231 de la Nueva Era, en la Tercera Edad.
Estos impactantes versos de Las Profecías del Dragón abren La Gran Cacería, unos versos, que en pocas estrofas presentan mejor que cualquier resumen, la esencia de La Rueda del Tiempo, y provocan en el lector un ansia literaria por devorar las páginas que expliquen su sentido. En las dos primeras novelas de la nueva edición, Desde Dos Ríos y La Llaga, el autor, Robert Jordan, nos introducía en el mundo de La Rueda del Tiempo, y veíamos cómo un puñado de jóvenes de repente eran arrancados de su tranquila vida en un pueblo rural, y se enfrentaban a inimaginables aventuras y misterios que jamás habrían soñado en su anterior pacífica existencia, para empezar entablaban una curiosa relación con Moraine, una de las legendarias y misteriosas Aes Sedai, que combinaban extraordinarios poderes, con una importante influencia política en todo el continente. Muy pronto nuestros jóvenes amigos se enfrentarán con su ayuda, la de su guardián y la de un joven Ogier, a la persecución de un terrible mal que parece haber despertado tras más de 3000 años, y sobre sus espaldas el Entramado de las Eras sitúa la única esperanza de salvación para su mundo.
Sin embargo los lectores de la serie sabemos que hay mucho más en las miles de páginas que conforman la serie. Nunca nadie había creado un mundo tan rico y tan complejo como lo ha hecho Robert Jordan, no solo por la sensación de profundidad y trasfondo histórico que salen de sus páginas, sino por el extraordinario y sorprendente mosaico de culturas y sociedades que nos presenta, incluso ya en estos dos primeros libros que son una mera introducción a su fascinante mundo. Y no podemos olvidar el enorme río de personajes que acompañarán las aventuras y desventuras de los protagonistas principales y que enriquecerán aún más las páginas de esta saga.
Cuando el lector ha terminado de leer Desde Dos Ríos y La Llaga, tiene una extraña sensación, por un lado si es lector aficionado a la fantasía épica, encuentra sin duda terreno común en estas dos novelas a los clásicos del género, como al maestro Tolkien, pero también se encuentra con indudables particularidades y diferencias que poco a poco van dotando de personalidad propia a estos libros a medida que avanzan sus páginas. Ciertamente mantienen estas primeras novelas, elementos en común con los aspectos más clásicos del género; la amenaza de un mal al que un grupo de jóvenes inexpertos ha de enfrentarse, por ejemplo, y sin embargo poco a poco nos va introduciendo en un mundo con unas culturas tan variadas y ricas, tan brillantemente dibujadas hasta el último detalle, con una amplitud tan grande de personajes con sus motivaciones y personalidad, que a lo largo de la saga veremos evolucionar enormemente, con intrincadas tramas políticas y por supuesto con un mundo convulsionado, que se prepara para una guerra como nadie ha visto en más de 3000 años. Todos estos elementos, y algunos más, provocan una sensación especial en el lector, que tras terminar los dos primeros volúmenes, a pesar de lo mucho que ha disfrutado, tiene la sensación como si solo hubiera saboreado el aperitivo de un lujoso y más que apetitoso banquete.
Y el lector no se equivocará mucho. Sólo tengo que recordar las sensaciones que yo mismo tuve cuando terminé la lectura de estos libros, y mi asombro a causa del buen sabor de boca que me había quedado tras terminarlos. Pero a pesar de ello, no estaba preparado para lo que iba a disfrutar con los libros que ahora os presentamos. Supongo que muchos de vosotros, más de una vez, os habéis puesto a ver una película, o incluso a leer un libro y a medida que iba pasando el tiempo, no dejabais de sorprenderos con lo bien que os lo estabais pasando. Pues bien, esto os sucederá con La Gran Cacería y La Batalla de Falme, si la lectura de los primeros libros os resulta simplemente agradable, con estos nuevos volúmenes vais a disfrutar muchísimo más, y si Desde Dos Ríos y La Llaga os gustaron mucho… entonces poneos cómodos y preparaos a pasar unos ratos inolvidables.
Solo he de deciros que después de terminar las páginas finales de La Batalla de Falme, comencé el prólogo de lo que será el volumen cinco de la nueva edición, Camino a Tear… y tras ver lo que parecía imposible, que me gustara incluso más que todo lo anterior, decidí volver a comenzar la lectura otra vez del primer libro para revivir esas extraordinarias sensaciones. Y al contrario que sucede con otros libros, donde una nueva lectura nos deja más bien indiferentes, aquí me sucedió todo lo contrario: esta nueva lectura (y las cuatro o cinco posteriores!), me dejaron aún más asombrado. Volvía no sólo a disfrutar con cada página, sino que descubría nuevos detalles que antes me habían pasado desapercibidos.
Antes de pasar a comentaros brevemente la trama de La Gran Cacería y La Batalla de Falme, ya que merece la pena ir descubriendo por uno mismo los principales acontecimientos que van sucediendo, el lector bisoño de la serie podrá pensar que todos estos párrafos anteriores parecen más propios de un aficionado irredento y entusiasmado que ha perdido toda objetividad… bien, quizás sea así, pero he de decir que he leído cientos de libros, y muchos de ellos de literatura de entretenimiento, y en muy pocas ocasiones una obra literaria ha logrado a lo largo ya de tantos años, mantener mi entusiasmo y disfrute, así que si pongo en la balanza los buenos momentos que su lectura me ha provocado (¡que aún me provocará!) y la "pérdida" de "objetividad", creo que la balanza se inclina escandalosamente hacia uno de los lados.
Para comenzar nos encontramos con uno de los prólogos más interesantes y que más han dado que hablar de todos los libros de la saga. El prólogo se titula En la Sombra, y allí se nos presenta un heterogéneo grupo de personajes procedentes de las más variadas culturas y países del Continente, así como de las más diferentes clases sociales, todos ellos más o menos enmascarados y a la espera de recibir órdenes del señor al que han decidido servir en espera de extraordinarias recompensas, El Oscuro. En esa sala, vemos cómo hay desde Aes Sedai, hermanas seguidoras del ajah negro sin duda, rudos soldados de las tierras fronterizas, gentes de Cairhien, Saldaea, Kandor, incluso Tuatha'an, los errantes seguidores de la filosofía pacifista de la hoja… e incluso algún Capa Blanca, consagrados a eliminar a cualquiera sospechoso de ser amigo siniestro, claro que para ellos, todas las Aes Sedai y cualquiera que tenga trato con ellas, lo es.
En el prólogo vemos cómo un ser al que los mismos Myrddraal temen, y cuya presencia hace sobrecoger de temor, les da instrucciones detalladas que cada uno de ellos ha de culminar y parece que en la mayoría de ellos están implicados los jóvenes protagonistas de las primeras novelas, Rand, Perrin y Mat.
Hagamos un poco de memoria y recordemos cómo nuestros amigos se habían enfrentado a dos legendarios Renegados, que habían logrado escapar de la prisión en la que habían sido confinados junto a su señor, el Oscuro. Gracias a que Rand descubrió que tenía la capacidad de encauzar logró vencer a ambos y así salvar el Ojo del Mundo y hacerse con los tesoros que guardaba en su interior. Terrible descubrimiento el de Rand, ya que los varones que poseen la habilidad de encauzar Saidin, de entrar en contacto con el Poder Único, terminaban condenados a volverse locos y causar una terrible destrucción. Sin embargo no todo quedaba ahí, ya que parece que Moraine Sedai está convencida de que Rand no es un encauzador varón más, sino que es la reencarnación del legendario Dragón, Lews Therin Telamon, al que las profecías nombran como la única esperanza de salvación del mundo capaz de enfrentarse al Oscuro cuando se libere de su prisión.
Tras haber rescatado el legendario y perdido Cuerno de Valere, entre los tesoros escondidos en El Ojo del Mundo, nuestros amigos vuelven a la fortaleza de Fal Dara en Shienar, donde esperan acontecimientos. Muy pronto queda claro que el Oscuro no va a dejar a nuestros amigos en paz, especialmente al joven Rand, que de confirmarse como el Dragón Renacido puede suponer una auténtica amenaza para él. Precisamente, nuestro protagonista se debate en la ciudadela en un conflicto interior motivado por el temor de que lo único que pretenda Moraine es convertirle en un pelele de la Torre Blanca, para más tarde amansarle y dejarle morir. Sus amigas de la infancia, Egwene y Nynaeve han guardado silencio sobre los acontecimientos sucedidos en la Llaga, donde encontraron El Ojo del Mundo y Rand teme que si les dice la verdad a sus otros amigos, Perrin, Mat y el joven Ogier Loial, estos pierdan la confianza en él y terminen por abandonarlo… si no es él mismo, al ser incapaz de controlar el poder, quien termine por matarlos sin querer.
Así pasan las semanas en la ciudadela de Fal Dara, dura tierra templada en el combate desde hace siglos contra los Trollocs, donde Rand pasa el tiempo aprendiendo velozmente lecciones de esgrima junto a Lan, guardián de la Aes Sedai Moraine y alejándose de sus más fieles amigos atormentado por su destino y el temor de hacerles daño. A todo esto se añade que Moraine parece haber perdido el interés en él, una tensa calma se respira en el ambiente… hasta que dos hechos provocan que se desate la temida tormenta.
"El mal nunca descansa" y vemos esta clásica sentencia confirmarse cuando una horda de trollocs y Myrddraal ataca la fortaleza en una maniobra suicida que más tarde demuestra ser una maniobra destinada a robar el valioso Cuerno de Valere… y a liberar al antiguo amigo siniestro Padan Fain, cuya maldad contaminada por el Oscuro, encontró un nuevo aliado en el mal de Shadar Logoth. Además de Trollocs y Myrddraal, parece que lo impensable en una fortaleza de las tierras fronterizas ha sucedido. Este plan parece haber contado con la ayuda de amigos siniestros, lo que se confirma cuando una inesperada visita de la Sede Amyrlin, dirigente de la Torre Blanca, es víctima de un atentado contra su vida.
Así pues los destinos de nuestros amigos parecen marcados. Por un lado las jóvenes Nynaeve y Egwene se dirigen a Tar Valon junto a la comitiva de La Torre Blanca de cara a iniciar su adiestramiento como Aes Sedai. Allí, se encontrarán con la joven hija de Morgase, la reina de Andor, Elayne y también con Min, aquella extraordinaria joven que aun sin la capacidad de encauzar posee el talento de la predicción. Juntas además de iniciar el duro camino que lleva a ser Aes Sedai, como el momento en que han de pasar por la prueba que lleva de Novicias a Aceptadas, se ven envueltas en oscuras tramas que pretenden atraerlas como cebo para capturar al joven al'Thor. Por otro lado Moraine, junto al fiel Lan inicia la búsqueda de mayor conocimiento sobre las Profecías del Dragón que les ayuden a guiar el destino de Rand.
A su vez Rand al'Thor ha de abandonar momentáneamente sus planes de dejar a sus amigos, ya que se le propone partir tras la pista del cruel Padan Fain y recuperar no solo el valioso Cuerno de Valere, que según la leyenda es capaz de despertar a los héroes mitológicos caídos, vinculados al Entramado de las Eras, y que pueden convertirse en una fuerza imparable contra el enemigo, y al estar en manos de las fuerzas de la Oscuridad, ese "enemigo" podrían ser las frágiles fuerzas de la Luz. Pero más que la gloria de recuperar el Cuerno de Valere lo que lleva a Rand a participar en la persecución junto a sus amigos Mat, Perrin y Loial es la necesidad de recuperar la daga de Shadar Logoth, imprescindible para que Mat pueda ser llevado a La Torre Blanca y liberado de la infección causada por dicha daga, en el caso de no hacerlo con prontitud, el amigo de la infancia de Rand podría morir.
Todo esto no son más que las páginas iniciales de dos de los mejores libros de la saga, en este libro comprenderemos mejor una de las fuerzas que pugnan por el control político de las naciones en el Continente, los temidos Capas Blancas, que en su cruel búsqueda de posibles "amigos siniestros" se ven envueltos en un conflicto mucho mayor de lo que esperan. También entrará en la escena una de las civilizaciones más complejas y más brillantemente dibujadas por Robert Jordan; Los Seanchan, que han desembarcado en Falme, iniciando así lo que estos descendientes de los ejércitos del Rey Supremo, Artur Hawkwing, consideran tierras que les pertenecen por derecho propio. A su temible y disciplinado ejército, unen el dominio en la fuerza militar de terribles bestias y a las misteriosas damane, que controlan por medio de collares coercitivos, esclavizando a aquellas mujeres capaces de encauzar.
También entrará en escena otro de los personajes más fascinantes, una joven noble de Cairhien llamada Selene que se encuentra con Rand en unas peculiares circunstancias y que parece saber mucho más del joven de Dos Ríos, que él mismo.
Todo esto y más culminará con un final vertiginoso y lleno de emoción en la costera ciudad de Falme, unas páginas finales que te dejarán sin respiración y tan satisfecho como si hubieras devorado el más sabroso pastel de nata. El problema… que casi no puedes dejar de desear tu siguiente dosis de La Rueda del Tiempo.
Si eres aficionado a la fantasía épica estoy convencido de que disfrutarás con estos libros como con muy pocos del género y si eres simplemente un aficionado a la buena literatura de entretenimiento en general, no habrás podido encontrar mejores libros que te ofrezcan aventura y calidad literaria más allá de cualquier división por "etiquetas". Y si aprovechas esta nueva edición para volver a comprar los libros en una encuadernación de calidad, siendo ya un lector fiel a la serie, éste es el mejor momento para volver a disfrutar de su lectura, con mayor intensidad y con mayor atención a esos detalles que tanto enriquecen la experiencia de la lectura de La Rueda del Tiempo.
Los volúmenes cinco y seis de la serie se llamarán respectivamente: Camino a Tear y El Pueblo del Dragón, y se espera su publicación en los próximos meses.
Algunos términos y personajes de La Gran Cacería y La Batalla de Falme:
*a'dam: Un artilugio creado para controlar a mujeres capaces de encauzar; sólo lo puede utilizar una mujer que encauza o una que podría aprender a hacerlo, pero no surte efecto en ninguna mujer que no posea esta habilidad. Crea un vínculo entre las dos mujeres. La versión seanchan consiste en un collar, que lo lleva la damane y un brazalete, que lo lleva la sul'dam, unidos mediante una correa, todo ello de metal plateado. Sin embargo, se ha creado un ejemplar de una versión sin correa, y se cree que existe otra variante, única en su clase, que permite a una mujer controlar a un hombre capaz de encauzar. Si a un hombre capaz de encauzar se lo vincula a una mujer por medio de un a'dam corriente, el resultado más probable es la muerte de ambos. El simple hecho de tocar un a'dam puede ocasionar dolor a un hombre que encauza cuando el artilugio lo lleva puesto una mujer con la habilidad de encauzar la energía.
*Aes Sedai: En la Antigua Lengua, "siervos de todos". Poseedoras del Poder Único. Desde la Época de Locura, todos los Aes Sedai supervivientes son mujeres. Con frecuencia inspiradoras de desconfianza, temor e incluso odio entre la gente, muchos les achacan la responsabilidad del Desmembramiento del Mundo y les critican su entrometimiento en los asuntos de las naciones. Aún así, pocos son los gobernantes que no disponen de una consejera Aes Sedai, incluso en las tierras en donde tal relación debe mantenerse en secreto. Tras encauzar repetidamente el Poder Único durante varios años, las Aes Sedai adquieren un aspecto físico especial que se caracteriza por la intemporalidad de sus rasgos. Cuando es promovida al rango de Aes Sedai, escoge su Ajah, accede al privilegio de vestir el chal y puede ponerse el anillo de la Gran Serpiente en cualquier dedo o no llevarlo, según dicten las circunstancias. En el lenguaje de los lobos, se refieren a ellas como "dos piernas que tocan el viento que mueve el sol e invocan fuego".
*Agelmar, Lord: Señor de y capitán general de Fal Dara. Sus insignias son tres zorros rojos en actitud de correr.
*Aiel: El pueblo de Yermo de Aiel. Duros y luchadores. Se cubren los rostros antes de matar, lo cual ha dado origen al dicho " actuar como un Aiel de rostro velado " para describir a alguien que se comporta de manera violenta. Terribles guerreros con armas o a cuerpo, nunca tocan una espada aun cuando su vida corre peligro; tampoco montan a caballo a menos que se los presione. Sus flautistas los acompañan en las batallas con música de danzas y los Aiel llaman a la batalla "la Danza" o "la Danza de las Lanzas". Se dividen en doce clanes: el Chareen, el Codarra, el Daryne, el Goshien, el Miagoma, el Nakai, el Reyn, el Shaarad, el Shaido, el Shiande, el Taardad, y el Tomanelle. Cada clan está repartido en septiares. A veces se refieren a un decimotercer clan, el Clan que No lo Es, los Jenn (Jenn Aiel o Verdaderos Aiel), quienes fueron los constructores de Rhuidean. Es de todos ellos sabido que, supuestamente, su pueblo faltó a su deber para con las Aes Sedai en algún momento del pasado, por lo que se los desterró al Yermo de Aiel en castigo por este pecado, y que serán destruidos si vuelven a incurrir en la misma falta.
*Ajah: Sociedades entre las Aes Sedai; son siete y se designan por colores: Ajah Azul, Ajah Rojo, Ajah Amarillo, Ajah Verde, Ajah Blanco, Ajah Marrón y Ajah Gris. Todas las Aes Sedai, con excepción de la Sede Amyrlin, pertenecen a un Ajah concreto. Cada uno de ellos sigue una filosofía específica respecto al uso dado al Poder Único y los cometidos de las Aes Sedai. El Ajah Rojo, por ejemplo, dedica todas sus energías a buscar y amansar a los hombres que pretenden utilizar el Poder. El Ajah Marrón, por otra parte, prohíbe el compromiso con el mundo y se consagra a la profundización en el conocimiento, en tanto que el Ajah Blanco, que se abstiene en la medida de lo posible del contacto con el mundo y el saber práctico directamente relacionado con él, se concentra en las cuestiones filosóficas y la búsqueda de la verdad. El Ajah Verde (llamado Ajah de Batalla durante la Guerra de los Trollocs) se mantiene en pie de guerra, listo para el Tarmon Gai'don, mientras que el Ajah Amarillo se concentra en el estudio de la Curación. Las hermanas Azules toman partido por las causas justas, en tanto que las Grises son mediadoras y buscan la armonía y el consenso. Corren rumores (furiosamente desmentidos por las Aes Sedai y nunca mencionados en presencia de una de ellas) sobre la existencia de un Ajah Negro, abocado al servicio del Oscuro, pero su existencia se niega oficialmente.
*Alanna Mosvani: Aes Sedai del ajah verde
*Al'meara Nynaeve: La antigua Zahorí del Campo de Emond que ha descubierto recientemente que tiene la capacidad de encauzar saidar y ha aceptado ser Aes Sedai para ejercer la Curación.
*amansar: La acción, realizada por Aes Sedai, de neutralizar la fuerza de un varón capaz de encauzar el Poder Único. La mayoría de la gente considera esto necesario debido a que todo hombre que aprenda a encauzar enloquecerá a causa de la infección que afecta al Saidin y probablemente producirá horribles daños utilizando el Poder después de haber perdido el juicio. Un hombre que ha sido amansado puede todavía detectar la Fuente Verdadera, pero no establecer contacto con ella. La evolución del grado de locura se detiene con el amansamiento, aunque no se cura, y si éste se efectúa en el inicio es factible evitar la muerte que a menudo acarrea tal clase de tratamiento. Un varón amansado, sin embargo, renuncia inevitablemente a seguir viviendo; aquellos que no tienen éxito con el suicidio acaban muriendo al cabo de un año o dos de todas formas.
*amigos siniestros: Los seguidores del Oscuro, que abrigan expectativas de cobrar gran poder y recibir recompensas, incluida la inmortalidad, cuando aquél sea liberado de su prisión. Forzosamente reservados, se organizan en grupos llamados "círculos" y los miembros de uno de estos círculos rara vez -o nunca- conocen a los integrantes de otro. El rango en el mundo exterior no tiene por qué ir parejo con el rango en los círculos; un rey o una reina que sea Amigo Siniestro debe obedecer incluso a un mendigo si éste le muestra los signos adecuados. Entre ellos a veces utilizan el antiguo nombre de Amigos de la Sombra.
*Ba'alzemon: En el idioma trolloc, "Corazón de la Oscuridad". Existe la creencia de que es ése el nombre que dan los trollocs al Oscuro.
*Barthanes, Lord: Lord de Cairhien cuyo poder es únicamente superado por el rey. Su emblema personal es un oso en posición de ataque. La enseña de la cada Damodred es La Corona y el Árbol.
*Birgitte: Legendaria heroína de relatos, renombrada por su belleza casi en igual medida que por su valentía y su destreza como arquera. Utilizaba un arco y flechas de plata, con los que nunca erraba el tiro. Está entre los héroes llamados a volver de la tumba cuando suene el Cuerno de Valere
*Corenne: En la Antigua Lengua, "Retorno" o "el Retorno". Nombre dado por los seanchan tanto a la flota de miles de barcos como a los cientos de miles de soldados, artesanos y demás que transportarán esas naves y que llegarán detrás de los Precursores para reclamar las tierras robadas a los descendientes de Artur Hawkwing.
*Cuendillar: Una sustancia supuestamente indestructible creada durante la Era de Leyenda. Absorbe cualquier fuerza que intente romperla, incrementando así su dureza. Aunque se creía que los conocimientos para crearla se habían perdido para siempre, han empezado a correr rumores sobre objetos nuevos fabricados con ella. También se la conoce como piedra del corazón
*Cuerno de Valere: El legendario objeto de la Gran Cacería del Cuerno. Al Cuerno se le atribuye el poder de llamar a los héroes fallecidos y sacarlos de sus tumbas para combatir a la Sombra. Se ha convocado una nueva Cacería del Cuerno, y los cazadores que han prestado juramento están dispersos por muchos países
*Cúpula de la Verdad: Gran sala de audiencia de los Hijos de la Luz, ubicada en Amador, la capital de Amadicia. Existe un rey de Amadicia, pero los Hijos son quienes gobiernan de hecho
*Da'es Daemar: El Gran Juego, también conocido como el juego de las casas. Nombre dado a las intrigas, conspiraciones y manipulaciones urdidas por las casas nobles para conseguir ventajas. En él se da gran valor a su sutileza y a la simulación, al aparentar apuntar a un objetivo cuando en realidad se dedican las energías a otro y a obtener resultados con el menor esfuerzo aparente.
*damane: En la Antigua Lengua, literalmente "La Atada con Correa". Es el término con el que los seanchan denominan a las mujeres capaces de encauzar y a quienes mantienen prisioneras mediante el uso del a'dam. Son utilizadas para múltiples aplicaciones, la principal de las cuales es servir como armas en las batallas. Cada año se realizan pruebas a muchachas jóvenes a todo lo ancho del territorio seanchan, que se repiten hasta que alcanzan la edad en la que se manifiesta el don innato. Al igual que con los muchachos que se revelan capaces de encauzar (y a los cuales se ajusticia), los nombres de las damane quedan reflejados en un registro familiar y son borrados de las listas de ciudadanos, como se hace al fallecer cualquier otra persona, dándoselas por muertas a todos los efectos. A las mujeres con la capacidad de encauzar pero a las que todavía no se les ha hecho damane, se les llama marath'damane, que significa literalmente, "Las que Deben Atarse con Correa".
*Draghkar: Una criatura del Oscuro, creada por deformación de la materia humana. El Draghkar tiene el aspecto de un hombre con alas similares a las de los murciélagos y con una piel extremadamente pálida y los ojos de tamaño desmesurado. El canto del Draghkar es capaz de atraer a sus presas, suprimiendo su fuerza de voluntad. Existe un dicho que reza "El beso del Draghkar es muerte". No muerde, pero su beso consume primero el alma de su víctima y luego su vida.
*Fain, Padan: Antaño un buhonero que llegó al Campo de Emond justo antes de la Noche de Invierno. Es encarcelado en Fal Dara bajo la acusación de ser un Amigo Siniestro. Fue transformado en Shayol Ghul de manera que no sólo se lo capacitó para encontrar al joven que se convertiría en el Dragón Renacido del mismo modo que un perro encuentra la presa para el cazador, sino que también se le inculcó la necesidad perentoria de hallarlo. El horrible dolor padecido mientras se llevaba a cabo dicha transformación, infundió en Fain un odio profundo tanto por el Oscuro como por Rand al'Thor. Mientras seguía el rastro de al'Thor se encontró con el espíritu de Mordeth, confinado en Shadar Logoth, y éste intentó apoderarse del cuerpo de Fain. A causa de la transmutación sufrida por Fain, sin embargo, el resultado fue una amalgama que en su mayor parte es Fain y que posee unas habilidades muy superiores a las que tenía originalmente cualquiera de los dos hombres, si bien Fain todavía no las entiende ni las domina por completo. La mayoría de los seres humanos sienten miedo ante la mirada sin ojos de un Myrddraal, pero a los Myrddraal les atemoriza la mirada de Fain.
*Galad: Hermanastro de Elayne y Gawyn al ser los tres hijos del príncipe Taringail Damodred. Único hijo de Taringail Damodred y Tigraine Mantear. Su insignia es una espada de plata alada, con la punta hacia abajo.
*Gawyn: Hijo de la reina Morgase y hermano de Elayne, destinado a ser el Príncipe de la Espada cuando Elayne ascienda al trono. Hermanastro de Galad Damodred.
*Guardian (Gaidin): Un guerrero vinculado a una Aes Sedai. El lazo que los une proviene del Poder Único y, por medio de él, el Guardián recibe dones entre los que se cuentan la rápida curación de las heridas, la posibilidad de resistir largos períodos sin comida, bebida o reposo y la capacidad de detectar la infección del Oscuro a cierta distancia. A través del vínculo, Guardián y Aes Sedai comparten ciertas sensaciones físicas y anímicas experimentadas por el otro, que perciben como algo propio. Mientras permanezca con vida la Aes Sedai a quien esté vinculado, el Guardián tendrá conciencia de ello por más lejos que éste se encuentre, y, cuando muera, conocerá el momento y el modo en que ha muerto, y viceversa. El vínculo no le indica, sin embargo, a qué distancia se halla o en qué dirección. Mientras que la mayoría de Ajahs sostienen que una Aes Sedai puede disponer de un sólo Guardián unido a ella, el Ajah Rojo rechaza el nexo con cualquier Guardián y el Ajah Verde cree, que una Aes Sedai es libre de disponer de tantos Guardianes como desee. Éticamente, el Guardián debe acceder a que se establezca la vinculación, pero se tienen noticias de casos en que a éste se le ha impuesto en contra de su voluntad. Los beneficios que obtienen las Aes Sedai de esta unión constituyen un secreto celosamente guardado.
*Hawkwing, Artur: Rey legendario, Artur Paendrag Tanreall, que reinó entre 943-994 AL, y unió todas las tierras situadas al oeste de La Columna Vertebral del Mundo, así como algunos países que se extendían más allá del Yermo de Aiel. Llegó incluso a enviar ejércitos al otro lado del Océano Aricio (AL 992) pero se perdió todo contacto con éstos a su muerte, que desencadenó la Guerra de los Cien Años. Uno de los nombres con que se conoció a Artur Hawkwing fue el Martillo de la Luz y llamaba a su espada "Justicia". Artur Paendrag Tanreall nació en el 912 AL de Myrdin Paendrag Maregore y Mailinde Paendrag Lyndhal, rey y reina de Shandalle, En el 937 AL, a la edad de veinticinco, se casó con su primera esposa, Lady Amaline Tagora. A los veintisiete, tras una epidemia de fiebre negra que se llevó aproximadamente a un diez por ciento de la población, incluyendo a su madre y a su padre, ascendió al trono. Hacia el 942 AL era conocido como Hawkwing. Su emblema era un halcón dorado volando y el estandarte de Shandalle representaba a tres halcones dorados en vuelo, pero todas las fuentes coinciden en que su nombre viene de la velocidad con la que movía a sus tropas. No perdió ni una sola batalla contra Guaire Amalasan, y en la Batalla de Endersole o la Batalla del Paso de Jolvaine, mediante maniobras marciales estudiadas, se encargó de que el Falso Dragón fuera capturado. Hacia comienzos del verano de 943 AL Artur Hawkwing estaba de vuelta en Shandalle, en lo que ahora se considera el primer año del reinado de Artur, el Rey Supremo. Quizás se estableció el día en que cruzó las fronteras en su camino a Tar Valon. O el primer día del Paso de Jolvaine. Se tiene la certeza de que en el 942 AL Amaline dio a luz a gemelos, Amira y Modair, pero aunque se sabe que ella y Hawkwing tuvieron otro hijo y otra hija, no se conservó nada de ellos, ni siquiera sus nombres. En el 959 AL a Modair lo mataron en la guerra, y aunque con toda seguridad lo lamentó ("Pérdida", el único de los poemas de Amaline que no es de amor, claramente habla de esa época), fueron las muertes por envenenamiento en el 961 AL de Amaline y sus tres restantes hijos lo que estuvo a punto de suponer su perdición. Se denominarían "los Años Negros" y "los Años de la Furia Silente" para el período desde el 961 al 965 AL, los años finales de la Consolidación y también la casi desastrosa invasión del Yermo de Aiel en el 964 AL. Hawkwing conoció a Tamika a finales del 964 AL en su vuelta del Yermo de Aiel y se casó con ella unos años después. La salvación del imperio, y es muy probable que la de Hawkwing personalmente, fue gracias a ella. Su primer hijo, Luthair Paendrag Mondwin, nació en el 967 AL. Tuvieron tres o cuatro hijos más pero no sabemos casi nada de ellos. Al menos dos de estos eran hijas ya que una estuvo al mando de la expedición de Shara, y una carta fragmentaria en la Biblioteca Real de Cairhien dice que el gran Hawkwing murió menos de una hora antes de que llegaran las noticias sobre las trágicas muertes de su hija Laiwynde y del hijo de ésta, los últimos de la sangre de Hawkwing a este lado de los océanos." La propia Tamika murió en el 987 AL y no hay constancia de su causa. Según todas las fuentes Hawkwing no hizo ningún movimiento descubierto contra Tar Valon durante la Consolidación. De cara a las apariencias externas, Hawkwing al final hizo las paces con la Torre Blanca, aunque por supuesto sin ningún acuerdo firmado. En el 954 AL aceptó una consejera Aes Sedai, Chowin Tsao del Ajah Verde. Los dirigentes que se enfrentaban a él todavía seguían teniendo consejeras de Tar Valon por supuesto, pero la Torre Blanca siempre mantuvo una posición pública de neutralidad, y parece que él aceptó esta postura al menos en público. En el 963 AL, salvo el territorio gobernado por Tar Valon, Artur Hawkwing era el dueño indiscutible de cada palmo de tierra desde la Columna Vertebral del Mundo hasta el Océano Aricio, todo fruto de sus conquistas excepto Moreina, donde el Gobernador Supremo de la Ciudadela de Tear se declaró a favor de Hawkwing y una rebelión de nobles disidentes puso en sus manos la mayor parte del resto del país. En todo ese tiempo no perdió una sola batalla. Hacia el 974 AL Hawkwing hacía amplio uso de las Aes Sedai en todo su imperio. Ellas mantenían una serie de cargos de autoridad y responsabilidad, incluso servían como gobernadoras provinciales. Hacia finales del verano del 974 AL, Jalwin Moerad era uno de los consejeros más cercanos al Rey supremo, y parecía despreciar abiertamente a las Aes Sedai. En el otoño del 974 AL, Hawkwing destituyó bruscamente no sólo a su consejera Aes Sedai (de nombre desconocido), sino a todas las Aes Sedai que mantenían puestos dentro de su reino. A principios de la primavera del 975 AL le puso precio a la cabeza de cualquier Aes Sedai que no aceptara renunciar a Tar Valon -aunque no hay pruebas creíbles de que exigiera que les traspasaran su alianza a él. Hacia el verano de ese año sus generales no sólo habían invadido todo el territorio de Tar Valon, sino que pusieron bajo asedio a la propia ciudad. Este asedio duraría aún después de que Hawkwing muriera. A principios del verano del 994 AL a Artur Hawkwing le sobrevino una repentina enfermedad y entró en rápida decadencia. A los ochenta y dos años Artur Paendrag Tanreall, Artur Hawkwing el Rey supremo murió. En su lecho de muerte Hawkwing rechazó el ofrecimiento de Curación por parte de las Aes Sedai, lo que le podría haber salvado. A los pocos meses se luchó en las primeras batallas de lo que vendría a llamarse la Guerra de los Cien Años.
*Hijos de la Luz: Una asociación que no debe sumisión a reino alguno, que mantiene estrictas creencias ascéticas, consagradas a la persecución de la derrota del Oscuro y la destrucción de todos los Amigos Siniestros. Fundada durante la Guerra de los Cien Años por Lothair Mantelar para perseguir al creciente número de Amigos Siniestros, se transformó durante la guerra en una organización de marcado carácter militar, de creencias extremadamente rígidas, entre las que destaca la certeza de que ellos son los únicos que se hallan en posesión de la verdad. Profesan un profundo odio a las Aes Sedai, a las cuales consideran, al igual que a sus seguidores y simpatizantes, Amigos Siniestros. Se los conoce despectivamente como Capas Blancas, y su emblema es un sol dorado sobre fondo blanco. Su sede se encuentra en Amador, capital de Amadicia.
*Hurin: Un shienariano que tiene la capacidad de detectar por medio del olfato los lugares donde se han cometido actos violentos y de seguir el rastro del olor de quienes los han llevado a cabo. Llamado un "husmeador", colabora con la justicia real de Fal Dara, en Shienar.
*Ingtar, Lord: Un guerrero shienariano con quien se encuentran los protagonistas en Fal Dara.
*Liandrin: Una Aes Sedai de Tarabon que pertenecía al Ajah Rojo.
*Niall, Pedron: Capitán general de los Hijos de la Luz.
*Sanche, Siuan: Sede Amyrlin.
*Seanchan: Descendientes de los ejércitos que mandó Artur Hawkwing al otro lado del Océano Aricio y que conquistaron aquellas tierras. Consideran que cualquier mujer capaz de encauzar debe estar controlada por el bien y la seguridad de los demás, y, por la misma razón, que ha de darse muerte a cualquier varón con la capacidad de encauzar.
*Sede Amyrlin: 1)Título de dirigente de las Aes Sedai, de carácter vitalicio, elegido por la Antecámara de la Torre, el máximo Consejo de las Aes Sedai, que consta de tres representantes (llamadas Asentadas) procedentes de cada uno de los siete Ajahs. La Sede Amyrlin posee, al menos en teoría, una autoridad casi suprema entre las Aes Sedai. Su rango es equiparable al de un rey o una reina. La forma de tratamiento ligeramente menos ceremoniosa para referirse a ella es la Amyrlin. 2) El trono en el que se sienta la dirigente de las Aes Sedai.
*Sheriam: Una Aes Sedai del Ajah Azul. Maestra de las novicias de la Torre Blanca.
*Stedding: Tierra natal de un Ogier. Muchos steddings fueron abandonados desde el Desmembramiento del Mundo. La historia y las leyendas los describen como refugios, lo cual se debe a que por alguna razón, indescifrable hoy en día, ningún Aes Sedai puede canalizar el Poder Único, ni siquiera detectar la existencia de la Fuente Verdadera, en el interior de sus límites. Los intentos de esgrimir el Poder Único desde fuera del stedding no surten efecto dentro de sus márgenes. Ningún trolloc entra por propia voluntad en un stedding e incluso los Myrddraal lo hacen únicamente impelidos por una extrema necesidad y con la mayor de las aprensiones. Los propios Amigos Siniestros, cuando están dedicados por entero al servicio del Oscuro, se sienten incómodos dentro de un stedding.
*sul'dam: Literalmente, "Asidora de la Correa". Es el término seanchan para designar a una mujer que ha superado las pruebas que demuestran que es capaz de llevar el brazalete de un a'dam y controlar, por consiguiente, a una damane. A las jóvenes seanchan se les hacen pruebas para esta habilidad al mismo tiempo y a la misma edad que se realizan para las damane. En Seanchan se considera un honor desempeñar este cometido, que confiere una posición respetable en la sociedad. Muy pocas personas saben que las sul'dam son, de hecho, mujeres a las que se podría enseñar a encauzar. Existen muchas más sul'dam que damane.
*Suroth, Augusta Señora: Una aristócrata seanchan de alta alcurnia. Lleva los lados de la cabeza afeitada, lo que le deja una ancha cresta de cabello negro que le cuelga por la espalda. Tiene unas uñas muy largas, de las cuales las dos primeras de cada mano están pintadas de azul. Tiene muchos sirvientes que van descalzos y visten ropas finas y ligeras, para complacer sus gustos estéticos. Le repugnan las damane, pero las considera esenciales para que los Seanchan tengan poder.
*Tarmon Gai'don: La última batalla que se supone ha de combatir el Dragón Renacido contra el Oscuro y donde se decidirá el destino final del mundo.
*Ter'angreal: nombre dado a diversos objetos cuyo origen se remonta a la Era de Leyenda, los cuales utilizan el Poder único. A diferencia de los angreal y sa'angreal, fueron creados para cumplir funciones concretas. Por ejemplo, uno de ellos convierte en vinculantes los juramentos prestados en su interior. Las Aes Sedai utilizan algunos, pero se desconoce el cometido que debían cumplir la mayoría de ellos. Algunos destruyen la capacidad de cualquier mujer que haga uso de ellos.
*Tuatha'an: Un pueblo nómada, también conocido como los gitanos y el Pueblo Errante, que vive en carromatos pintados por abigarrados colores y sigue una ideología pacifista llamada la Filosofía de la Hoja. Los cacharros que arreglan los Tuatha'an suelen quedar como nuevos, pero el Pueblo Errante está proscrito en algunos pueblos debido a los rumores que corren, según los cuales raptan a los niños e intentan convertir a los jóvenes a sus creencias.
*Verin Mathwin: una "peculiar" Aes Sedai del ajah marrón
*Yermo de Aiel: El inhóspito, accidentado y casi estéril país situado al este de la Columna Vertebral del Mundo, y al que los Aiel llaman la Tierra de los Tres Pliegues. Pocos forasteros se aventuran a visitarlo, no sólo porque casi es imposible encontrar agua allí a alguien que no ha nacido en aquel terreno, sino además porque los Aiel se consideran en guerra con todos los otros pueblos y no reciben con buenos ojos a los extranjeros. Los buhoneros, los juglares y los Tuatha'an son los únicos a quienes se les permite entrar libremente, aunque los Aiel evitan todo contacto con estos últimos, a los que llaman "los Errantes". No se conoce la existencia de ningún mapa del Yermo.
Links de Interés:
Reedición de La Rueda del Tiempo (reseña Desde Dos Ríos y La Llaga): http://www.espejosdelarueda.org/article150.html
Reseña Nueva Primavera http://www.espejosdelarueda.org/article149.html
Glosario de la Rueda del Tiempo http://www.espejosdelarueda.org/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_content&eid=1







Al otro lado del espejo
Preguntas, aportaciones y respuestas sobre este artículo.
Los comentarios y sus ediciones pasan por revisión antes de publicarse.