Bueno al menos a mi no me corre ninguna prisa el comprarlo dado que lo he leido ya dos veces, pero weno, que tengo todos en castellano y este caera pa no ser menos
21/02/2006 Llega Harry Potter Cientos de librerías de toda España se engalanan y organizan diversas actividades lúdicas para los jóvenes seguidores de J.K. Rowling. Las librerías de toda España se preparan para recibir el próximo jueves a las seis y media de la tarde la avalancha festiva de cientos de miles de jóvenes, y no tan jóvenes, lectores de Harry Potter. A esa hora se pondrán a la venta simultáneamente más de un millón de ejemplares en español de la sexta y penúltima entrega de la serie, de la autora británica J.K. Rowling, Harry Potter y el misterio del príncipe, editado por Ediciones Salamandra.
Desde hace quince días la mayor parte de las librerías exhiben en sus escaparates un cartel que va marcando la cuenta atrás junto con otros que reproducen la figura del joven mago. Para el jueves por la tarde numerosos establecimientos han organizado concursos de disfraces, de diseño de portada, y contratado actores que disfrazados de los personajes de la serie acompañarán y jugarán con los miles de apasionados lectores de la obra de J.K. Rowling. Al final de esta nota vereis una relación de librerías que han informado de la celebración de actividades especiales.
El libro se pondrá a la venta a partir de las 18.30 h en todas las librerías.
Los lectores de Harry Potter serán los primeros en descubrir la portada de la edición en castellano que, una vez más, ha sido un secreto guardado celosamente por libreros y distribuidores en una cadena de confianza que no tiene más objetivo que estimular el ambiente festivo el día del lanzamiento.
FIESTAS Harry Potter y el misterio del príncipe
MADRID
Estudio en escarlata: A las 18:00 horas tres jóvenes magos, de 12 a 14 años, amenizarán la espera con diversos trucos de magia. Reserva tu ejemplar y recibirás dos pósters, dos marcapáginas, un colgante móvil y una bolsa de Harry Potter y el misterio del príncipe.
Akira: jueves 23, concurso de dibujo para todos aquellos aficionados a Harry Potter menores de 13 años.
Arte - 9: jueves 23, concurso de dibujos.
Biblioketa: jueves 23, fiesta de disfraces con lectura del libro.
Casa del libro Gran Vía: jueves 23, concursos de dibujos, interpretación de escenas de la obra, lectura del libro y espectáculo de magia con Aisman, prestigioso mago y campeón de España de ilusionismo. El mago hará aparecer los libros a las 18.30h. Se colocará un panel con el dibujo de Harry Potter a tamaño natural y con huecos en los brazos y la cara para que los clientes puedan sacar simpáticas fotografías.
Casa del Libro Alcalá: jueves 23, banquete de bienvenida, concurso de redacción, concurso de dibujo, concurso de disfraces, torneo de los tres magos.
El árbol de las letras: jueves 23, concurso de disfraces.
El Corte Inglés Castellana: jueves 23.
¡¡¡¡¡Atención!!!!! Por primera vez se abre el mundo de los magos a los muggles, estos podrán entrar dentro del callejón Diagon para comprar el nuevo libro de Harry Potter, dentro del callejón encontraremos la tienda de Varitas magicas Olivanders, La tienda de Calderos, El Banco Gringotts, y paseando por el callejón encontraremos a varios personajes del mundo de Harry Potter. Harry aparecerá mágicamente ante todo el público. Actuación de Magia de Harry Potter
Aparición de Magos Actuación de Magos de Cerca Maquilladores
Caricaturistas
Fnac: jueves 23, concurso de disfraces en las 3 tiendas y animación a cargo de varios grupos.
Kirikú y la bruja: jueves 23, disfraces, concursos, talleres y pócimas. La mar de letras: jueves 23, concurso de dibujo. Pedagógica: jueves 23, concurso “marcapáginas” de Harry Potter. Topbooks: jueves 23, espectáculo de magia y concursos varios (dibujos y disfraces). Merienda con chucherías.
CATALUÑA
Casa del llibre – Barcelona: jueves 23 sobre las 17 h, se concederán los HARRY’S DE ORO. En un ‘pequeño’ teatrillo los participantes realizarán su actuación A las 18.28 h empezaremos una cuenta atrás.
Fnac – Barcelona: jueves 23 de febrebro a las 18:30h, en los tres centros Fnac de Barcelona (Triangle, L´illa y Diagonal Mar) alumnos y profesores de Hogwart´s descubrirán el nuevo libro de Harry Potter, levantando la sábana mágica que cubrirá los ejemplares durante todo el día hasta esa hora.
El sábado 25 de febrero, continuarán las actividades para los lectores de Harry Potter:
LL. Garbí – Barcelona: jueves 23, representación teatral de una escena del libro y concurso de disfraces y de dibujos.
LL. La Gralla – Granollers: jueves 23, fiesta de disfraces y merienda con bebidas mágicas. LL. Carbó – Granollers: jueves 23, actuación de magia.
LL. Saltamartí – Badalona: jueves 23, concurso HP en la radio local y entrega de premios.
L´Illa – Mollet: jueves 23, grupo de animación (cómicos) actuará en la librería y en la calle.
Racó del llibre – Rubí: jueves 23, performance en la calle. Aparición mágica del libro.
Actúa – Mataró: jueves 23, concurso de disfraces y juegos educativos.
Robafaves – Mataró: jueves 23, actividades culturales varias: lecturas en voz alta y concursos. Actuación de Pep Durán.
Cau ple de lletre – Terrassa: jueves 23, concurso de disfraces.
Petit Parcir – Manresa: jueves 23, fiesta de disfraces
Empúries – Girona: jueves 23, fiesta de la magia con la actuación de dos magos.
LL. 22 – Girona: jueves 23, Un grupo de música (tamborileros) recorren el centro de la ciudady acaban en la librería para celebrar la llegada del libro. A las 18.30 fiesta en la librería y en la plaza.
La capona – Tarragona: jueves 23, concurso de disfraces y espectáculo para descubrir el libro.
Galatea – Reus: jueves 23, fiesta de disfraces.
PAÍS VASCO Y NAVARRA
Casa del libro – Bilbao:
Alameda, jueves 23, de 18:00 a 19:00 fiesta presentación del libro, en la que actuará un mago profesional
Colón, jueves 23 de 17:00 a 18:30 “ESCAPARATE VIVIENTE” Un persona disfrazada de Harry Potter permanecerá dentro del escaparate, tratando de llamar la atención a los viandantes. Este personaje estará leyendo las entregas anteriores y a su lado colocaremos el paquete regalo con la última entrega, la cual abrirá a las 18:30.
Olerki – Bilbao: jueves 23, concurso de disfraces.
Topbooks - Bilbao: jueves 23, espectáculo de magia y concursos varios (dibujos y disfraces). Merienda con chucherías. Milo´s – Baracaldo, Bilbao: jueves 23, concurso de disfraces de personajes del libro.
FNAC – San Sebastián: jueves 23, espectáculo de magia.
Arriaga – Vitoria: jueves 23, sesión de cuentacuentos sobre Harry Potter.
Auzolan – Pamplona: jueves 23, ambientación de la librería como un castillo. Sesión de cuentacuentos y fiesta de disfraces.
CANARIAS
Librería Altair - Las Palmas de Gran Canaria: jueves 23, concurso de disfraces, la maratón de dibujos y actuación de un mago profesional.
ASTURIAS Y CANTABRIA
El búho lector (Cervantes) – Oviedo: jueves 23, concurso sabios de Harry Potter organizado por una experta en Harry.
Casa del libro – Gijón: jueves 23, concurso de dibujo sobre Harry Potter. Un animador será el encargado de hacer trucos, conseguir que los niños se lo pasen bien y descubrir la tremenda pirámide que pensamos montar en el centro de la planta y a su vez hacer entrega de los regalos del concurso. Librería Artemis – León: sábado 25, grupo de animadores que actuarán en la calle y en la librería.
BALEARES
Born de llibres – Palma de Mallorca: jueves 23, espectáculo de magia y concursos varios (disfraces y dibujos).
Literanta – Palma de Mallorca: jueves 23, concurso de redacción sobre Harry Potter.
GALICIA
Casa del libro – Vigo: se celebra el mes Harry Potter. El jueves 23 desde las 17.30 un mago hará distintos trucos. A las 18.30 se levantará la sábana que cubrirá los libros. Pintarán la cicatriz a los niños, les harán una foto y se la enviarán por correo.
Abraxas - Santiago de Compostela: jueves 23, concurso de preguntas sobre HP. Merienda con tarta HP y bebidas mágicas.
LEVANTE
Argot cultural – Castellón: sábado 25, ambientación de la librería. Pases de vídeo de las películas de Harry Potter. Merienda con bebidas mágicas.
Plácido Gómez – Castellón:
Casa del libro – Valencia: jueves 23, concurso de dibujos con el tema de la portada del 7º libro de Harry Potter y concurso de disfraces.
Primado – Valencia: jueves 23, sesión de cuentacuentos.
Librería Mar de cuentos - Alicante: jueves 23, Albus Dumbledore visitará la librería. A las seis y media será él mismo quien saque los libros del almacén y, tras una breve presentación, los pondrá a disposión del público.
ANDALUCÍA
Casa del libro – Sevilla: jueves 23, un mago disfrazado hará trucos para entretener la espera y con unas palabras mágicas destapará la gran pila de libros.
L. Rayuela – Sevilla: jueves 23, sesión de cuentacuentos y grupo de animación cuyos miembros van disfrazados de los personajes de Harry Potter.
L. Proteo – Málaga: sábado 25, a las 12h. Sesión de cuentacuentos, espectáculo de magia y grupo de músicos animando.
L. Babel – Granada: jueves 23, grupo teatral que animará la tarde representando fragmentos de los libros de Harry Potter. Actuarán en la calle y en la librería.
FNAC – Marbella: jueves 23, desde las 17h, un mago disfrazado de Harry que hará trucos y magia itinerante.
CASTILLA – LEÓN
Oletum – Valladolid: jueves 23, animación con un Harry Potter disfrazado experto en Harry.
ARAGÓN
L. Central – Zaragoza: jueves 23, grupo de animadores en la librería y espectáculo de magia.
La diversión está servida, quien quiera puede disfrazarse, dibujas, hacer redacciones, teatrillo, ser espectador activo de magos venidos de todos los confines del mundo y muchas cosas más. Vamos un circo.
Yo seguramente me esperaré a comprarmelo unos días después, cuando pase la fiebre pottiar
Yo hare lo mismo, habiendolo leido ya en ingles no me corre tanta prisa tenerlo en castellano (aunque estoy deseando volver a leerlo) pero vamos, que no creo que pase de una o dos semanas de diferencia...
:8139c66423="Jon_Nieve escribió:Hay queda eso,eso si a los amigos les cuelo
Te tomo al palabra asin que ya puedes ir diciendo en que zona montaran el show (que ese Corte Ingles es mas grande que yo que se) y por donde pulularas, que sino habra que abrirse paso a golpe de spoiler y lo mismo te mandan que vengas a echarnos
Bueno, esperé a que mi situación económica mejore (maldita vida de estudiante ) y que la pila de libros pendiente de leer disminuya para comprármelo. Pero he estado buscando por el google la portada de la edición española y no he encontrado nada ¿ALguien puede colgarla? ¿Es tan horrible como las anteriores?
Por cierto, ¿Al final se sabe por qué han traducido el título como "Harry Potter y el Misterio del Principe"?
Total, que tanto misterio con la portada y es exactamente igual que la de mi edición en inglés de Bloomsbury. El Harry y Dumbledore con la varita en la mano y cara intrépida. . Mucho no han discurrido para la edición española. Lo que sí me gusta es que el libro es neeegro (como la conciencia de alguno). Y es cinco páginas más corto en español que mi versión en inglés. Milagro editorial?? Porque la letra viene a ser igual de grande
Sobre el misterio del título, leí una entrevista con la traductora el otro día y dejaba entrever que "El príncipe mestizo" no era políticamente correcto y parecería racista. Así que en la editorial, que son así de chulos, cogen y lo cambian. No se dan cuenta de que es una falta de respeto al autor?. Que igual la Rowling (aún desconociendo que su libro es de fantasía y piensa, qué se yo, que está escribiendo un ensayo) quería ponerle ese título por algo. Tal vez porque el concepto de sangre sucia con el del racismo tiene bastante que ver y es un tema que se trata en los libros (no deja de ser racismo discriminar a un hijo de muggles). No creo que ningún lector se fuera a sorprender a estas alturas. Conclusión personal: la gente es idiota.
Coincido plenamente con la conclusión personal de Ierna: la gente es idiota.
Las palabras en sí mismas no son racistas, sino la forma de utilizarlas. Porque si ahora no vamos a poder utilizar la palabra mestizo, ¿cuando hay mezcla de razas, cómo lo llamamos? ¿mezcolanza en vez de mestizaje?, en fin... ver para creer
Un saludo del arbolito
P.D: Además mestizo sería igual de racista en Inglaterra (perdón, Gran Bretaña) que en España, que pasa, ¿que aquí somos más sensibles?
P.D2: ¿Qué pasaría si al libro de García Márquez "Memoria de mis putas tristes" lo tradujeran como "Memoria de mis amigas tristes"? ....
Si es que últimamente está la gente de un sensible... yo lo veo en el deporte que leñe, ha sido toda la vida un lugar donde te desfogas y dices un montón de cosas que si bien son hirientes sabes qu eno van dirigidas con malicia... me refiero por ejemplo a Etoo cuando amenazó con no acabar el partido porque había 4 tios que le estaban insultando... pues muchacho, dedicate a otra cosa. Si fueramos todos tan quisquillosos no acababa nadie un partido de ningún deporte...
Y si ya ahí me parece una reacción exagerada (cuidado, que no digo que insultar esté bien, solo remarco que hay que mirarlo en su contexto) ya el cambiar el título de un libro porquie "suena racista" me parece el colmo. Leñe, que igual el título es así por alguna razón, que igual el clasismo y el propio racismo es uno de los temas de la novela (como ocurre en Harry Potter y los "sangre sucia") Y para mejor muestra, la que ha dicho sorita. Lapidemos a Garcia marquez, por pone3r esas cosas en un libro.
siii esoty con eso de que la gente es idiota, basicamente.
Vivimos en el mundo de "la culpa es de". la culpa es de los videojuegos, la culpa es de internet, la culpa es de la tele.... COmo la culpa no es nuestra, sino que viene de fuera, pues hay que cambiar las cosas de fuera. Eso genera hipersensibilidad en segun que temas (no se le puede llamar negro a un negro, x ejemplo) y parece que hay que andarse con pies de plomo para hacer todo o decir todo.
Anda que no se generan histerias colectivas por tonterias, pero bueno, es lo que nos toca vivir no ??