LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Salida de los nuevos libros de la Rueda

87 mensajes conservados · Página 3 de 5 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#74662
¡Ya los tengo, por fin! :D :srgreen: Me he recorrido tres o cuatro librerías incluyendo Fnac, y ya me estaba mosqueando por no encontrarlos, hasta que he ido a la tienda especializada y los estaban etiquetando... ¡Pa mí he dicho! :loco

Me gusta mucho el aspecto que tienen por fuera. Con su mapa a color por dentro, el tamaño de letra adecuada y esas cosas. 21,50€, pero bueno... :roll:

Hale, esta noche a leer. ;)
#74680
Al parecer, el que hoy sea día 24 de Septiembre no indica que en Zaragoza ya se vendan los libros :evil:
Al de la Fnac le ha dado la risa cuando me ha visto avanzar por el pasillo, y la de la librería General me ha mirado con cara rara cuando he dicho por lo bajo "Asquerososs" al decirme ella que ni por asomo, que hoy es viernes y que los de Timun los viernes nunca vienen :|
Soy el bufón que anima las librerías de mi ciudad
#74692
Jajaja Ierna...

Bueno pues yo hoy que voy con los amigos/as a ver "El Bosque" a los cines del Corte Inglés y de paso voy a la librería y miro si está Nueva Primavera, supongo que estará, aunque no me lo compraré... antes creo que me compraría el La Corona de Espadas, que es el siguiente que no tengo, y luego ya veremos si me abalanzaré sobre Nueva Primavera... ¡aunque los dos primeros de Malaz tienen ;)
#74768
El sábado me compré Nueva Primavera, muy buena encuadernación, mejor calidad de papel, un mapita en color en el principio y final y la verdad es que bastante chulo. eso si el precio ahí ahí, estuve viendo los dos primeros de la reedición y son iguales en cuanto a calidad que Nueva Primavera, y la verdad es que si no los tuviera ya me los pillaba.

A ver si se animan nuevos lectores y relanzan la serie al hiperespacio.
#74773
Bueno ya los tengo en mis manos :D Decir lo primero que a mi personalmente la nueva encuadernacion me encanta y al fin es adecuada a una serie tan prestigiosa dentro de la narrativa fantastica.

Ahora bien apenas los he comprado me he puesto a mirar un texto que mi memoria me indicaba que habia un error de la edicion anterior, concretamente el relato de Moraine sobre Manetheren y ¿ que me he encontrado?

pag 175 Desde dos rios DOSCIENTOS AÑOS atras el Manethendrelle corría junto a las murallas de de una ciudad...

El eye of the world pag 131
TWO THOUSAND YEARS AGO Manethendrelle flowed by the walls"


Es decir 2000 años no 200 con lo que se comprende que los habitantes de dos rios no recuerden nada de las glorias de Aemon algo que si solo hubieran pasado 200 años no seria comprensible, de echo en la antigua edicion habia muchos errores de este tipo y vista esta pequeña muestra .... en fin :?



Guaire Amalasan el segundo Dragón


Y Jordan dijo sonriendo " A la tercera ira la vencida" :madburla
#74777
Bueno, pues yo el sabado ya pille Nueva Primavera en Santander. La verdad es que esta bastante bien esta encuadernacion en tapa dura, la lastima es que los dos mapas a color esten en ingles, aunque todo se comprende bastante bien.

SALUDOS :bela
#74783
Me cago en la leche, pues en Alcala no esta aun y eso que he ido a la tienda especializada en comics, rol, wargames, literatura fantastica y de ciencia ficcion..., no se, estoy empezando a mosquearme, asi que el viernes cuando me acerque a pillar mis entradas para el concierto de REM del 8 de enero en Madrid :srgreen: :srgreen: :srgreen: :srgreen: :srgreen: :srgreen: :srgreen: :srgreen: ,(juas, juas, juas, el Dios Stypes en Madrid, no puedo aguantarlo, lo quiero yaaaaaaaaa), pues mirare por alli por Madrid).
#74784
Creo recordar que Loial dijo que es una reedición, pero manteniendo las traducciones de los primeros libros.. así que imagino que tendremos que conformarnos con los errores ya conocidos... lo siento Guaire :)
#74785
Hola :)

Lo que yo dije ( que es lo que nos dijo a su vez la editorial) es :

Respecto a la traducción :

No se ha realizado una nueva traducción de los libros, es decir que los primeros 6 volumenes ( equivalentes a los 3 primeros de la antigua edición) mantienen la traducción de Dolors Gallart . Lo que si dijeron que iban a revisar a fondo son los abundantes errores tipograficos de estos 3 primeros libros y además iban a revisar algunos errores concretos de la traducción utilizando las notas que les había enviado Mila López . Lo que sí ha traducido completamente Mila Lopez es evidentemente el capitulo nuevo que viene en Desde Dos Ríos , donde aparecen los protagonistas de niños, ya que ese capitulo es un añadido de la nueva edición americana ( From The Two Rivers)

A partir del libro 7 de la nueva edición ( ya con la traducción de Mila López que es bastante mejor que la de los primeros volumenes), tendrían menos errores por corregir , pero aún asi imagino que corregirán los tipograficos ( aunque abundan mucho menos que en los 3 primeros libros) y supongo que revisaran tambien los errores que pueda haber también con las notas de Mila López, aunque en esta ocasion referidas a su propio trabajo.


Es decir que si no han corregido eso que comenta Guaire, es porque la persona que hayan encargado de revisar todas esas cosas, con el libro original, las notas de la actual traductora y el propio criterio de esa persona para ver los errores tipograficos( y ese paso de 2000 a 200 suena bastante a eso) , se le ha pasado .

Esperemos que no se les hayan pasado muchas cosas ( hace tiempo leí como un editor comentaba que por muchas reediciones que se hicieran siempre se escapaban cosas) y que en próximos libros esten muy pendientes de esos detalles, que es importante para una edicion de este tipo :)
#74802
JA JA JAA :loco
Ya los tengo los tres... hoy la que se ha reído en la Fnac he sido yoo :burla
Son preciosos, cuando he ido a comprarlos me he quedado un rato mirándolos... tan negritos... tan bonitos... tan poco infantiles... una gozada

Otro errorcito pequeño y casi sin mirar: al final cuando sale el listado con todos los libros, la nueva numeración y demás... pone en el 20 "aseido" a Tar Valon... una tontada, claro. Pero esos detallitos quedan fatal

Decidme por favor que el nuevo 6 no se llamará El Dragón Renacido 2... que parecerá Arma Letal 4 o algo así

Comentario tonto de Nueva primavera:
Mostrar revelaciónEl Guardián de la pág. 113 que se llama Elyas no será ese señor con los ojos taaan raros que conoceremos dentro de 20 años?? Que RJ no es dado a casualidades, esto parece un guiño al lector de toda la vida, no?
#74806
Si Ierna, ese guardian es dicho caballero antes de lo que le pasó, ya habra tiempo para comentar el libro y los personajes que salen ;) aunque mi opinion sobre el libro no es precisamente muy buena


Guaire Amalasan el segundo dragon


Y Jordan dijo sonriendo R.AF.O. :madburla
#74835
porque dices que no es buena tu opinion respecto al libro?
#74849
Lo considero un libro innecesario Chemix, la mitad del libro ( la parte segunda) es casi un calco de la primera version en Leyendas y la primera parte aunque hara seguramente las delicias de los admiradores de Moraine a mi al leerlo no me acabó de alcanzar por una serie de razones que expondre cuando se comente el libro ( aunque alguna ya la dí cuando lo comente tras leerlo en English)

Eso si,reconozco de todos modos (como ya dije en su momento) que es un libro que ya empecé a leer con precaución y que Mr Jordan desde luego no tenía en quien escribe precisamente un defensor de sus tres famosos relatos cortos ( a lo que debo añadir un :brindis :brindis :brindis :brindis porque parece que finalmente los ha aplazado hasta finalizar la serie de 12 ????? :madburla libros)

Ya nos diras tu propia opinión Chemix ;)


Guaire Amalasan el segundo dragón


Y Jordan dijo sonriendo " Leed y opinad " :madburla
#74853
Ierna, con el segundo libro, la primera parte la llaman La Gran Cacería y a la segunda El Despertar de los Héroes.
Me supongo que con el tercero hagan lo mismo y lo llamen por ejemplo... no sé. El Dragón Renacido y La Ciudadela de Tear.
#74854
Ierna comenta eso porque en los libros de la nueva edición, uno de esos detalles que gustan :D ( a pesar del fallo tipografico de asedio :roll: -que esperemos cambien en una proxima edicion cuando se agoten estos- ) es que aparece en una página el listado de los libros que van a publicarse , y en ese listado aparece volumen 5: El Dragón Renacido I y volumen 6 : El Dragón Renacido II .

Ya veremos si es provisional o mantienen ambos titulos .Los demas evidentemente ya si serán los mismos que los de la actual edición en rustica, ya que coincidiran con ellos :).


Posdata : Recordad que hay un post especifico para que a medida que vayais leyendo tanto Nueva Primavera como Desde Dos Ríos y La LLaga ( tanto nuevos lectores como aquellos que se animen a una relectura , que la nueva edición es un momento excelente para ir escribiendo nuestros comentarios libro a libro y analizandolos con mayor profundidad y a su vez comentando dudas ) pongais vuestras impresiones, dudas, criticas, etc :)
#74912
Hola :)

En Granada ya estan disponibles los libros( han llegado con algo de retraso) , yo los compre en Dune Comics , que esta en la calle Cristo de Medinacelli ( una bocacalle de Pedro Antonio de Alarcón) y tenian varios de Nueva Primavera y de Desde Dos Ríos y La LLaga , tan nuevos... :D .

Y... que quereis que os diga...es una gozada tener los libros en esta edicion , se que sonara "sacrilego", pero me gusta mas que la edición ( sin contar la division claro) original de los 3 primeros volumenes del 90 al 93 y muchisimo mas que la de los libros americanos e ingleses 8) 8) 8) 8) 8) 8)
#74922
Hombre más serios como colección si que parecen, para coleccionista es un vicio de libros, pero a lo mejor para nuevos lectores pueda tirar un poco para atrás una edición tan seria y en un color tan oscuro. A mi me parece muy acertada, ya he repetido que no me la compro por que prefiero invertir las pelas en otros libros, ya que tengo los otros.

pero una posibilidad no podría haber sido poner una portada con solapas de estas que tanto se llevaban antes, y que a veces sigue teniendo Minotauro, con algunos dibujos buenos que entren por los ojos como las luces atraen los insectos????????.
#74952
:80498be223="mithrilskull escribió:pero una posibilidad no podría haber sido poner una portada con solapas de estas que tanto se llevaban antes, y que a veces sigue teniendo Minotauro, con algunos dibujos buenos que entren por los ojos como las luces atraen los insectos????????.


Pues también habría sido una muy buena posibilidad. Ese tipo de edición me gusta. ;)

A mí me gustan bastante las nuevas portadas, pero hay que reconocer que los lectores que no hayan oído hablar nada sobre la saga y que pasen por casualidad por el stand de fantasía, igual ni miran la portada.

Eso sí, espero que no las cambien a mitad de serie... :muerto :no :srgreen:
#74956
Ya tengo en mi poder Nueva Primavera yeeeeah!!! Alli en el Fnac de Barcelona estaban los 3 uno al lado del otro.
Han cambiao el dibujito de la portada de La Llaga y ahora me gusta muuucho mas. Han puesto el arbol :D :D

Ahora a leer mi nuevo libro :D

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies