Tolkien y Los Anillos de Poder
Galadriel y Celeborn. Volver a conocerse después de siglos

Aviso de spoilers. El artículo comenta los cuatro primeros episodios de la tercera temporada de Los Anillos de Poder y el final de El Señor de los Anillos.
Celeborn ha podido vivir de la esperanza de volver a ver a Galadriel. Ella ha tenido que seguir adelante sin saber si volvería a verlo. El reencuentro de Gundabad apenas les da tiempo para reconocerse. La vida que han llevado por separado ya les exige cosas distintas.
La espada en el suelo
Galadriel suelta la espada cuando ve a Celeborn en Gundabad. En el primer episodio los habíamos visto conocerse en la Primera Edad, entre un baile y un juego de espadas. Hablaron entonces de vivir juntos en una casa en el bosque cuando acabara la guerra. Ahora la guerra sigue y, justo cuando podría venirle bien tener la espada en la mano, a Galadriel se le cae. La escena le concede unos segundos para reaccionar antes de exigirle que vuelva a decidir deprisa. Yo no habría alargado esos segundos.
En la primera temporada, Galadriel le había contado a Theo que Celeborn la vio bailar y que, después de que él se marchara a la guerra, jamás volvió a verlo. Theo acababa de perder su casa. Los dos andaban entre las ruinas de las Tierras del Sur cuando ella le habló del baile. Me gusta que ese recuerdo aparezca cuando Galadriel trata de acompañar a alguien en su pérdida. A Theo le sirve saber que quien camina a su lado ha seguido adelante después de perder a alguien. La confesión cuesta más cuando pensamos que Galadriel ni siquiera sabe qué fue de él.
La serie nos devuelve aquel baile como un recuerdo de Galadriel. Entiendo que una mujer que lleva siglos sin saber de Celeborn recuerde con particular nitidez el día en que todavía podían hacerse planes. El cortejo funciona a esa distancia. Como retrato de la pareja se me queda corto. Sé qué futuro lamenta haber perdido Galadriel. De Celeborn me gustaría haber visto qué pensaba hacer de su vida, además de compartirla con ella.
En Gundabad, Galadriel, Arondir y Marnûkh buscan a Maitalle, una artífice de Eregion que podría conocer los secretos de Celebrimbor. La encuentran muerta. Celeborn está preso allí y conoce la fortaleza lo bastante bien para ofrecerles una salida. Al principio quiere salir cuanto antes. En cuanto oye el nombre de Galadriel, cambia de parecer y va a buscarla. Más tarde, en el tejado, Galadriel llama al águila y Arondir intenta que Theo se quite el anillo. Theo lo apuñala y es Celeborn quien se lleva a Galadriel de allí.
Ese es el mismo Theo al que Galadriel le habló de su marido entre las ruinas. Ahora es Arondir quien se niega a dar a Theo por perdido. El episodio me ha dado motivos para querer que insista. Acabamos de ver lo que puede significar para alguien que la persona a la que daba por perdida todavía pueda volver. Y, aun así, cuando Celeborn se lleva a Galadriel, quiero que salgan de allí. La escena me gana porque hace comprensibles dos impulsos que en aquel tejado resultan incompatibles. Arondir se queda por alguien a quien todavía espera alcanzar. Celeborn se marcha con alguien a quien por fin ha alcanzado.
Lo que cada uno hizo con la ausencia
Jamie Campbell Bower ha explicado que el recuerdo de Galadriel y la esperanza de volver a verla han sostenido a Celeborn durante el cautiverio. En la primera temporada, Morfydd Clark describía la pérdida de Celeborn como algo que Galadriel había apartado porque apenas podía enfrentarse a ello. Para él, imaginar la casa del bosque es imaginar que aún hay vida fuera de la celda. Para ella, pensar en la casa es volver a preguntarse si está esperando a un muerto. Pueden recordar la misma tarde con idéntica precisión y haber aprendido a esperar cosas distintas de ella.
La Galadriel que encuentra Celeborn lleva Nenya, ha confiado en Halbrand antes de saber quién era y ha visto caer Eregion. Sería raro que volver a verla significara para él recuperar sin más la vida que perdió. También sería injusto pensar que los únicos años que cuentan son los de ella, porque son los que hemos visto. Celeborn ha pasado parte de los suyos aprendiendo a moverse por la fortaleza. En cuanto salen de la celda se nota el valor de un conocimiento adquirido durante un encierro que desde fuera parecía tiempo perdido.
En Tolkien, la vida de los elfos está ligada a la del mundo. Pueden volver a ver una cara conocida mucho después de que haya desaparecido el país donde la vieron por última vez. Esa continuidad vuelve el reconocimiento más fácil y el reencuentro más difícil. La cara que Galadriel tiene delante es la que recuerda. El hombre que conoce la fortaleza y sabe cómo salir de ella ha tenido una vida de la que ella apenas sabe nada. También a él le queda por conocer a la mujer que tiene razones para volver la vista hacia el tejado.
Una promesa nos compromete también cuando cumplirla cuesta. Por eso la casa en el bosque merece algo más que una conversación sobre si todavía les apetece construirla. Celeborn puede pedirle a Galadriel que se tome en serio lo que aquella promesa significó para él en la celda. Y ella puede pedirle que se tome igual de en serio los compromisos que ha adquirido mientras lo daba por perdido. Los siglos de cautiverio hacen más difícil decirle que ha cambiado de planes y más urgente que pueda decírselo. Si la única respuesta que Celeborn está en condiciones de aceptar es la que ella habría dado antes de la guerra, lo que ha conservado durante esos años es su recuerdo de Galadriel.
Un mechón de pelo
En el primer encuentro de la serie, Celeborn acaba con un mechón de Galadriel y ella le dice que se lo quede. Es un detalle pequeño para ponerlo al lado de una cárcel que se ha tragado siglos. A mí me lleva a dos pasajes en los que Tolkien se toma muy en serio quién pide un cabello de Galadriel y en qué términos está ella dispuesta a darlo.
En uno de los textos reunidos en Cuentos inconclusos, Fëanor le pide tres veces un mechón. Galadriel se lo niega las tres. La belleza de su pelo llega a relacionarse, en ese mismo pasaje, con la idea de guardar la luz de los Árboles que inspira los Silmarils. Mucho después, en «Adiós a Lórien», Gimli, apurado porque la Dama le pide que diga qué regalo desea, se atreve a nombrar un solo cabello. Quiere conservarlo como recuerdo y como prenda de buena voluntad entre elfos y enanos. Ella le da tres. La extrañeza de los presentes dice bastante sobre lo que ese regalo significa allí.
Fëanor insiste después de una negativa. Gimli solo pide cuando ella lo invita a hacerlo. Celeborn se queda con el mechón porque Galadriel se lo permite. Las tres escenas ganan al fijarse en quién puede decir que sí. El valor del regalo a Gimli depende de que Galadriel se lo haya negado a alguien mucho más poderoso. Con Celeborn, el permiso transforma un lance de espadas en una intimidad que él puede recordar años después. Me gusta que el primer acuerdo que vemos entre ellos sea algo tan pequeño y que la respuesta de Galadriel baste para cambiar lo que acaba de pasar.
Los lugares donde se conocieron
Christopher Tolkien avisa en Cuentos inconclusos de las dificultades de contar una sola historia de Galadriel y Celeborn. Se entiende al seguirle la pista a su primer encuentro. En una concepción temprana, que Christopher relaciona con lo que Galadriel le cuenta a Frodo en Lórien, ella cruza las montañas y encuentra a Celeborn en aquellas tierras. En El Silmarillion, Celeborn es pariente de Thingol y vive en Doriath, donde Galadriel se queda cuando Finrod se marcha a Nargothrond. En un esbozo tardío se conocen en Alqualondë, en Aman. Allí Celeborn pertenece al pueblo de los Teleri y los dos hacen planes para construir un barco y partir hacia la Tierra Media.
En Alqualondë, Galadriel quiere un lugar donde ejercer sus capacidades y Celeborn participa en la empresa desde el principio. En Doriath, él pertenece a un reino que ella conoce como recién llegada. La casa en el bosque de la serie tiene el atractivo de algo que podrían levantar juntos. En Tolkien, además, el lugar donde viven determina a quién deben pedir ayuda cuando las cosas se tuercen. Llegado el momento, resulta que Galadriel y Celeborn están dispuestos a llamar a puertas distintas.
El cautiverio de Gundabad pertenece a la serie. Patrick McKay ha contado que le interesaba la posibilidad de que alguien a quien se da por muerto lleve todo ese tiempo preso, una situación reconocible a la que aquí se añade la duración de una vida élfica. Cuentos inconclusos da otro motivo para separarlos. En uno de sus relatos sobre Eregion, Sauron gana influencia entre los herreros y los empuja a hacerse con el poder. Galadriel cuenta con la amistad de los enanos de Moria. Sale de Eregion con Amroth y Celebrían, cruza Khazad-dûm y se instala en Lórinand. Celeborn se queda porque se niega a entrar en las moradas de los enanos. Más tarde, cuando se acerca el ejército de Sauron, sale a combatir y une sus fuerzas a las de Elrond. En el tramo final de ese relato, es Galadriel quien vuelve a pasar por Moria y va a buscarlo a Imladris.
El mismo esbozo explica el recelo de Celeborn. Nunca ha perdonado la participación de los enanos en la ruina de Doriath, aunque Tolkien precisa que en el ataque solo intervino el ejército de Nogrod. Los enanos cuya amistad le abre a Galadriel el paso hacia Lórinand cargan, a ojos de Celeborn, con la culpa de otros. Su manera de ser fiel a un reino desaparecido le cuesta la compañía de su familia. Galadriel también vivió en Doriath, y puede guardar memoria de aquel reino y agradecer a los enanos de Moria que la ayuden.
La conversación delante de Gimli
En La Comunidad del Anillo, Celeborn recibe a Gimli en Lórien con la esperanza de que su llegada anuncie una renovación de la amistad entre sus pueblos. Al enterarse de la caída de Gandalf y de la aparición del Balrog, vuelve a la vieja acusación de que los enanos han despertado un mal que afecta a todos. Incluso dice que, de haberlo sabido, habría cerrado el paso a los viajeros. Gimli ha perdido a Balin y ha tenido que salir del lugar donde acaba de encontrar su tumba. En Lórien le toca escuchar, además, lo que opina de todo ello el dueño de la casa.
Galadriel le recuerda a Celeborn que los miembros de la Compañía carecen de culpa por lo ocurrido. «No te arrepientas de haber dado la bienvenida al enano», le dice. Si los galadhrim llevaran mucho tiempo lejos de Lórien, ¿quién de ellos dejaría pasar la ocasión de volver a ver su hogar? Luego habla con Gimli de las montañas y del lago usando los nombres de los enanos. Sabe qué lugares acaba de perder y tiene palabras para nombrarlos como él. Celeborn le pide a Gimli que olvide sus palabras y vuelve a ofrecerles la ayuda que esté a su alcance.
Me interesa que Galadriel apele al apego de Celeborn a su tierra. La pérdida de Doriath ayuda a explicar su recelo. También le da motivos para entender qué puede llevar a un enano a volver a Moria. A Celeborn le basta con admitir que ese apego puede ser común a los dos. Y rectifica delante de Gimli. Galadriel conoce lo que le duele a su marido y sabe cómo hablarle de ello sin dejar pasar una acusación injusta. A Gimli de poco le habría servido que los dos se pusieran de acuerdo a solas.
En Lórien, Galadriel le cuenta a Frodo que ella y Celeborn han combatido juntos durante siglos «la larga derrota». Y en el apéndice B, después de la caída de Sauron, él conduce al ejército de Lórien al otro lado del Anduin y ella derriba los muros de Dol Guldur. Si solo los viéramos juntos en la guerra, podríamos dar por hecho que compartir un enemigo les ha bastado para entenderse. La conversación delante de Gimli me dice algo más de cómo han podido durar. El buen juicio que Celeborn reconoce en su mujer es también el que le permite llevarle la contraria delante de todos.
Volver al canon
En Inverse han leído la vuelta de Celeborn como un acercamiento al canon. El artículo pasa por alto la separación de Eregion, que Tolkien cuenta por otros motivos, pero acierta en una cosa. Cuando abrimos La Comunidad del Anillo los dos están en Lórien y gobiernan juntos. El reencuentro acerca a la serie a ese punto. La cuestión es qué nos dirá de su matrimonio el camino que los lleva hasta allí. El árbol genealógico nos dice con quién acabó Galadriel. En la conversación con Gimli se ve a qué se parece estar casada con Celeborn.
La fuga me convence. Galadriel apenas ha reconocido a Celeborn y ya tiene que fiarse de lo que él sabe hacer. Él también necesita que el águila acuda cuando ella la llama. Para la separación, prefiero Eregion. En cuanto los enanos abren una puerta a Galadriel, el pasado de Celeborn vuelve a tener consecuencias para gente que jamás estuvo en Doriath. Se entiende por qué no quiere cruzar. Y aun entendiéndolo, cuesta aceptar que los enanos de Moria y la familia que se marcha tengan que pagar el precio de su lealtad.
En Eregion, Galadriel acepta la ayuda de quienes despiertan el recelo de Celeborn. En Lórien, él es capaz de darle la razón a su mujer cuando ella le lleva la contraria delante de un huésped. Por eso me interesa más cómo llegan a gobernar juntos que la certeza de que acabarán haciéndolo. Se han dado margen para equivocarse y para corregirse, incluso cuando la discrepancia toca algo que les duele.
Cuando Galadriel embarca
La casa en el bosque acaba existiendo. En «El espejo de Galadriel», Frodo le ofrece el Único a la persona que ha contribuido a protegerla. Galadriel sabe que, si el Anillo se destruye, perderá el poder con el que ha conservado Lórien. Cuando renuncia al Único, acepta ese porvenir. Durante la despedida le da a Sam tierra de Lórien y una semilla de mallorn. Le importa que algo del bosque siga creciendo, aunque vaya a hacerlo lejos de ella y en una tierra donde será otro quien lo cuide.
Cuando Galadriel embarca en los Puertos Grises, Celeborn permanece en la Tierra Media. El apéndice B cuenta que, al cabo de unos años, se cansa de su reino y se va a vivir a Imladris con los hijos de Elrond. El prólogo añade que se ignora el día en que buscó al fin los Puertos Grises y que con él se fue la última memoria viva de los Días Antiguos en la Tierra Media. Después de tantos relatos sobre dónde se conocieron, el reencuentro al otro lado del mar queda fuera del libro.
La separación de los Puertos Grises me conmueve más que la de Gundabad. A esas alturas ya han tenido la casa en el bosque, la han defendido juntos y saben que va a cambiar. Galadriel tiene razones para irse y Tolkien le concede a Celeborn sus propias razones para quedarse, aunque el lector nunca llegue a conocerlas. Después de todo lo que han compartido, la partida de uno no fija la fecha de la partida del otro. Pienso en la promesa del bosque y me gusta que Tolkien les haya dado una vida lo bastante larga para cumplirla y todavía les deje tiempo para separarse por voluntad propia.
Textos y episodios
- J. R. R. Tolkien, El Silmarillion, «De los Hombres» y «De los Noldor en Beleriand». La relación de los elfos con la duración del mundo y la estancia de Galadriel en Doriath.
- J. R. R. Tolkien, Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, segunda parte, «Historia de Galadriel y Celeborn». Las variantes de su encuentro, el pasaje de Fëanor, la separación en Eregion y el regreso de Galadriel a Imladris.
- J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos. Prólogo, nota sobre los archivos de la Comarca. La Comunidad del Anillo, libro II, capítulos 7 y 8, «El espejo de Galadriel» y «Adiós a Lórien». El retorno del Rey, libro VI, capítulo 9, «Los Puertos Grises», y apéndice B, «La cuenta de los años».
- El Señor de los Anillos. Los Anillos de Poder. Temporada 1, episodio 7, «The Eye». Temporada 3, episodios 1 y 4, «Marnûkh» y «Gundabad». Ficha de la tercera temporada en Prime Video.
- Morfydd Clark sobre lo que Galadriel le cuenta a Theo en la primera temporada. Entrevista en TVLine.
- El cortejo y el mechón de Galadriel en «Marnûkh». Recapitulación de TVLine · Recapitulación de Fellowship of Fans.
- El reencuentro y la fuga en «Gundabad». Recapitulación de TVLine · Recapitulación de io9.
- Jamie Campbell Bower sobre lo que sostiene a Celeborn durante el cautiverio. Declaraciones recogidas por GamesRadar+.
- Patrick McKay sobre el origen del cautiverio y la lectura de Ryan Britt y Hoai-Tran Bui sobre el canon. Artículo y entrevista en Inverse.

