Robert Jordan ha grabado un vídeo donde responde personalmente a algunas de las cuestiones que últimamente rondan por las cabezas de los aficionados. La editorial americana Tor ha puesto a disposición de los fans de la Rueda del Tiempo dicho vídeo donde podemos ver al escritor y oír de sus propios labios las respuestas a algunas de las preguntas que nos hemos venido haciendo últimamente. Hay 6 cortes donde nos habla de los siguientes temas: ¿Por qué una precuela ahora?, Nueva Primavera la novela, argumentos de las precuelas, preguntas más frecuentes, ¿cuántos libros más de La Rueda? Y por último le oímos explicar cómo se pronuncian algunos términos clave de la serie como Aes Sedai, Asmodean, Moraine, Aiel, Egwene Al'vere, Siuan Sanche, Messana, Aviendha, Shaidar Haran…
Jordan no nos dice nada que no sepamos en estos clips pero siempre es interesante oír y ver lo que nos dice de sus propios labios. Os hemos traducido lo que habla en dichos clips para que todos independientemente del conocimiento del inglés podáis entender lo que nos comenta. Además del vídeo la editorial americana ha reunido en esa página unos enlaces donde se puede leer una biografía del autor, el primer capítulo de Nueva Primavera, un resumen del argumento, así como ver un mapa del mundo o algunos de los símbolos más conocidos de la serie.
En los Clips Robert Jordan nos habla de:
1) ¿Por qué una precuela ahora?
Un montón de gente me ha preguntado por qué he parado a mitad (bueno, no en la mitad precisamente) de la Rueda para escribir una precuela. Tengo varias respuestas a esa pregunta. En primer lugar, mi editor descubrió que había escrito un relato corto, Nueva Primera, en el que sólo contaba parte de la historia que habría querido contar, y me dijo que escribiera la novela entera, que es mucho más extensa que el relato.
Sé cómo es la última escena del último libro desde hace veinte años, y cuando la escriba quiero acabar con esto, quiero que La Rueda del Tiempo esté completa, y por eso tenía que quitarme de encima las precuelas.
Las precuelas son necesarias, creo, porque permiten que alguien que no conozca mi obra pueda coger Nueva Primavera y leerla, y los que sí la conocen, cuando lean Nueva Primavera van a descubrir mucho sobre por qué ciertas cosas son como son en los libros, de por qué ciertas cosas habían de ocurrir como ocurren, de por qué se dieron tales enemistades y tales amistades, y tendrán algunos atisbos de por qué algunas cosas tenían que suceder como lo hicieron incluso en una etapa tan avanzada como en Crossroads of Twilight (libros 16 y 17 en castellano).
2) Nueva Primavera. la Novela.
Básicamente, Nueva Primavera tiene dos argumentos principales. Uno es el de Lan Mandragoran y el otro es el de Moraine Damondred.
Cuando empieza la historia, Moraine es una Aceptada en la Torre Blanca, que se prepara para ser Aes Sedai, una de las mujeres capaces de conectar con la fuerza que mueve el universo y así poder encauzar el Poder Único.
Lan es un joven a quien lo comprometieron desde la cuna a combatir una guerra que no puede ganar. Su nación ha desaparecido. Ha combatido en esa guerra desde los 15 años, pero sabe que el único final será su muerte. Sólo él está obligado por el juramento, se ha negado siempre a que otros lo acompañen en lo que sabe es una lucha sin esperanza.
Estas dos personas se van a encontrar en Nueva Primavera. Y Moraine y su amiga, Siuan Sanche, se ven embarcadas en la búsqueda del niño anunciado, el niño que según las Profecías salvará al mundo y quizá lo destruya. Tendrán a Lan de su lado, pero cuentan con muy pocos aliados o amigos más, y muchísimos enemigos. Y saben que no pueden confiar en casi nadie, salvo en sí mismas.
3) Argumentos de las precuelas.
Hay otras 2 precuelas que quiero escribir. Una tiene que ver con la razón de que Tam al'Thor rescatara a un bebé y por qué renunció a una exitosa carrera militar para volver a casa, en el quinto pino, y comprar una granja.
La otra es sobre cómo se las arreglan Moraine y Lan para llegar a Dos Ríos justo a tiempo, podría decirse, poco antes de que los trollocs la emprendan a patadas con la puerta de la granja.
4) Preguntas más frecuentes.
Probablemente las 2 preguntas que se hacen con más frecuencia son: ¿Quién mató a Asmodean? Ésta no pienso contestarla. Durante mucho tiempo mantuve que había suficientes pistas en los libros para deducir quién mató a Asmodean. La gente se me acercaba, me escribía diciendo que no lo conseguía, que era imposible, imposible, y que tenía que echarles una mano. Pensé, bueno a ver qué puedo hacer. Entonces alguien dedujo la respuesta correcta valiéndose exclusivamente de la información dada en los libros. Así que me sacó del apuro. No tengo que dar más pistas. Yo tenía razón, podéis deducir quién mató a Asmodean con lo que hay en los libros.
La otra pregunta que se hace con más frecuencia es cuándo se publica el próximo libro. Esto suele preguntármelo gente que está en la cola para que le firme el libro nuevo, y por la marca que hay debe de haber leído sólo 30 páginas, pero ya pregunta la fecha de salida del siguiente libro. Respecto a este asunto puedo deciros… que juro, prometo, incondicionalmente que el libro estará en las estanterías de las librerías muy poco después de que lo haya terminado de escribir..
5) ¿Cuántos libros más de La Rueda?
Las 3 precuelas, según mi punto de vista, serán el prólogo de lo que es la novela principal, la serie de libros con el argumento principal. Cuando digo que se debe empezar por el libro 1, El Ojo del Mundo, es que hay que empezar por él. No voy a explicar otra vez lo que he explicado ya, y aunque sólo sea el 2º libro, El despertar de los héroes, por donde alguien empieza, encontrará palabras y términos que no entenderá porque no los explico, porque son cosas que he explicado en el primer libro.
La serie se acabará en 2 libros más si tengo suerte -Dios, por favor ¿me estás escuchando?- si tengo suerte. Si no la tengo, entonces serán 13, tres libros más. Pero confío en que serán dos. Estoy trabajando muy duro para acabar en dos. Sin embargo hay cosas que han de ocurrir para llegar a esa última escena, de modo que no estoy al 100% seguro de que pueda hacerlo.
Ver vídeos de Robert Jordan (enlace sin verificar)





Al otro lado del espejo
Preguntas, aportaciones y respuestas sobre este artículo.
Los comentarios y sus ediciones pasan por revisión antes de publicarse.