"En verdad me extrañaba que hubieran decidido mantener la edición simultanea de ambos volúmenes a pesar de dicho retraso. Si el nuevo se edita en noviembre al menos, como muy pronto hasta junio no tendríamos hecha la traducción y publicación de los volúmenes correspondientes. Un año quizás seria demasiado tiempo sin publicar nada de la Rueda, mas aún cuando en los últimos años nos han acostumbrado al menos a dos volúmenes a veces tres cada 12 meses. Solo elaboro hipótesis de las posibles causas del retraso, pero me parece quizás razonable. Tenían dos posibilidades ( al margen de mantener la edición en junio) o bien sacar ahora un volumen y meses después el otro, con lo que romperían la "promesa" de edición simultanea o bien la decisión que han tomado. También caben cabalas sobre no querer saturar el mercado con dos volúmenes cuando en abril y mayo tienen novedades importantes y dejarlo para septiembre, mes mas propicio para grandes novedades. En agosto parece ser que no publican , así que la gente tendrá mas... avidez." "Otro posible motivo. Cuando se edite el nuevo en EEUU, Jordan posiblemente inicie como en el anterior una gira por Europa en la primavera. La vez anterior no pudo detenerse en España, entre otras cosas porque supongo que no tenia mucho sentido una gira presentando un nuevo libro para el que aun faltaba mucho aquí. Pero en esta ocasión si se produce esa gira si tendría mucho mayor alcance comercial , vendría poco antes de salir el nuevo libro traducido aquí y con el anterior editado unos meses antes, aun calentito. Si la serie se estira estos meses y crece como se merece , me parece probable que este "sueño" de tener a Jordan entre nosotros se cumpla. Un porcentaje importante de responsabilidad es de la editorial , pero nuestra comunidad también tiene la suya..."
Loial



Al otro lado del espejo
Preguntas, aportaciones y respuestas sobre este artículo.
Los comentarios y sus ediciones pasan por revisión antes de publicarse.