Qué mejor manera de empezar el año que con una actividad tan interesante para los aficionados a la Rueda del Tiempo y la fantasía en general que celebrar un chat en vivo con Mila López, traductora de La Rueda del Tiempo y de muchas más obras de fantasía que ya son "clásicas" entre los lectores.
Este Chat-entrevista lo celebraremos en el canal #Manetheren el día 23 de enero a las 9.30 de la noche. Animamos a tod@s a que entren ese día al canal y participen preguntándole a Mila sobre su trabajo tanto con la Rueda como con cualquier otra obra de fantasía en la que haya trabajado, así como detalles significativos sobre su profesión o cualquier pregunta que consideréis interesante. Así que esperamos que invitéis a vuestros amigos aficionados a cualquiera de las otras series o libros en los que ha trabajado Mila López, como por ejemplo varios de la Dragonlance, el elfo oscuro, la sombra carmesí o la reciente Trilogía de La Guerra de Los Espíritus que cierra de momento el "ciclo clásico" de la misma Dragonlance, para que le preguntéis sobre ellas.Para que el chat pueda transcurrir con fluidez y claridad, las preguntas las podréis hacer al moderador y este en la pantalla principal las trasladará a Mila. También se podrán enviar preguntas con antelación a
Aquí os dejamos un listado de las obras de fantasía (65) traducidas por Mila López para Timun Mas:
Libros traducidos desde el 90
Dragonlance
3 - Preludios (I) 3 - Preludios (II) 6 - Los Compañeros 3 - Cuentos (I) 3 - Cuentos (II) 3 - Las Naciones Élficas 3 - Las Naciones Enanas 1 - Enanos y draconianos 2 - El Ocaso de los dragones 4 - La forja de un Túnica Negra 1 - Gilthas, Orador de los Soles 1 - Amanecer de una Nueva Era (5ª Era) 1 - Atlas 1 - Edición anotada de Crónicas 1 - Segunda Generación 3 - La Guerra de los Espíritus
Reinos Olvidados
1- El espolón del Wyvern 1 - Elminster (1º) 3 - El elfo oscuro (II trilogía) - Corrección y completar Atlas
La Rueda del Tiempo
12 - Del 4º al 15º 1 - Libro ilustrado del mundo de La Rueda del Tiempo
Otros
3 - La Sombra Carmesí 1 - 3º Reino de Darwath 4 - (mancias) Numerología. Quiromancia. Tarot. Numerología 5 - Cuentos del Homenaje a Tolkien
NOTA de la Traductora:
Por error, apareció como traducción mía "La misión de Dezra" (que era de Mª Eugenia Ciocchini), mientras que "Raistlin, el aprendiz de mago" que sí era traducción mía, apareció como traducido por Mª Eugenia. Los dos libros se publicaron al tiempo e imagino que la primera hoja se traspapeló. Quería aclarar este punto.



Al otro lado del espejo
Preguntas, aportaciones y respuestas sobre este artículo.
Los comentarios y sus ediciones pasan por revisión antes de publicarse.