Ierna escribió: 1984 es un libro que a nadie dejará indiferente tras su lectura. Para algunos es una novela de anticipación, para otros mera ciencia ficción, o tal vez deberíamos decir "política-ficción".
Aunque publicada en 1949, tan sólo un año antes de la muerte de su autor, lo cierto es que esta novela mantiene toda su vigencia, ya que podemos ver reflejadas en el texto algunas situaciones con las que, sin lugar a dudas convivimos en la actualidad: manipulación informativa, deshumanización de la sociedad, pérdida de la intimidad… aunque es cierto que con métodos mucho más sutiles que los que se relatan en el libro. Pero no cabe duda de que, de alguna manera, "EL GRAN HERMANO TE VIGILA".

EL AUTOR:

Para poder entender 1984, tenemos que conocer la vida de George Orwell. Este no es sino un pseudónimo de Eric Arthur Blair, su verdadero nombre, al cual renunciará a finales de los años 20. Decidirá llamarse George (por San Jorge, patrón de Inglaterra) Orwell (por un río de la zona donde creció).
Nace en 1903, en Montihari (India), hijo de un funcionario británico. Desde muy niño será enviado a Inglaterra, para recibir su educación. Ya a los 5 años empezó a componer sus primeros poemas. Cursa estudios en Eton, donde tendrá como profesor durante algún tiempo a Aldous Huxley (autor de Un mundo feliz). Aquí tendrá su primer contacto con la lucha de clases, ya que su origen humilde provocará algunos conflictos con sus compañeros.
Tal vez debido a ello, deja los estudios, y en 1922 entra a formar parte de la Policía Imperial Birmana, donde permanecerá hasta 1928, momento en el que renuncia, horrorizado por el comportamiento de sus compañeros de armas. Emprende una serie de viajes por Europa, y comienza a escribir sus primeras novelas. Sus experiencias con la pobreza y la indigencia harán que adquiera una nueva conciencia social, y decide dedicarse al periodismo de denuncia.
Esto hace que, tras contraer matrimonio, viaje a España durante la Guerra Civil, al principio como periodista, pero terminará por alistarse en las milicias del POUM, un partido marxista-trotskista. Herido en el frente, permanecerá durante algún tiempo en Barcelona, donde sus convicciones políticas serán puestas a prueba, al observar, también en su bando, comportamientos totalitaristas.
Volverá a Londres, donde durante la 2ª Guerra Mundial es miembro de la Home Guard y colabora con la BBC y el periódico Tribune. Es en este momento cuando escribe Rebelión en la granja, otra de sus obras más conocidas, una parodia del estalinismo en la que se observa el resentimiento del autor contra un comunismo traidor de sus propios ideales.
Se acerca el final, y Orwell está cada vez más desencantado con todo. La censura de los medios de comunicación (hecho que le llevará a dimitir de la BBC), la muerte de su esposa en 1945, y su enfermedad (tuberculosis, que le llevará de ingreso en ingreso en varios hospitales), posiblemente sean los catalizadores que le llevan a escribir su novela más conocida, 1984. Tras su publicación en 1949, George Orwell se deja morir, falleciendo el 21 de enero de 1950 en Londres.

BIBLIOGRAFÍA DEL AUTOR:

  • Sin blanca en París y Londres (1933), un relato de las sórdidas condiciones de vida de las gentes sin hogar
  • Días en Birmania (1934), feroz ataque contra el imperialismo, es también, en gran medida, una obra autobiográfica
  • La hija del Reverendo (1935), la historia de una solterona infeliz que encuentra de manera efímera su liberación viviendo entre los campesinos
  • Homenaje a Cataluña (1938), uno de los relatos más conmovedores escritos sobre esta guerra y en el que se hace responsable al Partido Comunista Español y a la URSS de la destrucción del anarquismo español que supuso el triunfo de la Falange
  • El camino a Wigan Pier (1937), crónica desgarradora sobre la vida de los mineros sin trabajo en el norte de Inglaterra
  • Rebelión en la granja (1945), basada en la traición de Stalin a la Revolución Rusa, aunque contada en forma de fábula satírica
  • 1984 (1949).

Cabe citar además, entre otros escritos, la novela Que vuele la aspidistra (1936) y Disparando al elefante y otros ensayos (1950), consideradas modelos de prosa descriptiva, y Así fueron las alegrías (1953), un recuerdo de sus años de estudiante. En 1968 se publicaron en cuatro volúmenes sus Ensayos Completos: Periodismo y Cartas.

LA NOVELA:

En primer lugar, debemos definir 1984 como una novela antiutópica o distópica. Por contraposición a una utopía, una distopía es una obra en la que se describe una sociedad opresiva y cerrada sobre sí misma, generalmente bajo el control de un gobierno autoritario, pero que es presentada a los ciudadanos de a pie como una utopía. La distopía es el peor de los mundos, la sumisión definitiva y absoluta, el sueño de todo gobernante hecho realidad, y será tanto más efectiva cuanto mayor grado de satisfacción produzca en el ciudadano.
No se nos escapa a nadie que el mundo que Orwell nos presenta es así. La historia comienza con Winston Smith, un funcionario del Ministerio de la Verdad en Londres. Es un miembro del Partido, aunque de rango bajo. Podríamos decir que representa la clase media de su sociedad.
Londres pertenece a la nación de Eurasia, donde el Partido lo controla todo. El Ministerio donde Winston trabaja se ocupa de las noticias, aunque lo que se hace de verdad allí es una tremenda manipulación informativa, falseando la realidad según le conviene al Partido en cada momento. Teniendo en cuenta que el Partido lo controla todo, no es de extrañar que las personas que están en contra de él sean eliminadas drásticamente, incluso se llega a afirmar que esas personas nunca han existido.
El trabajo de Winston consiste precisamente en eso: en alterar la prensa de tal manera que las noticias que incomodan al Partido sean sustituidas por otras que se adecúen a la verdad oficial. Al desaparecer de la prensa y de cualquier otro medio de comunicación, se puede decir que estas noticias nunca han existido. De manera análoga, las personas caídas en desgracia a los ojos del Partido dejan de existir a los ojos del mundo. Más aún: nunca han existido. Son nopersonas.
La facultad de cambiar de idea al compás de las consignas del Partido se conoce como doblepensar. Winston, que ha descubierto en su trabajo algunas contradicciones entre la verdad actual y la anterior verdad, encuentra que eso de doblepensar no le resulta nada fácil. Es el inicio de sus problemas.
La historia comienza cuando Winston, que ha empezado a desconfiar del Partido y cree que todo es una gran mentira, entra en una tienda y compra un diario. Es su primera transgresión, ya que lo usa para escribir sus propias y confusas ideas, algo que no está exactamente prohibido, pero sí puede traerle graves problemas. Sobre todo porque cualquiera de quienes le rodean puede ser un espía del Partido y delatarle.
Un día, en el trabajo, Winston ve a una joven a la que conoce de vista que parece fijarse en él. Más tarde descubre que la joven parece seguirle, y piensa que es una espía. Ella termina por contactar con él, y Winston descubre que ella también odia el Partido. Julia, que así se llama, le propone tener relaciones con ella, y Winston acepta. Para poder verse a escondidas, deciden alquilar una habitación en la tienda donde Winston compró el diario, allí conocen a su propietario, un hombre amable que les contará cosas de ese pasado que nadie recuerda.
Así pasa el tiempo hasta que un día son convocados por O' Brien en su despacho; este les sorprende diciendo ser un miembro de la Hermandad (una organización clandestina enemiga del Partido) y les propone unirse a la resistencia. Aceptando, ambos reciben un libro, que deberán leer. En sucesivos encuentros en la habitación, Winston lee el libro, que desvela todas las mentiras del INGSOC y de cómo este modifica el pasado y manipula las mentes. Aunque Winston no aprende nada que no se imaginara, le sirve para poner sus ideas en orden, mientras que a Julia no le interesa en absoluto. Súbitamente, durante una visita son detenidos por la policía del Ministerio del Amor (Policía del Pensamiento) con la complicidad del señor Charrington, que era un espía del Partido.
El propio O'Brien, comisario de la Policía del Pensamiento, se encarga de capturarlo y conducirlo al Ministerio del Amor. Allí sufrirá todas las vejaciones imaginables, un lavado de cerebro que lo lleve a amar al Partido y al Gran Hermano. La temible habitación 101 marca el final de Winston como persona; en ella ha de enfrentarse a sus fantasmas más terribles. Una vez superada la humillación que anida allí adentro, Winston estará dispuesto a creer cualquier consigna del Partido. Los discursos adoctrinadores de O'Brien surten efecto. Winston ya es capaz de doblepensar. Ve cinco dedos cuando O'Brien le enseña cuatro. Y, mejor aún, ama al Gran Hermano. Ya es un miembro respetable del Partido.

LOS PERSONAJES:

Gran hermano
Escalón más alto del Partido, es infalible, todopoderoso e inmortal. Nadie le ha visto nunca, sólo es una voz que sale por la telepantalla y un rostro en los carteles, en los que aparece la foto de un hombre de aspecto duro y con grandes bigotes negros. Su función es "actuar como punto de mira para todo amor, miedo o respeto" ya que estas emociones son dirigidas con más facilidad hacia una persona que hacia una organización. En realidad el gran hermano no existe, sino que solo es una artimaña más del Partido para controlar la sociedad.

Winston
Tiene treinta y nueve años, está casado, pero se separó y no se ha divorciado porque el Partido no lo permite. Es el protagonista, y a lo largo de la novela sufre varios cambios: se da cuenta de cómo es el Partido y de cómo este manipula la realidad, entonces empieza a escribir un diario donde escribe todo aquello que no puede decir por ir en contra del orden impuesto. Luego empieza una relación a escondidas con Julia y finalmente intenta unirse a la Hermandad en contra del Partido, pero en vez de eso cae en una trampa de la Policía del Pensamiento. Winston sí que está interesado en la Hermandad y en el libro de Goldstein, y quiere hacer algo para remediar la situación y que el Gran Hermano sea derrotado.

Katharine
Mujer de Winston, rubia y alta. Habían estado juntos solo quince meses y llevaban separados unos once años. Es la mujer más estúpida, vulgar y vacía que Winston conoce, porque todo lo que ella piensa, en realidad no son sus ideas sino las que el Partido le ha impuesto.

Julia
Es una joven de veintiséis años, de aspecto audaz y que trabaja en el Departamento de Novela. Toda su actitud de fanática del Partido es una coartada, en realidad está en contra de las ideas del Gran Hermano y las infringe a escondidas. Además está enamorada de Winston y ambos comienzan una relación. Julia parece muy revolucionaria, pero en realidad no lo es tanto. Se salta las normas, pero le da igual el resto de crímenes del Partido y si hay o no un grupo organizado en contra de éste.

Emmanuel Goldstein
Es un judío de rostro delgado. Su rostro parece el de una oveja y a la vez su voz también tiene algo de ovejuna. Es el Enemigo del Pueblo por excelencia. Había sido una de las principales figuras del Partido, casi tan importante como el Gran Hermano, hasta que hace ya mucho tiempo renegó de ello, siendo condenado a muerte pero se escapó misteriosamente y ahora nadie conoce su paradero. Ahora son muchos los que siguiéndole, pertenecen a la "Hermandad" y luchan contra el Partido.

O'Brien
Miembro del Partido Interior, corpulento, con rostro basto, brutal y sin embargo rebosante de buen humor. Sus modales son agradables. Winston cree que O'Brien comparte sus opiniones, incluso ha soñado que O'Brien le decía: "nos encontraremos en el sitio donde no hay oscuridad". Finalmente es O'Brien quien entra en contacto con Winston y le cuenta todo lo referente a la Hermandad, ya que él y Julia van a formar parte de ella. Pero finalmente resulta ser una trampa y O'Brien, que en realidad pertenece a la Policía del Pensamiento, se convierte en el torturador de Winston. O'Brien cree ciegamente en las del Ingsoc, y por eso aunque tiene pruebas de los crímenes cometidos por el Partido, lo olvida mediante el doblepensar .

Señor Charrington
Es un hombre de sesenta y tres años, aspecto frágil, y que tiene una tienda de antigüedades en la que Winston compró su diario y más tarde un coral. Winston cree que es de fiar y por eso le alquila la habitación para poder reunirse con Julia. Pero el señor Charrington resulta ser un Policía del Pensamiento.

Señora Parsons
Es la mujer de Tom Parsons y son vecinos de Winston. Tiene unos treinta años aunque aparenta más. Sus hijos, un niño de unos nueve años y una niña más pequeña, pertenecen a los Espías. Winston cree que estos chiquillos terminarán denunciando a su madre a la Policía del Pensamiento y en el fondo ella también lo cree.

Tom Parsons
Es un hombre muy grueso, un poco estúpido. Tiene treinta y cinco años y pertenece a diversos grupos en relación con el Partido, porque de hecho le entusiasma todo aquello relacionado con este, en definitiva es un fanático del Gran Hermano. Winston cree que precisamente por ese fanatismo nunca le harán desaparecer sin que nadie sepa qué ha pasado con él y finalmente no recuerden que alguna vez existió. Sin embargo, Winston se equivoca y Parsons es denunciado a la Policía del Pensamiento por su propia hija. Parsons es tan devoto del Gran Hermano, que se alegra de que su hija le denuncie, para así poder curarse cuanto antes.

Syme
Es un "amigo" de Winston que trabaja en el Departamento de Investigaciones y que se dedica a la redacción de la onceava edición del Diccionario de Neolengua. A pesar de que Syme venera ciegamente los principios del Ingsoc, y que denunciaría a Winston a la Policía del Pensamiento sin ningún reparo si supiese lo que él piensa, Winston cree que le vaporizarán, debido a que es muy inteligente y sabe demasiado.

1984 LLEVADA AL CINE:

Podemos hablar de dos adaptaciones cinematográficas de 1984. o mejor dicho, de dos y media.
La primera data de 1956. Fue dirigida por Michael Anderson y estuvo protagonizada por Edmond O'Brien (como Winston), Jan Sterling (como Julia), Michael Redgrave y Donald Pleasence.
La segunda, fechada precisamente en 1984, fue dirigida por Michael Radford y protagonizada por John Hurt (Winston), Suzanna Hamilton (Julia) y Richard Burton (O'Brien).
Además de estas dos películas, cabe consignar al menos dos adaptaciones televisivas, una fechada en 1954 (dirigida por Rudolph Cartier y protagonizada por Peter Cushing) y la otra en 1965 (dirigida por Christopher Morahan y protagonizada por David Buck).

Así, hablaremos de la adaptación cinematográfica que haría el lugar "dos y medio": Brazil , de Terry Gilliam (1985). El director nunca se cansa de repetir que no había leído el libro, si bien el título provisional de la película era 1984 y medio. La odisea burocrática de Sam Lowry (Jonathan Pryce) se da un aire al ambiente en que trabaja Winston; podría ser el Ministerio de la Verdad, del mismo modo que Ian Holm en el papel de Kurtzmann parece un doble de George Orwell. Las ensoñaciones de Sam con Jill Layton podrían asimilarse a la historia de amor entre Winston y Julia. La caída en desgracia de Sam y su posterior tortura parecen la plasmación en imágenes más perfecta y estremecedora de la tercera parte de 1984 novela. Por supuesto, Gilliam confiere al conjunto un tono satírico, así como un componente onírico de los que carece la novela de Orwell.

ALGUNAS REFLEXIONES:

Podemos decir de 1984 que ha trascendido el ámbito puramente literario y podemos encontrar ecos de la novela en la vida cotidiana. Cabe hablar de la capacidad anticipatoria de la novela, un asunto que ha levantado multitud de controversias. Sin embargo, huelga decir que Orwell no era un profeta, no intentaba adivinar el futuro, sino evitar un futuro posible mediante un alegato que sacudiese conciencias e indujese a la reflexión. El futuro previsto en 1984 resultaba terrible no por el hecho de que Orwell creyese que iba a tener lugar, sino porque temía que, si las cosas seguían así, podría llegar a suceder.

Ya hemos visto que la posibilidad de una dictadura casi mundial, capaz de manipular los medios de comunicación y anular la voluntad y la memoria de los ciudadanos, le parecía la peor de las posibilidades. De este modo, Orwell no está aventurando un futuro terrible, sino describiendo un modus operandi propio de un enfrentamiento entre bloques. Orwell, en primer lugar y como objetivo inmediato, critica toda forma de totalitarismo, en particular el comunismo estalinista, pero ya ha ido un paso más allá de la denuncia efectuada en Rebelión en la granja. Su denuncia es mucho más radical. Nos advierte en contra de todos los mecanismos de manipulación de masas. Emplazando su distopía en una Gran Bretaña colonizada por los Estados Unidos da a entender que ninguna región del mundo escapa a la manipulación.

Orwell, por tanto, retrata la situación del mundo en 1948. De hecho, 1984 es el resultado de invertir las dos últimas cifras de aquel año. Esta situación persiste en la actualidad. La caída del bloque comunista soviético y el acercamiento de China a los postulados de la economía capitalista de mercado tal vez tracen un panorama geoestratégico distinto. El enemigo ha pasado a ser difuso, toda vez que el posible enfrentamiento entre mundo occidental y mundo árabe no parece ser tal. La amenaza ha pasado a ser genérica, la lucha contra el terrorismo o el "eje del mal", tan sólo existe una potencia que pueda ser considerada hegemónica. Este cuadro no tiene nada que ver con la situación descrita por Orwell. Y, sin embargo, las actitudes descritas por Orwell siguen ahí. No es necesario recurrir a la represión pura y dura para mantener cohesionada la sociedad. Una dictadura como las descritas por Orwell no es viable en una sociedad capitalista liberal. ¿Por qué? Pues porque existen mecanismos más sutiles.

Se puede incrementar el recorte de los derechos civiles sin que ello suponga un coste electoral: al fin y al cabo, se realizan para garantizar la libertad de los ciudadanos frente a amenazas exteriores (la guerra contra el terrorismo internacional) o internas (la lucha contra el terrorismo local, la delincuencia y la inmigración ilegal). Mediante los mecanismos democráticos y constitucionales, la ciudadanía cede parte de su soberanía al Estado, con la finalidad de proteger su integridad física.

Cuando decimos "el Gran Hermano te vigila", evidentemente no nos referimos al dictador benevolente y temible de la novela de Orwell, sino a la maquinaria estatal aplicada al escrutinio sistemático de los comportamientos del individuo. El Gran Hermano no es un partido político o una persona, sino el Estado mismo. El Ministerio de Hacienda, que posee todos nuestros datos fiscales. El Ministerio del Interior, que posee todos nuestros historiales delictivos. El Ministerio de Sanidad, que posee todos nuestros historiales clínicos. La Agencia de Protección de Datos, que posee la llave para que empresas, bancos y compañías de seguros sepan quiénes somos, qué comemos, qué enfermedades padecemos, qué situación económica atravesamos... en resumen, la clave para conocernos mejor de lo que nosotros nos conocemos a nosotros mismos. Éste es el Gran Hermano real y actual, una maquinaria puesta a nuestro servicio y, por tanto, mucho más temible que el dictador de Orwell, puesto que existe y es inevitable.

El futuro opresivo descrito por Orwell se ha convertido en un presente en el que impera la sensación generalizada de libertad y comodidad, de utopía realizada, pero en realidad los mecanismos de control son los mismos.