Evans escribió: De fantasía y ciencia ficción resultaba la noticia: El sábado 16 de Octubre, a las 19:00, tendría lugar en el foro de la Fnac de Valencia un coloquio sobre "editar en España fantasía y ciencia ficción", con motivo de la publicación de la antología "Fabricantes de Sueños 2004"*. ¿Lectores de fantasía mostrándose públicamente? ¿Mención de temas tabú como la edición de autores nacionales? Ante una noticia tan surrealista como prometedora, los tres reporteros más intrépidos de Los Espejos: Nainn, Lorenzo y Evans nos dirigimos al evento bloc de notas en mano, prestos a haceros partícipes de lo que ahí se hablara. De camino al lugar de la noticia (eufemismo de "mientras perreábamos en la Fnac haciendo tiempo) nos surgieron muchas dudas sobre cómo se desarrollaría el evento. ¿Estaríamos solo nosotros tres y las novias/novio de los tertulianos, o nos encontraríamos el lugar lleno de interesados? ¿Despellejarían verbalmente a alguna editorial o se mostrarían correctos en todo momento? ¿Aportarían alguna esperanza a aquellos que quieren hacerse un hueco como escritores o confirmarían las sospechas de los más pesimistas?

La primera duda se resolvió pronto: Si bien nuestra puntualidad británica nos hizo llegar cuando la sala estaba casi vacía, pronto el lugar estaba abarrotado, con tantos asistentes de pie como sentados.

Los participantes del coloquio eran los siguientes:

  • Laura Gallego, escritora (Quart de Poblet, 1977). Empezó a escribir a los 11 años y a publicar a los 21 gracias a que su novela Finis Mundi ganó el premio Barco de Vapor 1998. En la actualidad tiene once novelas y dos cuentos publicados además de varios guiones para dibujos animados, siendo su proyecto más importante en este campo la serie Sara y las Goleadoras. Acaba de salir su última novela: Memorias de Idhún: La Resistencia.

  • Pablo Herranz, Presidente de la AEFCFT** (Frankfurt, 1967). Técnico de imagen y sonido. Ha colaborado en una veintena de publicaciones, como la revista donostiarra Nosferatu, la bilbaína Quatermass o la valenciana 2000 Maníacos, así como para los diarios El País, Levante-EMV, o el mexicano El Occidental. Es autor del libro Rumbo al infinito. Las cincuenta películas fundamentales del cine de ciencia-ficción (Midons), galardonado con el premio Ignotus de ensayo en 1999. También ha participado en los libros colectivos El cine fantástico y de terror de la Universal (Donostia Kultura, 2000), El cine fantástico y de terror alemán 1913-1927 (Donostia Kultura, 2002), Memoria de la novela popular y Homenaje a la colección Luchadores del Espacio (Universitat de València, 2004). En el campo literario, ha publicado varios relatos en las antologías Visiones (AEFCF) y en la revista A quien corresponda. Casi nada.

  • Miguel Navarro, Secretario de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror y de la Sociedad Tolkien Española, entre 1998 y 2003 (Valencia 1976). Miembro del jurado de los premios literarios "Gandalf", convocados por la Sociedad Tolkien Española, en las ediciones de 1998, 2000 y 2002. Se le concedió el Premio Celebrimbor 2002 por su trabajo como Secretario de la Sociedad Tolkien Española. Ha publicado dos relatos en la revista Menhir. Fue quien dirigió el coloquio.

  • Alfredo Alamo, escritor (Valencia, 1975). Aficionado a la literatura desde niño, intenta abrirse un hueco en el panorama actual de la fantasía y la anticipación. Ha publicado en un gran número de e-zines y revistas electrónicas (Axxón, Alfa Eridiani, Fobos, Revista 800, Tau Zero entre otras). Actualmente publica un serial en el Sitio de Ciencia Ficción. Uno de sus cuentos ha sido seleccionado para la antología de la AEFCFT Visiones y cuenta con un poema en la final de los premios Ignotus 2004.

Sentados en una mesa bien iluminada, con el resto del foro a oscuras, el coloquio transcurrió de la siguiente forma:

Un poco de historia…

En la primera parte los invitados comentaban cómo empezaron ellos en este mundillo, y cómo estaba el panorama por aquel entonces. La historia de Laura, la primera en hablar, seguro que os resulta familiar a la gran mayoría de los que estáis leyendo esto: "Comencé leyendo los libros que publicaba Timun Mas (Dragonlance, Reinos Olvidados…) y ya entonces me llamaba mucho la atención que las editoriales no publicasen a ningún autor español".

"La culpa de esto es en parte de los lectores españoles", añadía Pablo Herranz, "que muchas veces se echan atrás cuándo leen un nombre español en portada" (¡Va, reconocedlo! :P). Como ejemplo de esto mencionó el caso de George H White***, autor de Ci-Fi allá por los 50, y que realmente tenía el castizo nombre de Pascual Enguídanos Usach, pero escribía siempre con seudónimo por imposición editorial. "Nos llamaba mucho la atención que si el escritor era extranjero apareciesen personajes con apellido español, pensábamos que era un guiño de los traductores". Pues ya podía pegar el cante, ya, porque los libros más conocidos de George son los que componen La saga de los Aznar. Si es que encima el hombre era un visionario…

Vamos mejorando…

A estas alturas a Nainn y Lorenzo les salía humo de la muñeca y yo descubría que le había hecho un par de fotos a mi mochila (muy artísticas, eso sí) debido a un problema con la cámara.

La tertulia, que transcurría con menos incidencias, empezó a girar principalmente sobre cómo está considerado el género aquí en España, y el papel que los medios de comunicación jugaban en esto.

"Una famosa critica literaria dijo una vez que en España sólo se hace literatura realista. ¿Y que es el Quijote entonces?"- se quejaba Pablo Herranz. A la hora de lamentarse de esta situación todos tenían algo que añadir, lo cual es lógico tal y como está el patio: Alfredo Álamo decía que es difícil que se tome más en serio el género puesto que no existe crítica y los críticos no leen estos libros porque no es "literatura seria". Así funcionamos. Laura Gallego añadía además que los medios de comunicación nunca van a una entrega de premios de literatura que no sea el Premio Planeta, pese a que siempre se les invita y que la suma que se da a los ganadores ha subido en los últimos años y es una cifra nada desdeñable (10000€ en el caso de Barco de Vapor). Los presentes por lo menos estábamos de acuerdo en que no le haríamos ascos.

Los tertulianos prosiguieron minando los ánimos del personal, e incluso los que nos divertíamos cegando a los presentes con el flash de nuestra cámara empezábamos a notar cierto bajón (lo cual no nos impidió continuar haciéndolo, claro está). Pero cuando algunos ya estuvieron satisfechos de meternos el miedo en el cuerpo (¡agoreros!) comenzaron a mencionar señales esperanzadoras que estaban pasando en los últimos tiempos.

Y es que las cosas empiezan a funcionar como deben. Se van publicando poco a poco autores españoles, como Javier Negrete (escritor de La Espada de Fuego, que está trabajando en una segunda parte) y los ganadores del Premio Minotauro. Vale, sólo lleva un año, pero ahí está y sirve para que se motive la cantera española. Que en esta web sabemos que hay más de uno que se presenta. (Recordad invitar a algo a los miembros de esta vuestra comunidad cuando ganéis, que para algo somos como una segunda familia para vosotros).

Lo más esperanzador de todo fueron las menciones a los medios de comunicación. Alfredo Álamo comentaba la sorpresa el día, que escuchó en la radio una cuña a Mascaras de Matar. Más acojonante aún (¿se puede decir acojonante en un artículo web?), añadía Pablo Herranz, fue el día que otro escritor de ficción acudió a Blanco sobre Negro* ¡Gente hablando de fantasía y ciencia-ficción por la tele! Vale, a las tres de mañana, pero por la tele al fin y al cabo. Las múltiples adaptaciones de cómics y libros, decía Laura, al margen de su fidelidad, también ayudan a que la gente se acostumbre a ver estas historias.

Los habituales a la web (bueno vale, los que la miren de pasada igual también) recordarán más ejemplos como estos, sin ir más lejos con el anuncio en periódicos de la nueva edición de La Rueda del Tiempo. Y el que se vaya a publicar Conanen una edición normal y en otra limitada para coleccionistas también indica buena salud para la fantasía, porque yo no recuerdo que en España se haya hecho algo así en la vida.

Y es que, le pese a quien le pese, las cosas están cambiando gracias a Planeta. Desde que compró Minotauro, la empresa y su poder económico (mayormente esto último) se aseguran de que estos libros sean bien visibles desde su propio estante, en vez de estar condenados al ostracismo, ocultos en alguna recóndita estantería (toma frase pedante). Porque aunque no se puede decir que la fantasía y ci-fi están de moda, ahora están ahí.

¿Y para publicar?

Bien, ahora la parte que los más frikis estabais esperando: ¿Qué se hace para publicar aquí en España?

En este asunto todos estaban de acuerdo: Primero debes hacerte un nombre. No es la panacea pero ayuda mucho a que las editoriales se planteen echarle una segunda ojeada a tu novela. ¿Y cómo me hago un nombre si no puedo publicar?- Os oigo preguntar a muchos (gracias sin duda a mis poderes auditivos). Hay un par de maneras:

  • La 1ª es presentarte a todos los concursos posibles, y ser constante. Muy constante. Laura Gallego escribió trece novelas antes de ganar el Premio Barco de Vapor. Y tened en cuenta que aunque no ganéis siempre hay un grupito de novelas finalistas que son las más comentadas y que despiertan mucho interés.

  • La 2ª opción, compatible totalmente con la 1ª, es publicar en e-zines, webs especializadas, etc. Ahora existen páginas con niveles de exigencia muy elevados, que no se limitan a subir sin más lo que les pasas, sino que hacen un trabajo de editores comentándote qué puedes mejorar, qué te convendría cambiar, etc. Y que por supuesto, si no les pareces bueno no te publican.

Lo parezca o no las editoriales tienen un ojo en estos asuntos, y quizá no vayan a buscarte para suplicar que les escribas una novela, pero tendrás puntos a favor el día que quieras presentarles una. Para presentarles una novela, antes de que lo preguntéis, conviene registrarla antes y hacer una copia de tu "tocho" (nunca seáis tan cazurros de mandar el original), que mandaréis junto a una carta de presentación en la que pondréis lo siguiente:

  • Quién eres (Ya, es muy obvia, pero no consiste sólo en el nombre. Mencionad también vuestra participación -si la hay- en concursos y fancines).
  • De qué trata lo que envías.
  • Por qué quieres publicar con ellos (Imagino que aquí toca jaboneo del bueno).

Las editoriales, a lo visto, suelen contestar. Como opciones más factibles se mencionaron las juveniles, como Bruño y SM, que tienen menos prejuicios sobre el tipo de historia mientras sea buena, y Bibliopolis "ya que su editor Luis G. Prado es una persona accesible y de mente abierta". Los libros mándamelos donde acordamos, Luis ;).

Tras tratar estos temas tan interesantes, tocó la ronda de preguntas, el punto más flojo debido posiblemente a la conocida timidez de los frikis. No obstante hubo un par de personas que aprovecharon para tomar la palabra y contar su -larga, muy larga- experiencia en este mundillo. Valió la pena por ver las caras de póker de los invitados, la viva imagen de los rostros inexpresivos de una Aes Sedai. Y uno de los espontáneos tuvo mucha razón al decir aquello de "Ni se nos ocurría imaginar que se llegaría a hacer algo cómo este coloquio"

La charla, tras poco más de una hora concluía, y los asistentes se fueron dispersando. Unos a sus casas, y otros a la mesa a rodear a los invitados. Mientras Nainn se infiltraba astutamente entre los acosadores, Lorenzo y yo decidimos que, ya que teníamos ahí a una autora española (aunque no supiésemos nada de ella hasta aquella tarde) podríamos aprovechar para que nos echase una firmita, y corrimos al piso de arriba a pillarnos su última novela. Realizado este noble acto que nos hará ganar puntos en cualquier test de frikismo que hagamos en adelante, los tres valientes reporteros decidimos deliberar sobre la realización del artículo en algún bareto. Y nos tomamos unas bravas a salud de todos vosotros (ya os pasaremos la cuenta).

**** Fabricantes de Sueños:*** Desde 1999 la Asociación Española de Fantasía y Ciencia Ficción (AEFCF) realiza una antología basada en la selección y publicación de relatos aparecidos en revistas y fanzines durante el año precedente. ***** AEFCF:*** La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror. Organización sin ánimo de lucro con el objetivo de promover la fantasía y ciencia-ficción en España mediante actividades tales como organizar convenciones, patrocinio de los premios Ignotus y publicación de libros recopilatorios. ****** George H. White:*** (Pascual Enguídanos Usarch) Autor de las 56 novelas que componen La Saga de los Aznar (1953-1980) y de otras 59 no directamente relacionadas, todas publicadas en la colección Luchadores del Espacio de Editorial Valenciana.