Hombre Rakoon , no seamos tan exagerados y hagamos las cuentas bien . Cómo tu dices el tema de la division de libros es algo muy discutido y algunas cosas con razon , pero en estos temas es conveniente ser preciosos para situarnos mejor en la discusion . Hay varios post donde comento amplisimamente el tema.Si lo deseas los buscare y te dare el link, en cuaqluier caso si me gustaria precisar algunos detalles.
Tu dices :
puede parecer un caro, son 27 € y pico, pero esto mismo cuando salga en castellano nos costará unos 50 € y en rústica...
.
Efectivamente con las ofertas ese suele ser el precio de Crossroads of twilight, aunque cuando salio en enero y yo lo pedi de importacion a una libreria me costo ( con el transporte y beneficios de susodicha libreria ) 34 euros.Los libros en castellano 14 y 15 cuestan ahora 17.50 euros cada uno, es decir en total serian 35 euros.Es decir 15 euros menos de lo que dices y 8 euros mas que esa oferta de CoT . Bien es cierto que es un libro con la portada en pasta dura y no en rustica.Ahora bien valoremos otros aspectos como por ejemplo que la edicion en castellano requiere unos gastos como la traduccion , el pago de los derechos de autor y la impresion del libro.Los derechos de Jordan y de su editorial son de los mas caros del mercado de la fantasía debido a su enorme exito en el mercado anglosajon y en otras lenguas, y ese es un dato significativo : Solo en EEUU los 9 primeros libros han vendido 15.000.000 de copias y CoT esta superando cifras de anteriores libros, en castellano nos hemos movido por unos 3000 ejemplares de cada libro ( ultimamente va aumentando) .Si haces la cuenta veras la abismal diferencia de beneficios entre la editorial americana y la española , creo que poco mas se puede decir de eso.
Siempre que comento este tema recuerdo que La Rueda se publica en mas de veinte lenguas extranjeras y en las europeas en las que lo hace en todas las que conozco se divide ( en alemania ya he comentado como los 9 primeros libros se encuentran en 27 volumenes) sin contar con el enorme retraso en la publicacion de paises como francia,italia ... .
Que a mi me gustaria que los libros no los dividieran , sin duda y me molesta que lo hagan evidentemente.El diseño de la portada me parece horrible y confio en que una futura reedicion ( teoricamente deberia producirse cuando Jordan termine la serie) tenga entre otros aspectos en cuenta éste de las portadas, algo similar a la de la Guía me encantaria .
En fin que como tu mismo dices si en el 98 no hubieran optado por hacer eso , a pesar del enorme disgusto que nos causo a los aficionados , la serie posiblemente se hubiera quedado estancada como otras, debido a falta de ventas.Afortunadamente eso no sucedio y cada día crecemos mas.Confio en que poco a poco seamos lo suficientemente numerosos para que esa futura reedicion mantenta unos niveles de calidad que todos esperamos, pero mientras tenemos la suerte de poder leer la Rueda en nuestro idioma, hecho que yo al menos agradezco muchisimo, porque cuando la leo en ingles no disfruto ( ni me entero) ni la mitad que lo hago al leerla en castellano .