Blog de Robert Jordan-1 de junio del 2007
(Sin título)
Post de Robert Jordan del 1 de Junio, 2007-06-06
Bueno, chicos, aquí estoy de nuevo. Sé que os gustaría tener noticias mías todas las semanas o incluso con más frecuencia, pero me temo que una vez al mes es como funcionará durante un tiempo. Estoy intentando dedicar todo el tiempo disponible a A Memory of Light. Y no tengo tanto tiempo libre ahora mismo. Los medicamentos que tomo me fatigan, así que cuesta mucho seguir adelante. Sin embargo, sigo luchando para conseguirlo. No os preocupéis. El libro estará acabado tan pronto como me sea posible. No será para estas Navidades, me temo. No sé dónde empezaría ese rumor. Salvo que Tom Doherty, mi editor, quiere sacar el prólogo en agosto si puedo tenerlo pulido a mi satisfacción. Y eso no es fácil. Siempre me ha fastidiado soltarlo. He reescrito prólogos casi partiendo de cero después de haber terminado la novela. Siempre pienso que puedo hacerlo mejor si le doy otro repaso. En fin, lo intentaré.
Las noticias de Mayo son en conjunto buenas. Las cifras de mi cadena Lamba están de hecho en los límites normales por segundo mes consecutivo. ¡Sí, otra vez! Ésa es la buena noticia. La mala es que la doctora Hayman no ha cambiado mi pronóstico. No ha habido mejoría en la función cardiaca y, aunque podría haber alguna, también puede ocurrir que lo que tengo ahora es con lo que tendré que vivir. Eso es ciñéndonos estrictamente a las probabilidades. Y, según ella, si hay alguien capaz de superarlas, cree que soy yo. Desde luego, ésa es mi intención. Dos años no son suficientes para hacer lo que necesito hacer. Ni siquiera cinco, un plazo por el que no quiere apostar, son suficientes. A mí no me vengas con probabilidades, gringo. Tengo que cumplir unas promesas. (Con mis disculpas a Eli Wallach.) En lo que se refiere a la función cardiaca, tengo un cardiólogo que me ha puesto restricciones; nada de pesas de más de cinco libras, etc. etc. Eso a mí me parece simplemente esperar a ver qué pasa, aguantar en el rincón, y yo no me puedo permitir hacer tal cosa. Tengo que luchar contra ello. Tengo que volver a marchar hacia el horizonte. Así que me estoy zafando del consejo del médico. Muy despacio, que no quiero desplomarme con un ataque al corazón. Empezaré a incrementar ese peso poco a poco. Estoy deseando que llegue el día en el que pueda decir a la gente de Mayo que vuelvo a levantar en el banquillo pesas de 100 libras. No forzaré las cosas, pero tampoco estoy dispuesto a no hacer nada. Veo el horizonte. Quiero ver lo que hay más allá.
Bien, en julio hay una reunión de pacientes y personal de atención al paciente de amiloidosis en la Clínica Mayo de Rochester. Por desgracia no podré asistir, ya que tengo que volver una semana después de esa reunión a Rochester para mi control de los tres meses. Es un viaje agotador, francamente, y no creo ser capaz de afrontarlo dos veces en el espacio de 10 días.
Aquí tenéis la información de contacto:
www.amyloidosissupport.com
Amyloidosis patients care givers relatives and friends- Midwest-East- West-South –
No Geographical Limit-Must RSVP
Amyloidosis Support Groups Meeting
Mayo/Rochester Minnesota
July 14th – Meeting
July 15th – Tour
Guest Speaker – Dr. Morie Gertz and others to be announced later (I hope)
RSVP: Sandy Williams [correo omitido]
Muriel Finkel [correo omitido]
Hay programadas otras reuniones. Creo que la siguiente a la de Rochester será en Atlanta. Podéis comprobarlo en “Amyloidosis.com” para más detalles.
Dr. Gertz es EL guru en lo tocante a la investigación de amiloidosis. ¡Es el hombre!
Para Olivia, estás en mis oraciones. La esclerosis múltiple es un hueso duro de roer. Parece que lo estás llevando bien y que estás presentando pelea.
Para Rion, cualquier convención que requiera mi asistencia ha de hacerse a través de mi editorial, Tor Books. Sin embargo, tengo que decirte que de momento no estoy en condiciones de asistir a convenciones, ni siquiera a las que se celebran cerca de donde vivo. Espero que quizás al año que viene esto cambie. Ahora mismo, salir a cenar a un restaurante ya es una gran expedición y no lo hacemos a menudo. Hace poco me aceptaron como miembro de Carolina Yacht Club, y llevamos a Wilson y a Janet a un desayuno-almuerzo. Parece poca cosa, pero bastó para dejarme agotado. Así que hasta que consiga recuperar parte de mis fuerzas, probablemente las convenciones no están en mis previsiones.
Para Sumana, gracias por tus buenos deseos y tu consejo. Hasta ahora sólo tengo dolor intermitente y lo estoy controlando bastante bien. Tengo unas pastillas que van directas al grano, pero por lo general me las arreglo sin las pastillas.
Para Douglas Scott, gracias por tus oraciones. Las oraciones siempre son bienvenidas.
Para Piercy, soy episcopalista, aunque más bien de la High Church. No he asistido a los servicios en el último año, pero el rector o uno de los diáconos vienen para darme la comunión, así no tengo la impresión de estar perdiéndomelo todo. Hubo un tiempo en el que habría podido recorrer la manzana hasta la Catedral de San Lucas para comulgar, pero antes de morir Juan Pablo II mandó al garete eso. Qué se le va a hacer.
Para Joshue, Charleston es un lugar maravilloso para educar a una familia. Hay escuelas muy buenas y también otras no tan buenas, así que tendrás que ir con ojo sobre eso. Claro que eso hay que hacerlo en cualquier parte, y las buenas son MUY buenas. Es más pequeña que Denver, quizá con la mitad de población o puede que un tercio, pero tiene más restaurantes buenos. Y no es sólo mi opinión. La gente que viene de Nueva York se queda siempre asombrado por el número y la calidad de restaurantes que encuentran. Hay un mundillo de artes vivas que abarca desde numerosas galerías manejadas por pintores hasta el Spoleto Festival (17 días al año de ballet internacional, danza moderna, ópera, obras de teatro, etc.) Y hay otros festivales menos importantes a lo largo del año, que van desde lo étnico (griego, alemán, africano, etc.) hasta festivales internacionales de películas. Y está el Festival Marítimo, por supuesto, con los barcos de altos mástiles y la salida de varias carreras por el océano. La Asociación de Conciertos trae compañías nacionales e internacionales durante el resto del año. El Teatro de Ballet de Charleston es de primera (y se está forjando una reputación a nivel nacional), así como la Orquesta Sinfónica de Charleston. No intentaré siquiera hacer una lista de los clubs de jazz y cosas por el estilo. Hace mejor temperatura que en Denver y si queréis disfrutar de deportes de invierno tendréis que conducir más allá del norte del estado, pero tenemos unas playas fantásticas, numerosos campos de golf (se celebra un buen número de torneos de PGA y LPGA, así como canchas de tenis (también con bastante torneos). La ciudad es más antigua, por supuesto (se fundó en 1670) y hay un gran número de edificios históricos y jardines. Se puede pescar, mar adentro o en la costa, casi de todo, desde perca de mar y trucha de mar hasta pez aguja azul, pez vela y caballa. Bueno ésta ha sido una breve reseña como descripción. No he hablado de todo, naturalmente. Baste decir que he encontrado pocos sitios en el mundo donde haya notado que podría vivir tan feliz como en Charleston, y una de las razones por las que no vivo en Londres, París o Melbourne es que tendría que marcharme de Charleston.
Para Cheyenne, me alegra haberte sido de ayuda. Siempre solemos decir que en mi familia todos los hombres somos fuertes y fieros porque las mujeres matan y se comen a los que son débiles. Es cierto. De verdad que lo es ¿eh?
Buenos, chicos, tengo que dejarlo por hoy. Volveré a hablar con vosotros en cuanto pueda, y prometo manteneros al día de las noticias médicas, tanto si son de la Mayo como de otro sitio. Pero mi principal foco de atención va a ser A Memory of Light. Creo que es lo que querríais que hiciera.
Cuidaos todos,
RJ
--
Un pequeño anexo
No sé exactamente porqué el concurso del calendario se ha limitado a residentes en Estados Unidos. Es algo en lo que el departamento legal ha insistido. Bueno, si fuera yo y viviese en Canadá o en Finlandia o en algún otro sitio, probaría suerte por si no miran en detalle el remite. O quizá le pediría a Justin que hiciera una excepción conmigo. Pero eso sólo lo haría yo. Jamás sugeriría que cualquiera de vosotros haga esas cosas. No. Nunca. No sería prudente.
RJ
Post de Robert Jordan del 1 de Junio, 2007-06-06
Bueno, chicos, aquí estoy de nuevo. Sé que os gustaría tener noticias mías todas las semanas o incluso con más frecuencia, pero me temo que una vez al mes es como funcionará durante un tiempo. Estoy intentando dedicar todo el tiempo disponible a A Memory of Light. Y no tengo tanto tiempo libre ahora mismo. Los medicamentos que tomo me fatigan, así que cuesta mucho seguir adelante. Sin embargo, sigo luchando para conseguirlo. No os preocupéis. El libro estará acabado tan pronto como me sea posible. No será para estas Navidades, me temo. No sé dónde empezaría ese rumor. Salvo que Tom Doherty, mi editor, quiere sacar el prólogo en agosto si puedo tenerlo pulido a mi satisfacción. Y eso no es fácil. Siempre me ha fastidiado soltarlo. He reescrito prólogos casi partiendo de cero después de haber terminado la novela. Siempre pienso que puedo hacerlo mejor si le doy otro repaso. En fin, lo intentaré.
Las noticias de Mayo son en conjunto buenas. Las cifras de mi cadena Lamba están de hecho en los límites normales por segundo mes consecutivo. ¡Sí, otra vez! Ésa es la buena noticia. La mala es que la doctora Hayman no ha cambiado mi pronóstico. No ha habido mejoría en la función cardiaca y, aunque podría haber alguna, también puede ocurrir que lo que tengo ahora es con lo que tendré que vivir. Eso es ciñéndonos estrictamente a las probabilidades. Y, según ella, si hay alguien capaz de superarlas, cree que soy yo. Desde luego, ésa es mi intención. Dos años no son suficientes para hacer lo que necesito hacer. Ni siquiera cinco, un plazo por el que no quiere apostar, son suficientes. A mí no me vengas con probabilidades, gringo. Tengo que cumplir unas promesas. (Con mis disculpas a Eli Wallach.) En lo que se refiere a la función cardiaca, tengo un cardiólogo que me ha puesto restricciones; nada de pesas de más de cinco libras, etc. etc. Eso a mí me parece simplemente esperar a ver qué pasa, aguantar en el rincón, y yo no me puedo permitir hacer tal cosa. Tengo que luchar contra ello. Tengo que volver a marchar hacia el horizonte. Así que me estoy zafando del consejo del médico. Muy despacio, que no quiero desplomarme con un ataque al corazón. Empezaré a incrementar ese peso poco a poco. Estoy deseando que llegue el día en el que pueda decir a la gente de Mayo que vuelvo a levantar en el banquillo pesas de 100 libras. No forzaré las cosas, pero tampoco estoy dispuesto a no hacer nada. Veo el horizonte. Quiero ver lo que hay más allá.
Bien, en julio hay una reunión de pacientes y personal de atención al paciente de amiloidosis en la Clínica Mayo de Rochester. Por desgracia no podré asistir, ya que tengo que volver una semana después de esa reunión a Rochester para mi control de los tres meses. Es un viaje agotador, francamente, y no creo ser capaz de afrontarlo dos veces en el espacio de 10 días.
Aquí tenéis la información de contacto:
www.amyloidosissupport.com
Amyloidosis patients care givers relatives and friends- Midwest-East- West-South –
No Geographical Limit-Must RSVP
Amyloidosis Support Groups Meeting
Mayo/Rochester Minnesota
July 14th – Meeting
July 15th – Tour
Guest Speaker – Dr. Morie Gertz and others to be announced later (I hope)
RSVP: Sandy Williams [correo omitido]
Muriel Finkel [correo omitido]
Hay programadas otras reuniones. Creo que la siguiente a la de Rochester será en Atlanta. Podéis comprobarlo en “Amyloidosis.com” para más detalles.
Dr. Gertz es EL guru en lo tocante a la investigación de amiloidosis. ¡Es el hombre!
Para Olivia, estás en mis oraciones. La esclerosis múltiple es un hueso duro de roer. Parece que lo estás llevando bien y que estás presentando pelea.
Para Rion, cualquier convención que requiera mi asistencia ha de hacerse a través de mi editorial, Tor Books. Sin embargo, tengo que decirte que de momento no estoy en condiciones de asistir a convenciones, ni siquiera a las que se celebran cerca de donde vivo. Espero que quizás al año que viene esto cambie. Ahora mismo, salir a cenar a un restaurante ya es una gran expedición y no lo hacemos a menudo. Hace poco me aceptaron como miembro de Carolina Yacht Club, y llevamos a Wilson y a Janet a un desayuno-almuerzo. Parece poca cosa, pero bastó para dejarme agotado. Así que hasta que consiga recuperar parte de mis fuerzas, probablemente las convenciones no están en mis previsiones.
Para Sumana, gracias por tus buenos deseos y tu consejo. Hasta ahora sólo tengo dolor intermitente y lo estoy controlando bastante bien. Tengo unas pastillas que van directas al grano, pero por lo general me las arreglo sin las pastillas.
Para Douglas Scott, gracias por tus oraciones. Las oraciones siempre son bienvenidas.
Para Piercy, soy episcopalista, aunque más bien de la High Church. No he asistido a los servicios en el último año, pero el rector o uno de los diáconos vienen para darme la comunión, así no tengo la impresión de estar perdiéndomelo todo. Hubo un tiempo en el que habría podido recorrer la manzana hasta la Catedral de San Lucas para comulgar, pero antes de morir Juan Pablo II mandó al garete eso. Qué se le va a hacer.
Para Joshue, Charleston es un lugar maravilloso para educar a una familia. Hay escuelas muy buenas y también otras no tan buenas, así que tendrás que ir con ojo sobre eso. Claro que eso hay que hacerlo en cualquier parte, y las buenas son MUY buenas. Es más pequeña que Denver, quizá con la mitad de población o puede que un tercio, pero tiene más restaurantes buenos. Y no es sólo mi opinión. La gente que viene de Nueva York se queda siempre asombrado por el número y la calidad de restaurantes que encuentran. Hay un mundillo de artes vivas que abarca desde numerosas galerías manejadas por pintores hasta el Spoleto Festival (17 días al año de ballet internacional, danza moderna, ópera, obras de teatro, etc.) Y hay otros festivales menos importantes a lo largo del año, que van desde lo étnico (griego, alemán, africano, etc.) hasta festivales internacionales de películas. Y está el Festival Marítimo, por supuesto, con los barcos de altos mástiles y la salida de varias carreras por el océano. La Asociación de Conciertos trae compañías nacionales e internacionales durante el resto del año. El Teatro de Ballet de Charleston es de primera (y se está forjando una reputación a nivel nacional), así como la Orquesta Sinfónica de Charleston. No intentaré siquiera hacer una lista de los clubs de jazz y cosas por el estilo. Hace mejor temperatura que en Denver y si queréis disfrutar de deportes de invierno tendréis que conducir más allá del norte del estado, pero tenemos unas playas fantásticas, numerosos campos de golf (se celebra un buen número de torneos de PGA y LPGA, así como canchas de tenis (también con bastante torneos). La ciudad es más antigua, por supuesto (se fundó en 1670) y hay un gran número de edificios históricos y jardines. Se puede pescar, mar adentro o en la costa, casi de todo, desde perca de mar y trucha de mar hasta pez aguja azul, pez vela y caballa. Bueno ésta ha sido una breve reseña como descripción. No he hablado de todo, naturalmente. Baste decir que he encontrado pocos sitios en el mundo donde haya notado que podría vivir tan feliz como en Charleston, y una de las razones por las que no vivo en Londres, París o Melbourne es que tendría que marcharme de Charleston.
Para Cheyenne, me alegra haberte sido de ayuda. Siempre solemos decir que en mi familia todos los hombres somos fuertes y fieros porque las mujeres matan y se comen a los que son débiles. Es cierto. De verdad que lo es ¿eh?
Buenos, chicos, tengo que dejarlo por hoy. Volveré a hablar con vosotros en cuanto pueda, y prometo manteneros al día de las noticias médicas, tanto si son de la Mayo como de otro sitio. Pero mi principal foco de atención va a ser A Memory of Light. Creo que es lo que querríais que hiciera.
Cuidaos todos,
RJ
--
Un pequeño anexo
No sé exactamente porqué el concurso del calendario se ha limitado a residentes en Estados Unidos. Es algo en lo que el departamento legal ha insistido. Bueno, si fuera yo y viviese en Canadá o en Finlandia o en algún otro sitio, probaría suerte por si no miran en detalle el remite. O quizá le pediría a Justin que hiciera una excepción conmigo. Pero eso sólo lo haría yo. Jamás sugeriría que cualquiera de vosotros haga esas cosas. No. Nunca. No sería prudente.
RJ

