LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico Otros Mundos Tema 8362
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Para cuando el quinto de cancion de hielo y fuego ???

20 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#120708

Para cuando el quinto de cancion de hielo y fuego ???

¿sabeis fecha mas o menos exasta? O no hay fecha definitiva .... venga un saludo.
#120740
Hola :)

No hay fecha .
#120742
:e6833eefb4="Loial escribió:Hola :)

No hay fecha .


Gracias maestro Loial, pues nada a esperar XD

Venga un saludo.
#120898
Si la paciencia es la madre de la ciencia...
...aquí muchos, me temo, vamos a acabar siendo los mejores doctores de la investigación científica. :muerto
#120931
O eso, o bilingües en inglés, yo pasé de esperar desde que leí el primer libro :)
#121473
No, no: las dos cosas 8O
¡Chele preguntaba por el quinto! :loco
#121474
Hola :)

Bueno , en realidad la respuesta es la misma :)

No hay fecha para Festín de Cuervos en castellano , y no hay fecha para la edición en inglés del quinto libro de la saga.
#121494
Hola chibitines :P

Pues menos mal que no me dio por empezar con esta serie también. :( Ya sé que todos hablais maravillas de ella, pero si tuviese que esperar por otra más, creo que me pondría a morder los respaldos de las sillas, y luego quedan fatal cuando hay visitas :srgreen: .

Hay que j..., toda la vida esperando por las cosas que a uno le gustan. :muerto
#121503
Al hilo de una "discusión" sobre la fecha de salida de Festín de Cuervos en la lista de correo de Gigamesh, el editor ha dicho lo siguiente en relación con la traducción:
[...] nunca hemos dicho que sea necesario mucho tiempo; sólo hemos afirmado que nos tomamos todo el tiempo que nos haga falta y nos dé la gana.

A pesar de que leyendo este tipo de declaraciones puede parecer que la cosa no pinta nada bien (además de notarse cierta "tensión" en el ambiente), me dijo un pajarito hace algún tiempo que ya se estaba revisando la traducción. No es algo 100% fiable, pero tiene bastantes visos de ser cierto. De todas formas, no deja ser un rumor y mientras esperáis podéis leer otras cosas... ;)

Un saludo.
#121696
¿Pero eso dijo exactamente Ishamael? ¿Que se van a tomar el tiempo que «nos de la gana»? :?: :?: :?:
Aquí la mala educación está llegando a todos los niveles. :|
Hace un mes todo un presidente regional dijo en el senado «Que les den». 8O
Vamos por buen camino. :mande
#122106
:ad0f1947d7="Embaucador escribió:Hola chibitines :P

Pues menos mal que no me dio por empezar con esta serie también. :( Ya sé que todos hablais maravillas de ella, pero si tuviese que esperar por otra más, creo que me pondría a morder los respaldos de las sillas, y luego quedan fatal cuando hay visitas :srgreen: .

Hay que j..., toda la vida esperando por las cosas que a uno le gustan. :muerto


Bueno, yo creo que aunque hay que esperar, la serie bien merece la pena (precisamente por eso la gente espera). Si fuera porque hay que esperar, sólo compraríamos series ya terminadas, y nos perderíamos muchas cosas buenas.

Además todo esto es una excusa para que cuando salga Festín y Danza en España (en el 2050 más o menos) podamos disfrutar de una merecida relectura de los tres primeros libros. :srgreen:

Sobre lo del comunicado de Gigamesh, es una pena, parece que no les apetece ganar dinero... en fin.
#122118
:cdfdadb0c7="Incisivo escribió:¿Pero eso dijo exactamente Ishamael? ¿Que se van a tomar el tiempo que «nos de la gana»? :?: :?: :?:

Es una cita literal del mensaje que envió a la lista de correo, sí. Ya empieza a sonar a tópico, pero si esto lo llegan a decir en la editorial de la -y cito a otro editor- "t maldita", se monta una buena. XD

:cdfdadb0c7="Emcar_Sherzon escribió:Sobre lo del comunicado de Gigamesh, es una pena, parece que no les apetece ganar dinero... en fin.

Hombre, en realidad lo están ganando y bastante bien, porque primero las ventas en rústica (tapa blanda) y ahora en cartoné (tapa dura) de Canción se siguen vendiendo a buen ritmo.

Mi opinión es que, al margen de los problemas que haya podido haber (y de los que no voy a hablar), la cosa es ahora más una cuestión de marketing. Por un lado, aún no está terminado A Dance with Dragons y por otro las ventas de la edición española siguen a un buen ritmo (incluso con la edición de Círculo de Lectores) con lo que pueden permitirse esta espera, con la confianza además, de que se publique cuando se publique la gente lo comprará. Vamos, que pueden "vivir de rentas" por el momento.

Además, si os habéis fijado llevan una buena temporada sin publicar novedades, incluida la revista, claro. El motivo, según el editor, es una reestructuración del negocio, con algunos cambios legales y la adquisición de otro local. Lo que supone algo más que añadir a las posibles causas del retraso. Conozco a un agorero que decía que hasta el 2008 nada de nada, pero como todo es mera especulación, sólo el tiempo lo dirá. XD

De todas formas teniendo en cuenta las características de Festín (el más flojo con diferencia), yo casi esperaría a echar el guante al libro cuando esté a la venta también A Dance, porque más de uno (o una) se va a arrancar los pelos. XD

Un saludo.
#122152
Pues sobre lo que comenta nuestro webmaster acerca de Festín, no sé que decir. Estuve leyendo unas 200 páginas en inglés y aunque sea poco, había cosas no muy acertadas pero otras interesantes y en general no desmerecía.

No sé, yo no creo que defraude, aunque claro está, los acontecimientos que se narren ahí serán necesariamente más sosegaditos que la vorágine de Tormenta.
#122154
Al paso que van, retomaré la lectura en ingles de festín, que lo dejé a casi la mitad XD

El libro es mas calmado que su predecesor, normaaal, sino es mas calmado, no le quedan personajes para llenar otros 3 libros XD

En cuanto a la espera, pues a esperar, la editorial tendrá sus razones (comerciales, "encuadernales", traducciones...) y quejándonos no vamos a solucionar nada, la editorial no va a cambiar su forma de hacer las cosas, y nosotros solo vamos a conseguir frustrarnos XD. Un compañero de la universidad, fan de canción, me comentaba que habia leido por ahi en unos foros, que el retraso se debía a que gigamesh tiene una única traductora para todo (cosa que me parece imposible XD).

solo queda.... esperar, ya saldrá....
#122159
Bueno chicos, como se suele decir, para gustos se hicieron los colores. XD
A mí el libro me pareció decepcionante, salvo un par de cosas que no comentaré aquí. Como dice Jordan: RAFO :bufon

En cuanto a que tienen una única traductora para todo, no es cierto, evidentemente. Sin embargo, sí que utilizan una única traductora para la saga de Canción, lo cual es lógico para mantener la coherencia de los textos. ;)


Un saludo.
#122232
A ver, a mi me decepcionó, y me gustó. Me decepcionó por que pasan muy pocas cosas que sean realmente importantes. Además, de mis personajes favoritos, solo sale Jaime (y Sam, que está ahí ahí). Pero no salen Jon, ni Tyrion, ni Dany, ni nada de Stannis...y así pasa. Pero si te lo tomas con calma, y te lo lees una segunda vez, sabiendo ya lo que te espera, gana puntos.
#122280
:83aae7f4e6="Amberor escribió:A ver, a mi me decepcionó, y me gustó. Me decepcionó por que pasan muy pocas cosas que sean realmente importantes. Además, de mis personajes favoritos, solo sale Jaime (y Sam, que está ahí ahí). Pero no salen Jon, ni Tyrion, ni Dany, ni nada de Stannis...y así pasa. Pero si te lo tomas con calma, y te lo lees una segunda vez, sabiendo ya lo que te espera, gana puntos.


Claro, pero eso es algo digamos estratégico... te pasas el libro deseando leer cosas de Tyrion y del Norte, pero sabes que tienes que esperar un libro más para eso. Se supone que así hay más expectación para el quinto libro, que promete ser otro bombazo.

No es que defraude porque esté peor escrito, lo que pasa es que los acontecimientos son más sosegados a propósito, y salen personajes que a lo mejor no nos gustan tanto pero que se merecen sus 15 minutos de fama. A mí por ejemplo de lo que leí me encantó cierto capítulo de Arya...
#122476
Pues eso es lo que he dicho, es un libro de calidad, solo que para la historia (de momento) presenta sucesos que parecen menos importantes. Pero la parte de Jaime, Sam, y lo que ocurre en Dorne está realmente bien. Y me sigue encantando Meñique, y cómo está
Mostrar revelaciónenseñando a pensar a su "hija"


y algunas cosillas de Arya y de Cersei están bien también. Es solo que le falta un poco más de vidilla.
#122483
:0930cf3968="Amberor escribió:Es solo que le falta un poco más de vidilla.

¡Bueno! A eso lo llamo yo un eufemismo en toda regla. Estuve a punto de morderme las uñas hasta los codos. Yo lo que quiero es que Martin termine el próximo libro para quitarme el mal sabor de boca de "Feast".
Menos mal que tengo un buen entrenamiento después de tantos años de esperar publicaciones de libros y esto, visto lo visto, también va para largo... XD


Un saludo.


EDITO: Añado un enlace al blog de Hartree, que refleja muy bien a lo que me refiero:

http://hartree.blogspot.com/2006/05/feast-for-crows.html

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies