Blog de Robert Jordan - 22 de diciembre del 2006
El mejor regalo de Navidad de mi vida
22 de Diciembre 2006
Éste es un post corto, me temo. Sé que ha pasado tiempo desde que escribí la última vez, pero me lo han impedido varias cosas. Aun así, ahí va, con el mejor regalo de Navidad que he recibido en mi vida. Es algo que tengo que compartir sin más demora.
Como sabréis todos a estas alturas, el marcador de amiloides es algo que se llama Cadenas Ligeras Lambda, que se encuentran en la sangre. El nivel normal está entre 1 y 3. Hace cinco meses yo estaba con 75. Hace cuatro meses, esa cifra subió a 96. Cuanto más alto el número de CLL, peor para ti. Así que no lo llevaba muy bien.
Esta mañana la Clínica Mayo me ha dado mi cifra más reciente de CLL: ¡¡ 3.14!! No, no es un error tipográfico. Repito ¡¡3.14!! Estoy rozando el nivel normal. Algo que jamás pensé que diría sobre mí mismo en ningún aspecto, francamente. Tengo en las cuerdas a Liston, chicos y chicas, y realmente creo que vuestras plegarias y buenos deseos han contribuido a ponerlo ahí. Ahora sólo tengo que tumbarlo en la lona. Esto no significa que esté curado, ni siquiera estoy seguro de si puede contarse como una remisión de la enfermedad, pero sí significa que todavía aguanto de pie y seguiré estando así durante el tiempo que sea. ¡¡3.14!! ¡¡Condenadamente bien!!
Feliz Navidad y Felices Fiestas a todos!
Volveré a contaros algo después del primeros de año
RJ
Nota : Aunque aun falta por traducir la entrada anterior ( la pondremos en cuanto podamos), creíamos importante poner esta entrada cuanto antes dada la buena noticia .
22 de Diciembre 2006
Éste es un post corto, me temo. Sé que ha pasado tiempo desde que escribí la última vez, pero me lo han impedido varias cosas. Aun así, ahí va, con el mejor regalo de Navidad que he recibido en mi vida. Es algo que tengo que compartir sin más demora.
Como sabréis todos a estas alturas, el marcador de amiloides es algo que se llama Cadenas Ligeras Lambda, que se encuentran en la sangre. El nivel normal está entre 1 y 3. Hace cinco meses yo estaba con 75. Hace cuatro meses, esa cifra subió a 96. Cuanto más alto el número de CLL, peor para ti. Así que no lo llevaba muy bien.
Esta mañana la Clínica Mayo me ha dado mi cifra más reciente de CLL: ¡¡ 3.14!! No, no es un error tipográfico. Repito ¡¡3.14!! Estoy rozando el nivel normal. Algo que jamás pensé que diría sobre mí mismo en ningún aspecto, francamente. Tengo en las cuerdas a Liston, chicos y chicas, y realmente creo que vuestras plegarias y buenos deseos han contribuido a ponerlo ahí. Ahora sólo tengo que tumbarlo en la lona. Esto no significa que esté curado, ni siquiera estoy seguro de si puede contarse como una remisión de la enfermedad, pero sí significa que todavía aguanto de pie y seguiré estando así durante el tiempo que sea. ¡¡3.14!! ¡¡Condenadamente bien!!
Feliz Navidad y Felices Fiestas a todos!
Volveré a contaros algo después del primeros de año
RJ
Nota : Aunque aun falta por traducir la entrada anterior ( la pondremos en cuanto podamos), creíamos importante poner esta entrada cuanto antes dada la buena noticia .

