Estaba esperando que saliese la tercera parte para leerla entera, pero como estas navidades estrenan la película y iré a verla, y no quiero que luego al leer el libro me vengan a la cabeza las caras de los actores, voy a cambiar de planes y a leerlo siempre y cuando sea autoconclusivo y no me deje con la historia a medias. Alguien me puede decir si la primera parte se puede leer sin que te deje colgado.
No es auto conclusivo, es una trilogia normal, cada libro cuenta una parte de una historia mas grande (la trilogia). Lo que si te puedo decir (segun recuerdo yo) es que el primer libro te deja menos cabos sueltos que el segundo, pero siempre teniendo en cuenta que es una trilogia.
Pues acabo de ver algo sobre el tercer y ultimo libro que podria ser interesante sobre todo para los indecisos en Eragons.com :
Información de la editorial Fecha de Publicación: Podría ser publicado para medidados de 2007 en USA si todo marcha bien, y para finales de 2007 para España.
Muy buena noticia. A ver si es verdad y tenemos una saga acabada XDDD
Por otro lado decir que he visto dos packs eragon con los dos libros: uno en tapa blanda y otro en tapa dura. No sera mal regalo de navidad para un joven lector
Los libros (Eragon y Eldest) son entretenidos y Paolini va mejorando de un libro a otro. Eso si, la historia no se puede decir que sea muy original, los personajes tambien son bastante arquetipicos y al menos en el primer libro hay ciertas partes que podrian estar mejor narradas.
Pese a todo cuando yo lo lei me gusto, no lo incluiria entre los mejores libros que he tenido el placer de leer pero me entretuvo y me hizo pasar buenos ratos, asi que si tienes ocasion echale un ojo, aunque sea de la biblioteca
Si quieres mas informacion sobre ellos pasate por Eragons.com, es una web bastante completa sobre estos libros.
Ahora que estoy prácticamente terminándolo, me han sorprendido un par de cosas que no sé si es "culpa" del traduztor o traduztora o del autor.
Las distancias se miden por kilómetros, metros. Tengo la impresión de que el metro se inventó mucho después de la sociedad dibujada en la novela, ¿no os parece?
Y otra, cuando se despierta el protagonista en una especie de celda, lo primero que pregunta es la hora. No sé, me dio la impresión que su compañero de aventuras o la dragona se iban a mirar el reloj para decírsela.
Leí el primero cuando salió y no me gustó nada. No sé si será porque la traducción es mala (cosa que ya me han comentado en más de una ocasión, aunque he leído cosas de Henrique de Hériz (uno de los traductores), que me han parecido bastante buenas, así que no sé hasta que punto será por culpa de la traducción. Tampoco he tenido ánimos de leermelo en inglés, así pues no puedo comparar).
:d99dbeb5bc="Jezrael escribió:
Las distancias se miden por kilómetros, metros. Tengo la impresión de que el metro se inventó mucho después de la sociedad dibujada en la novela, ¿no os parece?
Sí, tienes razón, parece que no domine demasado el tema de las distancias (entre otras cosas)
:d99dbeb5bc="Gelnika escribió:Los libros (Eragon y Eldest) son entretenidos y Paolini va mejorando de un libro a otro. Eso si, la historia no se puede decir que sea muy original, los personajes tambien son bastante arquetipicos y al menos en el primer libro hay ciertas partes que podrian estar mejor narradas.
Eso me lo ha comentado más de una persona. Se entiende que es un chaval de 15 años (al menos lo escribió con esa edad), pero es que lo encontré tan poco original, y tan mal narrado... Supongo que los libros irán mejorando en adelante, cuando vaya cogiendo más práctica... Si me veo con ánimos, igual me cojo Eldest de la biblio, que no me atrevo a comprarmelo xD
Como análisis, lamento decir que este libro me ha desilusionado, posiblemente no lea la continuación, hay otro montón de buenos libros que leer, de buenas historias que escribir, y el desarrollo final de la historia me ha dejado demasiado frío, como si no encontrase motivos para lo que estaba leyendo, para aquella batalla final.
Le reconozco al autor, o al traductor, traductora, editor, que está bien presentado, que la narrativa no es engorrosa, pero no termino de comprender el por qué, Mostrar revelaciónni por qué muere el mago que le acompañaba, ni qué pinta el hijo del Apóstata, ni... no sé, esta es la impresión final.
Saludos.
Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.
Cookies de Espejos
Usamos cookies necesarias. Esta página queda fuera de la medición de Analytics. Puedes revisar tus preferencias en el pie de página.