LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

¿Errata?

8 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#112972

¿Errata?

Bueno, pues me he decidido a comprar no hace mucho la nueva edición de La Rueda del Tiempo, y al final de los libros en los títulos de la colección, el número 5 y 6 son El Dragón renacido y el Dragón renacido 2 respectivamente en vez de Camino a Tear y El Pueblo del Dragón. ¿Alguien se había fijado ya?
#112978
En principio, cuando empezo a salir la reedicion, se penso en dejar esos libros como Dragon renacido 1 y 2, pero despeus de varias votaciones via internete, opiniones y demas... fueron un poco mas originales :bufon

Seguramente ese cambio no este reflejado en la lista de libros :bufon un error de "copy&paste" :bufon
#112979
Bien, mientras solo se quede en eso y las erratas no afecten al contenido del libro :rey .
#112981
Hola :)

No fue una errata, simplemente cuando salieron esos libros aun no habían decidido el nombre de los mismos, es decir, que pusieron títulos provisionales al igual que de momento el ultimo libro se llama A Memory Of Light, y no sabremos hasta el final que decida el autor si será ese u otro titulo el definitivo .
#112990
jeje,para erratas las que lleva en casi todos los libros de la coleccion como por ejemplo el cambio de nombres de lugares o peronajes.
Tenia que decirlo,¡¡¡¡no soporto las erratas!!! que le voy hacer soy un maniatico :loco
#112992
Hola :)

No se pueden decir esas cosas así como así Estean porque luego resulta que nos encontramos con que la gente se cree cosas que no son ciertas, me explico mejor .

Lo primero : Si quieres hablar de alguna errata en concreto de algún libro te animo que lo comentes en el foro de la editorial dedicado a ello para que así se cambie en próximas ediciones ( además de aquí si lo deseas), de esta manera será algo realmente útil y no una generalización injusta . Evidentemente hablo de la nueva edición, ya que hay muchas cosas corregidas de la antigua ( por ejemplo un error importante de la edición en rústica era que se confundía el nombre de Artur Hawkwing con el de Lews en El Despertar de los Héroes, error que se corrigió en la nueva edición )

Por lo tanto no, no es cierto que existan en "casi todos" los libros cambios en nombres de personajes y lugares, en absoluto .

Como siempre pido un poco de rigor en estas cosas, señalar errores es muy útil, generalizar de esa manera es incierto e injusto , creando una imagen negativa que no se corresponde a la realidad.

De hecho a veces en castellano se han corregido errores producidos en ediciones en inglés . Erratas las encuentras no solo aquí, sino en los originales, la labor importante es por un lado intentar minimizarlas y por otro cuidar que en siguientes ediciones se vayan corrigiendo . .
#112994
Coincido al 100% con Loial, ahora bien, yo expongo mi caso:

Como dije he empezado a comprar la nueva edición de La Rueda, si bien poseo en la edición antigua "El Ojo del Mundo", y tengo que decir que en esta nueva edición se ha mejorado en todos los aspectos a la antigua, comparando el anterior título con los dos nuevos (Desde dos Rios y La Llaga).
#112996
No lo habia mirado asi,pero tienes toda la razon Loial.Me retracto y pido perdon.La traduccion de la novela esta curradisima y tiene una calidad literaria buenisima;ya dije que soy un poco manias :loco

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies