LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Blog de Robert Jordan-25 de Abril del 2006

5 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#111936

Blog de Robert Jordan-25 de Abril del 2006

ROBERT JORDAN BLOG



UN AÑADIDO MUY BREVE

25 de ABRIL del 2006



Bien, parece que estoy perdiendo el apetito y la pasada noche fue muy mala. No estaba enfermo, en el sentido de la palabra, pero me sentía como si fuera a ponerme enfermo dentro de poco y no pude dormir nada. Oh vaya. Me sigo encontrando bastante bien. Anoche conseguí cenar (ligeramente) y un buen desayuno hoy por la mañana. He empezado a buscar otras fuentes de calorías para los días que vienen. Y eso quiere decir cualquier cosa, barritas de chocolate, helados, cacahuetes de M&M’s, cualquier cosa. No estoy ansioso de que llegue el momento. La última vez que me sentí lo bastante mal para tener que comer este tipo de cosas, perdí casi cinco kilos en diez días. Sí, me gustan los M&M’s pero, ¿cuántas de esas porquerías puedes llegar a comerte?

Para Steakley, sí es que aún estas por aquí, contacta con Jason. Te dará una dirección de correo para contactarme. Mike Ford llega hoy, y otros están esperando, pero despúes serás muy bien recibido.

Ahora Chattacon. Ha llovido mucho desde entonces, ¿verdad? Según lo recuerdo, le di tus ropas a la señorita del mostrador mientras le avisaba de la posible presencia de un hombre de Texas desnudo y extremadamente borracho (¿te acuerdas de la hebilla del cinturón con la Estrella Solitaria –Símbolo del Estado de Texas- del tamaño de la rueda de un trailer?) paseando por los pasillos del hotel. Me enteré que la policía de Chattanooga tiene un equipo con pistolas tranquilizantes para encargarse de los osos y similares que entran en la ciudad y parece ser que lo hiciste realmente bien ya que hiciste que subiera a un nuevo nivel. Al menos logré disuadirla de llamar a los SWAT; le habían hablado de la noche anterior, John. Ese tipo de cosas corre como la pólvora. Ni la policía ni los bomberos ni los cuidadores de los zoos se quedan sentados cuando pasa algo así. Recogió la ropa usando unas pinzas, si no recuerdo mal. Pensé que te las había devuelto a la mañana siguiente, aunque bien podía haber sido otra mañana y otra señorita. Oh sí, los viejos días de inocencia juvenil, cuando el polvo de cuerno de unicornio iba a un dólar el medio kilo.

Harriet acaba de mirar lo que escribo por encima de mi hombro y me ha dicho: “¿Cómo? Nunca fuiste inocente, chato. Y el polvo de cuerno de unicornio lo conseguías bajo cuerda.

Para Chris Dalby, ni se me pasa por la cabeza gastar bromas al personal aquí. Bueno, sólo ocasionalmente, cuando me piden que deletree mi nombre les digo R-i-c-h-a-r-d N-i-x-o-n o alguna cosa así. De ahí no paso. Estos chicos intentan mantenerme con vida.

Y para David Litwin, sí, ya he estado de gira en Montreal y espero volver a ir tarde o temprano.

Hora de prepararme un guiso de quigómbo, rápido y grasiento, al estilo de Charleston, el único guiso de verdad. ¿Roue?La okra espesa el caldo como tiene que ser, muchas gracias. ¿Y gambas? ¿En el guisado? Lo como así cuando estoy en Nueva Orleáns, pero ni siquiera mi hermano ni mi sobrino, que viven ahí, pueden convencerme de que eso sea realmente un guiso. Sin embargo, la cuestión es si, una vez hecho el guisado, podré comérmelo realmente aquí y ahora. Veremos. Claro que veremos.

Os dije que sería muy breve. Esto es todo de momento, chicos.
RJ
#111938
¡¡¡DIOS!!! cualquier día de estos lo traducis antes incluso de que el propio Robert Jordan lo escriba...
No puedo sino descubrirme ante tan magnífico trabajo. Me gusta el ánimo con que se puede leer a Jordan, mientras se mantenga así nada podrá tumbarlo!!!.

Y a mi que cada vez este hombre me parece más salao... con lo estirado que aparentaba ser antes... ¿le pondrá Harriet algo en las comidas y nos lo ha cambiado? XD XD XD

Saludos.
#112113
Mr. Jordan habrá perdido el apetito, pero leyéndolo se lo despierta a uno.
No es que el jefe mantenga la moral... es que el Comandante en Jefe se la mantiene a la tropa.
Bien bien.
#112219
Ejem, estoy algo preocupado ante la falta de noticias de los últimos días.... :? , alguien sabe algo....
#112220
Hola :)


Hay una nueva entrada en el blog que se esta traduciendo, cuando se termine la pondremos. Traducir el blog es un trabajo muy complicado y muy laborioso que necesita muchas horas .

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies