LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

¿Robert Jordan Enfermo?

10 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#110764

¿Robert Jordan Enfermo?

Según Locus. Robert Jordan está muy enfermo, si la noticia se hubiese publicado en otro lado, seguramente no la creería pero viniendo de Locus no se que pensar, además no estamos en abril que es cuando celebran los americanos el Aphril Fool equivalente a los santos inocentes por aquí. Copio y pego la carta:


Dear Locus,

I have been diagnosed with amyloidosis. That is a rare blood disease which affects only 8 people out of a million each year, and those 8 per million are divided among 22 distinct forms of amyloidosis. They are distinct enough that while some have no treatment at all, for the others, the treatment that works on one will have no effect whatsoever on any of the rest. An amyloid is a misshapen or misfolded protein that can be produced by various parts of the body and which may deposit in other parts of the body (nerves or organs) with varying effects. (As a small oddity, amyloids are associated with a wide list of diseases ranging from carpal tunnel syndrome to Alzheimer's. There's no current evidence of cause and effect, and none of these is considered any form of amyloidosis, but the amyloids are always there. So it is entirely possible that research on amyloids may one day lead to cures for Alzheimer's and the Lord knows what else. I've offered to be a literary poster boy for the Mayo Amyloidosis Program, and the May PR Department, at least, seems very interested. Plus, I've discovered a number of fans in various positions at the clinic, so maybe they'll help out.)

Now in my case, what I have is primary amyloidosis with cardiomyapathy. That means that some (only about 5% at present) of my bone marrow is producing amyloids which are depositing in the wall of my heart, causing it to thicken and stiffen. Untreated, it would eventually make my heart unable to function any longer and I would have a median life expectancy of one year from diagnosis. Fortunately, I am set up for treatment, which expands my median life expectancy to four years. This does NOT mean I have four years to live. For those who've forgotten their freshman or pre-freshman (high school or junior high) math, a median means half the numbers fall above that value and half fall below. It is NOT an average.

In any case, I intend to live considerably longer than that. Everybody knows or has heard of someone who was told they had five years to live, only that was twenty years ago and here they guy is, still around and kicking. I mean to beat him. I sat down and figured out how long it would take me to write all of the books I currently have in mind, without adding anything new and without trying rush anything. The figure I came up with was thirty years. Now, I'm fifty-seven, so anyone my age hoping for another thirty years is asking for a fair bit, but I don't care. That is my minimum goal. I am going to finish those books, all of them, and that is that.

My treatment starts in about 2 weeks at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, where they have seen and treated more cases like mine than anywhere else in the US. Basically, it boils down to this. They will harvest a good quantity of my bone marrow stem cells from my blood. These aren't the stem cells that have Bush and Cheney in a swivet; they can only grow into bone marrow, and only into my bone marrow at that. Then will follow two days of intense chemotherapy to kill off all of my bone marrow, since there is no way at present to target just the misbehaving 5%. Once this is done, they will re-implant my bmsc to begin rebuilding my bone marrow and immune system, which will of course go south with the bone marrow. Depending on how long it takes me to recuperate sufficiently, 6 to 8 weeks after checking in, I can come home. I will have a fifty-fifty chance of some good result (25% chance of remission; 25% chance of some reduction in amyloid production), a 35-40% chance of no result, and a 10-15% chance of fatality. Believe me, that's a Hell of a lot better than staring down the barrel of a one-year median. If I get less than full remission, my doctor already, she says, has several therapies in mind, though I suspect we will heading into experimental territory. If that is where this takes me, however, so be it. I have thirty more years worth of books to write even if I can keep from thinking of any more, and I don't intend to let this thing get in my way.

Jim Rigney/Robert Jordan



http://www.locusmag.com/2006/Features/03JordanLetter.html
#110765
Hola!

Pues como esta en ingles, no lo he podido leer :cry: :cry: . Pero despues de todo lo que han dicho, no se si creermelo, pero esperemos que no :?
#110767
Habrá que ver cómo se desarrolla todo esto
#110768
:00bdd4771e="Hannah escribió:Hola!

Pues como esta en ingles, no lo he podido leer :cry: :cry: . Pero despues de todo lo que han dicho, no se si creermelo, pero esperemos que no :?


Resumiendo más o menos:

Se le ha diagnosticado una enfermedad muy rara de la sangre llamada Amiloidosis que consiste en que el cuerpo produce una serie de proteinas mal formadas que se depositan en algunas partes del cuerpo. Hay 22 tipos distintos de la enfermedad detectados, algunos tienen tratamiento y otros no. En el caso de RJ. tiene Amiloidosis con cardipatia, que significa que las proteinas se producen en los husos y se depositan en el corazón, sin tratamiento supondría un año de vida desde el diagnóstico como máximo, con tratamiento, la esperanza de vida se aumenta en 4 años.

Empezará el tratamiento en la clinica Mayo dentro de dos semanas aproximadamente donde ya se han tratado casos de amilodiosis.

Imagino que dentro de poco Loial o algún otro traducirá de forma más exaustiva que yo la carta.

Saludos
Hartree.
#110769
Hola :)

En principio la noticia parece ser cierta ya que además aparece en la web de Tor, en Dragonmount y ha hecho una entrada nueva en su blog ( ya esta activo de nuevo) .Proximamente traduciremos la entrada del Blog, pero para los que no sepan lo que dice habla de una enfermedad (amyloidosis) que es cuasi un cancer( para entendernos) por así llamarlo, aunque diferente.

En esa carta habla de su perspectiva positiva, de que ahora va a entrar a tratarse en la clínica Mayo , que hay un cincuenta por ciento de posibilidades de tener efectos positivos el tratamiento. Y que aunque a su edad ( 57 años ) no espera vivir muchos más de treinta, si que tiene intención de vivir lo suficiente como para poder escribir todos los libros que tiene en mente.

Mientras tenemos más noticias solo queda desearle lo mejor y darle todo nuestro apoyo .

Un saludo :)
#110770
He estado leyendo un poco sobre el tratamiento y parece que es durisimo:

Primero dosis muy altas de quimioterapia para eliminar la médula ósea completamente para pasar después a realizarle varios trasplantes de médula. La idea consiste en elminar las celulas defectuosas y reemplazarlas por celulas sanas.

Saludos
Hartree
#110772
Hola :)

Aquí os copio la nueva entrada del Blog que ha realizado Robert Jordan, que también he puesto en el foro dedicado al mismo :


ROBERT JORDAN BLOG

Mis disculpas por el anuncio prematuro.

24 de marzo del 2006


Bueno, chicos, la carta a Locus la he escrito yo realmente. Había confiado en estar un poco más enfocado con esto y poner aquí un post antes de que todo saltara y apareciera en Locus o en cualquier otro sitio público, para que así tuvieseis la noticia los primeros, pero olvidé completamente que ahora Charles tiene también su versión online de Locus. Lo lamento.

No os angustiéis, chicos. Llegado lo peor, acabaré A Memory of Light para que de ese modo la trama central de la historia se acabe al menos. Y, francamente, como he dicho, mi intención en vencer a esto. Se puede superar cualquier cosa con la actitud adecuada, y la mía lo es. Tengo demasiados libros pendientes de escribir para tumbarme sin más. No tengo tiempo para eso. Además, le prometí a Harriet estar para nuestro 50 aniversario, lo que significa otros 25 años más hasta entonces, a partir de este mes. Y no puedo romper una promesa hecha a Harriet, ¿verdad?

Tenía intención de responder a unas cuantas preguntas del blog cuando me puse a escribir este post (he visto algunas interesantes), pero eso tendrá que esperar, me temo. Aún tengo otras cosas que hacer antes. Tal vez podré ponerme con eso esta tarde o mañana, pero nada de promesas. No obstante, antes de que ingrese en la clínica Mayo lo haré, lo prometo. Y lo actualizaré desde la clínica todas las veces que sea posible.

Ah, sí. Cuando se me caiga el pelo con la quimio —como ocurrirá muy probablemente— os pondré algunas fotos del antes y el después, para que así la gente que vaya a Seattle y Anchorage no crean que hemos llevado a un doble. Sí, sí, mi intención es asistir a esas firmas de ejemplares a finales de Junio. La quimio y la recuperación deberían haber terminado a mitad o finales de Mayo, así que podré hacerlo. Eh, para esas fechas habrá una gran competición de salmones en Alaska, y jamás he dejado escapar la ocasión de pillar un gran pez.

De nuevo me disculpo porque os llegara la noticia de un modo tan irregular. Realmente mi intención era controlar las cosas con más suavidad.

Cuidaos, chicos. Hasta la próxima.
Mis mejores deseos, RJ
#110778
8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O




Llegado lo peor, acabaré A Memory of Light para que de ese modo la trama central de la historia se acabe al menos.


joe NO estaria yo pensando en eso precisamente en su caso . Nada que podamos hacer excepto desde aqui desearle lo mejor.

Guaire Amalasan el segundo Dragón

Y Jordan dijo sonriendo R.A.F.O :madburla
#110781
Este hombre tiene una fe en si mismo excepcional 8O 8O estoy francamente impresionado, animo Jordan!!
#110800
Espero que viva los 30 años que el quiere y más ;) .

¡¡Ánimo!!


Saludoss de Denna :capablanca

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies