Bueno parece que voy a ser el primero de los que ha leído el libro en castellano que ponga acá su opinión. Aunque he leído todo lo que escribisteis los afortunados que lo leísteis en inglés y estoy de acuerdo en la mayoría de las opiniones, voy a poner de manera escueta mis opiniones:
En primer lugar, decir que el libro me ha parecido realmente muy bueno, ya que vuelve el mejor Jordan en la mayoría del libro, olvidándose de las divagaciones en las que cayó en alguno de los libros anteriores y que, aunque sirvan para dar mayor empaque a la saga, se hacían en muchas ocasiones poco amenas.
Dicho esto, creo que Jordan ha atado pocos hilos, teniendo en cuenta que queda sólo un volumen para finalizar la saga; yo desde luego ya estoy encargando la carretilla.
Empezando por lo peor: Elayne y Perrin, creo que a estos dos personajes los ha sacrificado el autor, ya que los ha enfrascado en dos temas que no tienen mucha importancia aparente para el desarrollo de los acontecimientos ni gran atractivo: la corona de Andor y el rescate de Faile. Además, en ocasiones, se hace un tanto odioso el comportamiento de la Heredera de Andor y Faile es todo un petardo, amén de una cabroncilla, pobre Rolan…
Pasando a lo mejor, lo que más me ha sorprendido han sido las apariciones de Egwene, igual que la amiga Elayne sigue encasillada en las mismas situaciones, ésta ha madurado y su personaje ha dado un gran paso ganando gran interés; sus andanzas en la Torre Blanca están muy bien.
Algo similar ocurre con Nynaeve y su episodio en las Tierras Fronterizas, que promete tener unas consecuencias espectaculares.
Las apariciones de Rand han sido buenas, que decir de la batalla en la casa solariega de Tear, pero han sido demasiado escasas, lo que parece prometer que el último libro lo tendrá como protagonista absoluto. Por cierto, haber que pasa con Verin, porque la marrón esconde algo gordo.
Y por último el tema de Mat es caso aparte, hace que personajes que no atraían en exceso mejoren enormemente; por ejemplo, su relación con Tuon (gran personaje también) que a veces es un poco repetitiva, es atrayente, y su liderazgo de la Compañía lo coloca en el puesto más alto entre los numerosos atractivos de la saga. Cómo promete ese rescate de la amiga Moraine, a la que ya se le echa en falta.
En conclusión, que el libro me ha encantado y que lo peor sin lugar a dudas es el tiempo que habrá que esperar hasta ver publicado el broche final de esta magnífica saga, que promete ser memorable, aunque no sé como va a hacer Jordan para cuadrar este circulo que ha desarrollado, ya que quedan demasiadas cosas en el aire.
Un saludo.
