LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico Otros Mundos Tema 7350
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Pequeño homenaje de GRRM

3 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#103465

Pequeño homenaje de GRRM

No se si se puede poner aquí pero bueno, si no lo cambiais de foro y ya esta:

En A Feast for Crows aparece lo siguiente:

"Archmaester Rigney once wrote that history is a wheel, for the nature of man is fundamentally unchanging. What has happened before will perforce happen again, he said."

Saludos
Hartree
#103469
Hola :)

Aquí mismo esta bien, es muy curioso :) . Por ahí ( cuando tenga tiempo lo busco), hay otro post con otros pequeños homenajes similares a Jordan y a La Rueda del Tiempo de Martin . Imagino lo que Jordan y Martin se ríen mientras toman un buen vino y un buen venado,cuando algunos aficionados con "exceso de celo" les enfrentan como si esto fuera un partido de fútbol entre el Barcelona y el Madrid .
#103471
Hola :)

Ya esta, encontre el dichoso post :), lo copio integro aquí y pongo el link y de paso traduzco lo que ha puesto hartree y así queda más completo :

Encontre un post bastante curioso en www.wotmania.com donde se comentan además de algunas impresiones sobre ambas series como Martin y Jordan no solo se conocen , sino que respetan enormemente el trabajo del otro. En uno de los comentarios a dicho post vienen datos muy curiosos que seguro a los aficionados a ambas series ( Canción de Hielo y Fuego y La Rueda del Tiempo) les resultaran interesantes .

Primero os copio entero el post en inglés y luego la traducción :
Cita:
talmanes - 7/23/2004 1:18:40 AM Word is RJ and GRRM are good mates. GRRM has lots of cameo's for his favourite authors and also has a 3 Stooges homage but has this one as well. A Character called Ser Jordayne of the Tor. A House with a banner of a golden quill and House Words "Let it be written" His latest short story also has and Archmaester who is called by RJ's real name (Rigney? or something like that) and believes that "life is a wheel that keeps turning"

TRADUCCIÓN


Se dice que RJ y GRRM son buenos colegas.

GRRM tiene montones de cameos(papeles como estrellas invitadas) para sus autores favoritos y aquí tenemos 3 ejemplos de ese homenaje.

Un personaje llamado Sir Jordayne de los Tor. Una Casa con un estandarte de una pluma dorada y el lema de la casa: "Que se escriba".

Su última novela corta también tiene un archimaestro que se llama como el verdadero nombre de RJ (Rigney? o algo así) y cree que "la vida es una rueda que no deja de girar".


Post :

http://www.espejosdelarueda.org/postt4847.html


Y ahora una traducción de la cita de hartree de A Feast for Crows de Martin :


El Archimaestre Rigney* escribió en una ocasión que la Historia es una rueda, porque la naturaleza del hombre permanece invariable. Dijo que lo que ha sucedido con anterioridad ineludiblemente volverá a suceder.

*Recordad que el verdadero nombre de Robert Jordan , ya que éste es un seudónimo, es James Oliver Rigney .

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies