LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Capítulos KoD y protagonistas ( TODO SPOILERS)

8 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#101876

Capítulos KoD y protagonistas ( TODO SPOILERS)

Hola :)

Lo que viene a continuación puede suponer Spoilers importantes sobre Knife Of Dreams , así que aconsejo prudencia. Os voy a copiar la información que ha aparecido en http://www.theoryland.com/con el titulo de los capítulos , así como los protagonistas principales de cada uno .


-----------AVISO SPOILERS KNIFE OF DREAMS--------------------------------








Prólogo - Embers Falling on Dry Grass
Chapter 1 - When Last Sounds.Siuan
Chapter 2 - The Dark One's Touch.Beonin/Elaida
Chapter 3 - At The Gardens.Aran'gar
Chapter 4 - A Deal.Perryn
Chapter 5 - Something... Strange.Faile
Chapter 6 - A Stave and a Razor.Mat
Chapter 7 - A Cold Medalion.Mat
Chapter 8 - Dragon's Eggs.Mat
Chapter 9 - A Short Path.Mat
Chapter 10 - A Village in Shiota.Mat.
Chapter 11 - A Hell in Maderin.Mat
Chapter 12 - A Manufactory.Perrin
Chapter 13 - Siege.Elayne
Chapter 14 - Wet Things.Elayne
Chapter 15 - A Different Skill.Elayne
Chapter 16 - The New Follower.Elayne
Chapter 17 - A Bronze Bear.Elayne/Arymilla
Chapter 18 - News for the Dragon.Rand
Chapter 19 - Vows.Loial/Rand
Chapter 20 - The Golden Crane.Rand/Nynaeve
Chapter 21 - Within the Stone.Rand
Chapter 22 - To Make an Anchor Weep.Harine
Chapter 23 - Call to a Sitting.Romanda
Chapter 24 - Honey in the Tea.Egwene
Chapter 25 - Attending Elaida.Tarna/Mat
Chapter 26 - As If the World Were Fog.Tuon/Perrin/Faile
Chapter 27 - A Plain Wooden Box.Rand/Mat
Chapter 28 - In Malden .Faile/Galina
Chapter 29 - The Last Knot.Perrin/Faile/Perrin
Chapter 30 - Outside the Gates.Faile/Perrin/Galina
Chapter 31 - The House on Full Moon Street.Elayne
Chapter 32 - To Keep the Bargain.Birgitte
Chapter 33 - Nine Out of Ten.Elayne
Chapter 34 - A Cup of Kaf.Furyk Karede
Chapter 35 - The Importance of Dyelin.Elayne
Chapter 36 - Under an Oak.Karede/Mat/Tuon
Chapter 37 - Prince of the Ravens.Mat
Epilogo - Remeber the Old Saying.Suroth
#101881
Chapter 37 - Prince of the Ravens. Mat


¡¡¡¡¡¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy!!!!!! :grito :grito :grito
Esto se pone cada vez peor porque se me hace más larga la espera. XD

Un saludo.
#101901
:( . Bueno eso está muy bien para todos ustedes que saben algo de inglés, pero para un servidor que solo chapurrea el francés, pues que se queda uno como estaba, haber alguna alma caritativa que traduzca y nos saque a algunos de la ignorancia. Eternamente agradecido un servidor.
#101902
Hola :)

No te preocupes que si tienes curiosidad por tener información sobre lo que pasa en el libro antes de su publicación en castellano , no te va a faltar . De hecho mucho mas relevante es lo que Ishamael viene a contar del argumento en el mensaje de la reseña de Knife Of Dreams que lo que aparece aquí . Los títulos de los capítulos si quieres podemos traducirlos( pronto espero) -ya sabes que una de nuestras máximas preocupaciones es satisfacer a aquellos que no conocen el inglés o que no lo conocen suficientemente bien, para que no se sientan en desventaja respecto a aquellos que sí .Por eso siempre traducimos la información esencial que aparece en inglés relativa a La Rueda del Tiempo o Robert Jordan lo antes posible. Ahí tienes por ejemplo la traducción del blog de Robert Jordan, aunque lo que de momento ha escrito no sea “esencial” , pero en lugar de simplemente poner el link nos hemos comprometido a trabajar para traducirlo y que todos los aficionados en castellano estén en igualdad de condiciones que los angloparlantes .

Los títulos de los capítulos en realidad suelen o ser "enigmáticos" o decir cosas mas o menos "neutras" , que sin saber el contenido del capítulo no te dan información sobre lo que acontece , por ejemplo la traducción del capitulo 24 es "Miel en el té" que dice bien poco...aunque yo he averiguado que tiene su "importancia", aunque no se exactamente cual !! . Aquí la principal información proviene de quienes son los principales protagonistas de cada capítulo .

En concreto Ishamael ha escrito ese mensaje sobre el capítulo 37 :

El Príncipe de los Cuervos, donde el protagonista es Mat, ya sabes que los Cuervos es un símbolo muy importante del Imperio Seanchan .


Lo que sí quiere comentar es que vamos ser escrupulosamente cuidadosos , hasta en exceso por que hasta la edición en castellano, todos los spoilers de Knife Of Dreams estén muy bien avisados, para que nadie que no lo desee , se le fastidie la información . Y también, a aquellos que deseen conocer lo que acontece en el libro, porque no desean esperar hasta dentro de unos meses que salga en castellano, pues se lo comentaremos .
#101924
CAPÍTULOS DE KNIFE OF DREAMS EN CASTELLANO



Prólogo : Ascuas que caen sobre hierba seca
1.Con el ultimo sonido
2.El contacto del Oscuro
3.En los jardines
4.Un trato
5.Algo...extraño
6.Un bastón y una navaja de afeitar
7.Un frío medallón
8.Los huevos del dragón
9.Un atajo
10.Un pueblo de Shiota
11.Problemas en Maderin
12.Una fabrica
13.Asedio
14. Cosas mojadas
15.Una habilidad diferente
16.Un nuevo seguidor
17.Un oso de bronce
18.Noticias para el Dragón
19.Votos
20.La Grulla de oro
21.En el interior de la Fortaleza ( de Tear)
22.Hacer que un ancla llore
23.Llamamiento a una Asentada
24.Miel en el Té
25.Asistiendo a Elaida
26.Como si el mundo fuera niebla
27.Una simple caja de madera
28.En Malden
29.El ultimo nudo
30.Fuera de las puertas
31.La casa sobre la calle de la Luna Llena
32.Mantener el acuerdo
33.Nueve de diez
34.Una taza de Kaf
35.La importancia de Dyelin
36. Bajo un roble
37.Príncipe de los Cuervos
Epilogo .Recuerda el antiguo dicho



Nota : Al no conocer el contenido de los capítulos es muy complicado contextualizar algunas palabras, así que es posible que haya algún error mas de lo normal en la traducción .
#101928
8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O :mande

Eso de Perrin con Tuon, Mat dando vueltas con Rand y luego los dos tórtolos Mat y Tuon juntos otra vez... ¡si que me tiene descolocada!
Capitulo 37, ¡que Mat se nos casaaaaaaaa!
Promete, jejejeje. :baal

:sedai Mesaana, frotándose las manos :sedai
#101999
Y el último capítulo donde aparece nuestro querido Dragón Renacido se titula "Una simple caja de madera"... Me viene a la cabeza algún ter'angreal o algo así que tenía alguno de los Renegados, no? :roll:
#102252
Parece que uno de los hilos principales que mas se trabaja en este libro es el de MAT. Molaa.

:loco :loco :loco

LO QUEREMOS YA!!!! :cry: :cry: :cry:

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies