LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Embers falling on dry grass

7 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#98860

Embers falling on dry grass

En estos momentos acabo de conseguir el susodicho capitulo que no es otra cosa que el prologo de la tan esperada Knife of dreams ;)
Voy a echarle un ojo y ya os contare con los spoilers reglamentarios mis impresiones. Mr Jordan NO me defraudes :srgreen:




Guaire Amalasan el segundo dragon


Y Jordan dijo sonriendo " Cogete un buen diccionario que tu english ya esta obsidado Guaire" :madburla
#98861
Hola :)

En unos días pondremos un articulo en la web con un amplio resumen :)
#98928

Breve reseña del prólogo ( sin spoilers ! )

Hola :)


Aquí os hemos traducido una breve reseña del prólogo ( no contiene ningún spoiler ) :



Breve reseña de Bob Klutz, webmaster de Encyclopaedia-wot.org sobre “Embers falling on dry grass” prólogo de Knife Of Dreams :



El prólogo en e-book de Knife Of Dreams salió a la venta el viernes ( día 22) al precio de 3’50 dólares . Hemos preparado nuestra critica de forma similar a como hicimos el año pasado. Una advertencia, hemos hecho una reseña sobre la versión de Adobe Reader, así que no podemos responder por los contenidos de otras versiones .


Que es lo que ofrece :

A) Algunos enlaces a sitios web. Son meramente enlaces, si has demostrado interés ( en la serie) seguramente ya los tendrás en “favoritos” .

b)El prólogo


Eso es todo. No hay contenido extra de ningún tipo. Sin embargo se rumorea que el ultimo apartado es realmente el capitulo primero de la edición de tapa dura. Si podemos confirmarlo o desdecirlo, lo comentaremos cuanto antes .

Que es lo que contiene :

El prólogo es lo que esperabamos encontrar. Es una serie de siete fragmentos .Y bien que merecen la pena ser leídos!. Aunque no hay revelaciones estremecedoras, si hay varias sorpresas que se relacionan con los hilos principales de la trama. La situación de varios de nuestros héroes da giros bruscos, de lo que ellos no se dan cuenta! .En general “Embers falling on dry grass” realiza un gran trabajo preparando los conflictos que con seguridad aparecerán posteriormente en el libro.

Los diferentes fragmentos también mantienen vínculos lo que logra la impresión de ser una sola historia. Mucho menos deslavazada que en prólogos anteriores. Cada uno es el avance de alguno de los hilos principales de la trama de una manera u otra. Y el titulo es ciertamente apropiado. Cada fragmento avanza un claro mensaje del conflicto que esta por llegar. En general pensamos que “Embers falling on dry grass” es uno de los mejores prólogos que prepara los escenarios para los acontecimientos cruciales de “Knife Of Dreams” .Le otorgamos una puntuación de cuatro garzas sobre cinco posibles.


Link reseña en inglés : http://encyclopaedia-wot.org:8008/main/review.html
#99103
“Embers falling on dry grass” prólogo de Knife Of Dreams :


Me he enterado de algo: de que una cosa es el prólogo de la otra.
Si no es mucha molestia... ¿Podrían escribir en román paladino? Lo digo porque no todo el mundo es una máquina leyendo en inglish.

Gracias por anticipado.
#99105
Creo que te refieres a la traduccion de Embers falling on dry grass (a veces no entiendo mu bien XD). Pos literalmente viene a ser "Ascuas que caen sobre hierba seca", pero posiblemente tenga otro significado, el ingles no suele ser lo literal, pero nos hacemos una ideilla :D
#99107
Hola :)


No se si te refieres a esto en concreto, pero lo explicare detalladamente por si acaso es así :


Knife Of Dreams es el titulo del próximo libro de La Rueda del Tiempo que será publicado en octubre de este año en los EEUU .Utilizamos el nombre en inglés debido a que aun no tiene titulo en castellano . Embers falling on dry grass es el titulo del prólogo de ese libro que tal y como viene explicado en otros post que puedes encontrar en este foro se ha puesto a la venta como e-book para ayudar a promocionar el libro antes de salir a la venta en octubre .


Knife Of Dreams será el penúltimo libro de la saga y en 2007 se espera la publicación del ultimo . En castellano se publicara Knife Of Dreams a lo largo del 2006 y será los volúmenes 18 y 19 de la antigua edición en tapa blanda y 21 y 22 de la nueva edición en tapa dura .



Posdata : Bienvenido a la web, échale un vistazo tranquilamente a los diferentes artículos de la portada y a los mensajes de los foros donde vienen explicadas muchas cosas, si aun así tienes dudas pregúntanos e intentaremos responderte lo antes posible :)
#99553
¡Me lo he leidooooooo! :roll:
Nada de spoilers, lo prometo. :P

Mi impresión general es que Knife of Dreams promete mucho, si es que las situaciones que plantea en el prólogo luego avanzan en el libro. :srgreen: (Si se queda volviendo una y otra vez sobre ellas como en Crossroads of Twilight mejor apaga y vámonos. :muerto)
Haciéndo un resumen rápido: todo se está yendo al carajo, jajaja. :baal Todo menos la situación en que se ve envuelta el personaje de Egwene, lo de esta chica no lo entiendo de verdad. Bueno, dejé de entenderlo cuando la ascendieron en Salidar. :mande
¡Por fin tenemos un trocito de Galad!

:sedai Mesaana, besitos y quesitos como dice Ashaman :sedai

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies