LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Una canción relacionada ???

11 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#98551

Una canción relacionada ???

He encontrado una canción, muy wapa por cierto, eun disco, muy wapo también, con este nombre.
Tear Down the Wall -->> Tear bajo la muralla?

Deep in the void
My heart still bleeds
Azrael

I am the only one
Here on the edge of life
Leaving this world behind
Dance on the edge of time

I think it is time now
To take what is mine

It all turns to black
A prophet or fool
Who's acting like god
As wicked and cruel
Follow my sign
As the mad gnome says
And now I'll dance
Into the sun

chorus:
Tear down the wall
Let silence and madness reign
There is no future nor the past
Let us dwell in agony
Tear down the wall – I'll wipe out starlight
Let us tear it down – Let us tear down the wall

He can't hold it back
Afraid of himself
The path in his eyes
He is lifeless inside – Nothing is real
As the old gnome says
I think it is time now
To take what is mine

chorus:
Tear down the wall
My madness you will follow
Tear down the wall
And don't look back
Tear down the wall
There is no future nor the past
Let us tear down the wall

The void seems like a cold asylum
I search for the last leaf
Hope, how I can find the answers
If all guardian angels are gone

... a ver si alguien saca algo en claro.

:loco :loco :loco
#98552
Algo mas de informacion? como grupo y esas cosas? a ver si la traducimos entre todos, igual tiene algo que ver y todo
#98554
Hombre, si te refieres si tiene algo que ver con la Rueda del Tiempo... "tear" es "lágrima" en inglés... así que le veo más sentido a "Lágrima bajo la muralla" que a "Tear bajo la muralla". Además, poco sentido le veo yo a los términos "Azrael"y "gnomo" (gnome) en la Rueda del Tiempo :srgreen:
Vamos, que no creo que tenga nada que ver :?:
#98560
Pos vas a tener razon fijate tu... no se me habia ocurrido lo de la la lagrima... al final mis cursillos de opening no funcionan XD
#98562
No os quebréis el coco.

'Tear down the wall'

Echad abajo la muralla (la pared, el muro, etc.)

tear es un verbo 'desgarrar' (más o menos)
al ir unido a la preposición 'down' (abajo)
se convierte en un phrasal verb, con ese significado
derribad o echad abajo... la muralla

(pum-pum, ¿quién es? la paloma y el clavel! 'Abre la muralla!)
#98570
Es una cacncion de demonds and wizards )hay no cantaba el cantante de blind) :?

y esto es un friki fallo (creo) de traduccion, tear down the wall viene a ser algo asi como "derribad el muro" o "echad abajo el muro" y la letra de la cancion se puede interpretar de manera amplia... pero pa mi que no tiene na que ver (ya hay musica pa la rueda no??)
#98571
Estooooo... Sandman, ¿tú lees todos los mensajes de un hilo antes de escribir un post? 8O 8O :bufon :bufon :bufon
#98574
claro que los leo, que yo sepa nadie ha dicho nada de ke sea de demons and wizards solo intento ayudar y asi es como me lo pagan :bua :bua :bua :bua :bua :bua :bua
#98575
Hola :)


ya hay musica pa la rueda no??



Al igual que he recordado en el post de novedades editoriales de julio de gigamesh la trasncripción del Chat que celebramos con la traductora de La Rueda del Tiempo ( Transcripción del Chat en #Manetheren con Mila López )

Aprovecho para recordar a los miembros mas recientes de nuestra Comunidad este interesante material :

Imagen conservada del mensaje

Robert Berry: Una biografía musical

A Sountrack for the Wheel of Time: Una crítica

Entrevistas: Robert Berry, Compositor de la Banda Sonora de WOT
#98576
Hablando sobre la relación música-WoT, a mí me suena haber visto algo parecido por esta web, para ser más exactos sobre grupos de black metal y canciones sobre el mundo de La Rueda, lo que digo está por aquí:

http://www.espejosdelarueda.org/postt6421.html
#98846
Tengo una duda. Soy un jugador de es acreacion tn magnifica como es el Callandor Mud. Soy ogier y quiero escribir una nota donde se oficia la muerte de un alto cargo, en ella me gustaria poner una cancion en la Antigua Lengua que trate sobre la muerte. Si no es en la antigua lengua me da igual pero agradeceria cualquier ayuda. (en nota privada o aqui mismo, gracias)
:sedai

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies