LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico La Buhardilla Tema 6907
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Nicho de Reyes

110 mensajes conservados · Página 6 de 6 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#99724
Hola Tobías!

He empezado a leerme el libro y voy sólo por la página 66, pero me gustaría decir ya algunas cosas.

Todavía no puedo opinar sobre el tema y el argumento, ya te diré que me parecen cuando me termine el libro. Lo que si me gustaría (aunque desde luego no soy quién) es darte algunos pequeños consejos sobre el estilo, la gramática y la ortografía. Para este libro ya llegan tarde, puesto que ya está escrito y publicado, pero a lo mejor te resultan de alguna utilidad para otros libros.

Creo que usas un vocabulario demasiado rimbombante en algunos casos, sobre todo cuando hablan criados o posaderos, que me parece que a lo mejor usarían un lenguaje más sencillo. Otra cosa que creo que le pasa a tu lenguaje es que a la hora de hacer descripciones se vuelve demasiado tópico, por ejemplo: "su melena caía como una cascada azabache"...

Todo esto es una opinión obviamente, y te la doy con la mejor intención del mundo.

La otra cosa que te quiero decir ya me parece más grave, y creo que tendrías que echarle una buena bronca a tu editor. Me explico. En las 66 páginas que llevo he encontrado dos faltas de ortografía (lo que me parece imperdonable en un texto impreso) y algunas de gramática.

Te digo algunas cosas que he visto para que las revises:

En la página 8 : "negros pies que ollan la tierra". Hollar es con h porque viene de huella

En la página 37: "campos de labranza que se arremolinaba entorno..." El verbo tiene que concordar con el sujeto, que es campos

En la página 37: "si la ventura le era reacia, había tenido que hacerlo...". O bien pones : habría tenido que hacerlo o bien pones: cuando la ventura le había sido reacia...

En la página 66: " era un basto poder...". En ese caso tú quieres decir amplio y no burdo, por lo que vasto va con v

Hay más cosas que no recuerdo, creo que comas mal puestas y algún otro verbo que no concuerda con el sujeto.

No te digo esto para cabrearte ni para ponerte en evidencia ni mucho menos. Me parece normal que un escritor se confunda con la ortografía o la gramática, pero no entiendo por qué ni el editor ni el corrector de la editorial se molestaron en corregir los errores. El consejo que me gustaría darte es que repases muy bien los libros antes de publicarlos y que te busques gente que los lea y les busque errores, creo que hay correctores de libros, que les pagas y te corrigen. Yo por ejemplo, que estoy escribiendo una novela (que no tiene nada que ver con la fantasía), siempre le dejo los capítulos a mi madre que es profesora de lengua y ella me corrige si he puesto mal alguna coma o si tengo algún error de gramática.


Bueno, sólo quería ayudar un poco. Seguiré leyendo y ya te diré que me ha parecido el libro en general.
#99760
Hola Dyareela,

Tomo nota de tu crítica y se tiene en cuenta. Simplemente me gustaría comentarte una cosa: cuando empiezas a escribir por primera vez, cuentas con muy poca gente que se digne a leer tu libro (es más, sueles verte aislado por todos lados), en cambio, cuando publicas tu primer trabajo, correctores y gente que se brinde a leer y corregir tu libro no faltan (no hace falta pagar pasta, porque si no lo poco que ganas con el libro lo mismo te desaparece con cuatro intermediarios). Es una lástima que hasta que uno no ve su texto impreso en papel, la gente no acabe de prestarte atención, pero así es.
Solamente puedo decirte que para el segundo volumen esos errores no estarán.

Respecto a lo de la editorial pues yo no soy quién para decir nada (si no vosotros en los foros). Si algún día encuentras/encontráis a alguien que publique un libro vuestro (y tengáis perspectiva de publicar más), entoncés hablamos de pegar broncas o pegar capones al editor jejeje.

Y que los mayordomos no deberían usar un lenguaje rimbombante... mmmmm... no estoy de acuerdo contigo (dependerá de para quién trabajan dichos mayordomos), porque no me imagino a un mayordomo de un Rey hablando con un lenguaje bulgar. Algo así podría decirse de los posaderos del hostal de La Manzana Verde (no en vano, su propietario es miembro de la nobleza de Galador). Ahora... cuando acabes el libro y veas como se expresan todos los personajes, entonces hablamos.

De todas formas, gracias por tu crítica. Ya me irás contando qué tal.
#99768
Cierto, aunque tenemos a Thanis Lekesville, hermano del rey Theorn, príncipe de Abisinia, y que no veas como habla el jodio XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
#99776
La verdad es que al principio, tal como dice dyaarela, era muy rimbombante en los diálogos, pero creo que la cosa ha ido cambiando en todo este tiempo. Ya en la segunda parte de ese mismo libro, los personajes se vuelven más toscos (algo que viene dado por la evolución de la obra), y la acción más trepidante.
#99778
Ahí tiene razón, yo me quejé de lo mismo al principio, la forma de hablar, pero luego se ve claramente que es un recurso que usa (muy habilmente) para mostrar las diferencias entre las clases sociales, y que ayuda a dar forma a los personajes.
#99796
La verdad es que en eso ayuda el cambio de ambiente que hay entre la primera parte del libro y la segunda. Lo malo va a ser cuando vuelva a tener que utilizar ese lenguaje rimbombante, ahora ya no sé si seré capaz de hacerlo (tendré que leer Nicho de Reyes para lograrlo).
#114452
Aunque un poco tarde, me estoy paseando por estos Espejos, Otros mundos y otros lugares, pero más vale tarde que nunca:

Sé que el bueno de Jaime te hizo unos enormes alagos cuando estuviste en Molina de Segura presentando El último Dragón, y puede que el tiempo le de la razón, tú te has empeñado en ello, amigo Tobías.

Yo disfruté un montón con tu novela, cuando la tuve en las manos pensé aquello de "coño, lo que tengo que meterme entre pecho y espalda", pero la leí y me quedé rebosante de asombro y repleto de curiosidad.

Son dos de las condiciones que debe tener un libro que merece la pena.

Y el tuyo la merece.

Un abrazo.

Jezrael- Nébulos
#123529
Hola.

Por si acaso hay algún lector despistado, el próximo día 24 de marzo, a las 12 horas, en la Carpa de la Feria Regional del Libro Murcia07, David Mateo y Francisco J. Illán, moderados por Angel Luis Gonzalez (Lan), hablarán sobre la literatura fantástica.

A las 11,30 estaremos en antena, en Punto Radio, el programa especial que diariamente se emite sobre los actos de la Feria Regional del Libro.

No falteis.

Saludos.
#123540
qué bueno, desde luego, Jezrael, es muy de agradecer todo tu trabajo para promover la lectura y dar a conocer a autores españoles. Enhorabuena.

Y dale un abrazo al amigo David de mi parte. :D
#123567
Hola.

Gracias, Amberor. Le daré ese abrazo y recuerdos de tu parte.

Saludos.

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies