LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

R.J. RESPONDE 11 (III) : Sobre Perrin y los lobos

19 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#91833

R.J. RESPONDE 11 (III) : Sobre Perrin y los lobos

Pregunta semana 11( Tercera Ronda)
Planteada por Dave S. de Richmond, VA



PREGUNTA :

En los libros, Perrin apela a los lobos en los momentos de necesidad (al rescatar a Rand, buscar a Faile, etc.) ¿Ven los lobos el uso de su don como algo egoísta debido a que su temática general es "ayudaME", "hazMe un favor"? ¿Corre Perrin el riesgo de distanciarse de los lobos debido al resultado de dichas acciones?



ROBERT JORDAN RESPONDE :


No, no corre ese riesgo. Entre lobos, requerir ayuda es algo común. Aunque no siempre se da esa ayuda. Se ha visto que los lobos se apartan de Perrin cuando no quieren hablar de algún tema. Por supuesto hay lobos para los que la mera idea de hablar con los hombres es anatema, pero la mayoría sabe, de acuerdo con su tradición, que habrá un humano que habla con los lobos y que les avisará de que ha llegado la hora de participar en la "Última Cacería", que es como ellos llaman a la Última Batalla. No saben si será Perrin o Elias o algún otro que aún no se les ha revelado, pero la mayoría de ellos valoran este regreso, tal y como ellos lo ven, a una época en la que los hombres y los lobos cooperaban en la caza, a pesar del hecho de que la reaparición de éste tipo de gente les anuncia la proximidad de la "Última Cacería".


NOTA :

Recordad que las preguntas y respuestas irán apareciendo en la Sección de La Rueda del Tiempo , en el apartado de Preguntas Frecuentes sobre La Rueda del Tiempo .

Aquí teneis el Link al PFRDT :

PREGUNTAS mas FRECUENTES sobre LA RUEDA DEL TIEMPO

Y al apartado de Robert Jordan responde :

ROBERT JORDAN RESPONDE
#91841
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :D :D :D

una pregunta sobre Perrin y su relacion con los :lobo :loco XD XD XD XD

yo con eso ya me quedo contento xDDDDD
#91844
no esta mal no señor :P asi que perrin podra llamar a los lobos como kien llama al de telepizza :P (me imagino la escena como el del anuncio del perro de la primitiva, pero con lobos)

bueeeno es saberlo :D
#91846
Asin me gusta x fin algun dato interesante sobre los :lobo q los tenian discriminaos a los pobres.

Y en cuanto a la tradicion lobuna, me gustaria saber cuanto mas recuerdan q los humanos olvidaron hace muxo muxo tiempo atras...
#91850
Si señor una pregunta dedicada a nosotros ;)

Eso si Jordan recupera su linea de contar cosas q ya aclara en los libros, aunque hay q decir q la preguntaba no daba mucho juego...

Creo q Gelnika aporta una vertiente interesante...Aunque me suena a mi q los lobos recordaban de una forma diferente a nosotros,lo veian como nublado,o algo asi :? :? :?

Saludos del :rey :lobo
#91851
Míralos, qué contentos tenemos a toda la manada :D
La pregunta en sí no tiene mucha miga, aunque es cierto que Perrin es un poco interesado, o por lo menos sólo se acuerda de Santa Bárbara cuando truena... pero si a los :lobo les parece bien, no seré yo la que se ofenda :srgreen:
#91879
:? , la pregunta no tiene mucha miga no, pero como es un tema no muy explotado, tiene su interes.

Algo me dice, que si al final de la historia queda algún lobo en pié va a ser de milagro, hayá donde va Perrin a la batalla, sacrifica a toda manada que se encuentre en las proximidades. No quiero pensar que carniceria tendrá lugar en la "Última Cacería" :cry:
#91880
A mí la respuesta me ha gustado. Ya veremos como desarrolla el ema de los lobos y a última cacería, porque mucho me temo que pase lo que Garlicar dice
#91887
A mi lo que mas me llama la antención en la respuesta es

No saben si será Perrin o Elias o algún otro que aún no se les ha revelado


¿Habrá alguna sorpresa?

TA LUEGO
#91888
Yo creo que sera Perrin, y que pone eso para despistar y crear algo de confusion, pero por algo Perrin es Ta'veren y uno de los protas, ademas creo que el debe jugar un papel importante en la Ultima caceria, ¿cual sera? nuse pero seguro que los lobos tienen algo que ver.

Saludos.

:loco :loco :loco
#91900
Sería lo más lógico, pero con este hombre, nunca se sabe....^^
#91929
Yo me los imagino luchando contra los sabuesos...Ya se sabe q esos bichejos son casi indestructibles pero creo q serian los rivales mas logicos :? :? :?

Saludos del :rey :lobo


P.D.WOLF POWER!!!!!
#91969
Hola,

Si no me acuerdo mal en los primeros libros, (creo que en el Dragon renacion... mi memoria ya no esta para estos trotes.... :oops:), hay una vision, profecía o como prefirais llamarla en la que se ve a Perrin con un martillo corriendo delante de miles de lobos.

Que esa es otra, ahora se dedicara a matar gente a martillazos.... sin comen
#91971
A mi me ha gustado mucho que hayan hecho una pregunta sobre Perryn y los :lobo . Realmente no se le ha prestado demasiada atención en los últimos libros salvo para hablar de la relación de nuestro herrero con su mujer y otros elementos más a tener en cuenta. Y tal y como dice Gelnika, creo que también sería interesante si ellos saben en cierta forma lo que puede pasar al enfrentarse en algún momento a un enfrentamiento tan importante como puede ser la Última Batalla.

Yo la verdad es que me imagino la batalla como en las películas :srgreen:, con las Aes Sedai unidas a la fuente en grandes círculos, los Ashaman por otro lado (dirigidos por Logain),Perryn con todos sus lobos detrás de él (no se porqué me da a mi la impresión de que Elias morirá o algo así. No me imagino a dos personas que se pudieran comunicar con los lobos en la Última Batalla) a Mat en otro lado... (Esto ya no tengo tan claro si será con su compañía de la Mano Roja o con los Seanchan??? :mande ) y no sé... a Rand algo solo al frente de todo el mundo.

XD :srgreen: :grito :loco que ilusión... a ver si llega pronto.
#92078
Lothar no se si con tu "vision" te refieres a cuando los lobos le revelan a Perrin q el tb a recibodo ya su propio nombre lobuno: Joven Toro

La imagen de ellos no era la q el habia formado, la de un hombre joven con musculosos hombros y ensortijado pelo castaño, un joven con un hacha en el cinturon, a qien los demas consideraban lento de pensamiento y accion. Ese hombre estaba alli, en algun punto de la imagen mental q le devolvian los lobos, pero en esta tenia la fuerza de un toro salvaje con curvados cuernos de reluciente metal, corriendo en la noche con la velocidad y exuberancia de la juventud, con el rizado cabello resplandeciendo bajo la luna, arrojandose entre capas blancas a caballo, en el aire seco, frio y lobrego, y la sangre tan roja en los cuernos y...


Aunqe lo de correr encabezando la manada me suena mas a Elyas

"¿Eres Diente Largo?" Era una breve descripcion de un hombre vestido con pieles, con un largo cuchillo en la mano, pero a la cual se superponia la imagen, mas central, de un lobo de profusa pelambre con un diente mas largo q le resto, un diente de acero q relucia bajo el sol mientras el animal dirigia a la manada a un desesperado ataqe entre profundas nieves contra el venado q representaria la vida en lugar de una muerte paulatina a causa del hambre; y en la imagen del venado, en su desesperada huida, del sol reflejandose sobre el blanco manto hasta herir la vista, del viento, aullando en los puertos, levantando torbellinos de fina nieve q semejaban niebla y...
#92100
Gelnika, no me refiero a esas visiones, es cuando Egwene empieza a ir al mundo de los sueños con el anillo que le da Verin, se le van abriendo como unas ventanas en las que va viendo "escenas", por ejemplo si no me acuerdo mal (que hace años que lo leí) ve a Mat jugando a los dados con Ishamael, y en un momento ve a Perrin con barba (te recuerdo que se deja la barba despues de casarse con Faile) a la cabeza de miles de lobos llevando en su mano un martillo.

Lothar
#92148
Pues me has picado a buscar xq no me sonaba de nada y esto he encontrado (El Dragon Renacido, capitulo 25, pagina 216, hacia la mitad de la pagina)

Y en el otro sueño un Perrin barbudo guiaba una manada de lobos q se extendia hasta donde alcanza la vista.


Pero no hay martillos x ningun sitio, lo mas probable en todo caso es q fuese el hacha (aunqe tengamos x ahi aqello de la eleccion entre esta y el martillo) ya q forma parte de su "nombre" lobuno.

Pd: En el primer sueño, el del halcon y el azor he encontrao una peqeña cosa no traducida y ya se sabe q los peqeños detalles... :?

Perrin aparecia 2 veces, una con un halcon en los hombros y otra con un azor. No sabia xq pero estaba convencida de q eran hembras las 2. El azor asia en sus garras una cuerda con la q trataba de rodear el cuello de Perrin.


Pero tb deberia haber otra cosa a proposito del halcon...
Only the hawk held a leash in her talons
Usease q "solo el halcon sostenia una correa en sus garras".

Q mania con comerse frasecitas... :burla menos mal q esta vez esta claro a lo q se refiere.
#92174
ok, Gelnika tienes toda la razón, tengo que releerme la rueda, son muchos años de los primeros, incluso la visión que comento antes de Mat la tiene Perrin, no Ewgene... :oops: estoy perdiendo facultades... :cry: :cry: :cry:
#92198
Hola :)

Pd: En el primer sueño, el del halcon y el azor he encontrao una peqeña cosa no traducida y ya se sabe q los peqeños detalles... :?




Me gustaría comentar brevemente lo que indica Gelnika en esa cita para aclarar que la traductora ( Dolors Gallart, recordemos que fue la traductora de los primeros tres libros hasta que a partir del cuarto se hizo cargo Mila López) no se traga ninguna frase, sino que lo que hace es unir dos cosas en lo de azor, posiblemente para no repetir demasiado ese termino, pero no falta nada :). Recordemos que traducir literalmente de un idioma a otro suele causar mas confusión que otras cosas algunas veces :?

Es decir :

" Perrin with a falcon on his shoulder, and Perrin with a hawk. Only the hawk held a leash in her talons - Egwene was somehow convinced both hawk and falcon were female - and the hawk was trying to fasten it around Perrin’s neck."

Y la traducción es :


"Perrin aparecía dos veces, una con un halcón en los hombros y otra con un azor. No sabía por qué, pero estaba convencida de que eran hembras los dos. El azor asía en sus garras una cuerda con la que trataba de rodear el cuello de Perrin."

Y es bueno recordar también que hablamos de Azor, no de halcón, como decía Gelnika, aquí hawk es azor ( la verdad es que este tema da muchos dolores de cabeza a los traductores y a nosotros , este joio jordan :P )

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies