LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Traduccion

2 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#91480

Traduccion

Buenas queria saber si alguno de vosotros tenia algunas partes del libro de la rueda traducido, o si sabias d algun sitio dond pudiera encontralo traducido, ya que algunas partes.... ni de coña se de que me estan hablando y sin entender claramnt lo que dicen.. pos.. no me quedan clara la mitad de las cosas. si alguno sabe de algo d esto comentadlo, podiamos reunir lo que tengamos traducido e intentar tener el libro entero traducido por si alguien lo quisiera tener en un futuro?? no se que os parece la idea?
#91490
Hola :)


Ya sabéis que el copyright del libro de rol de La Rueda del Tiempo pertenece a Wizards of the Coast ( aunque me parece que Devir compro una opción que de momento no ha ejercido) y por lo tanto cualquier utilización sin previo permiso que suponga vulnerar esos derechos atenta contra la propiedad legal de la editorial . Y ya conoceis las normas al respecto de nuestra web .


Una solución que si es factible es elaborar guías en castellano a partir del libro ( por ejemplo como los resumenes de los libros de La Rueda que tenemos en la web) que ayuden a la gente a jugar y no signifique en absoluto vulnerar esos derechos . También se puede contactar con las diferentes páginas de aficionados que han creado muchos complementos para el juego de rol y pedirles permiso para traducirlos al castellano :)

Un saludo :)

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies