LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico Otros Mundos Tema 6526
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Informacion sobre La saga de Geralt de Rivia

19 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#88185

Informacion sobre La saga de Geralt de Rivia

Hola a todos!

Acudo en busca de ayuda a todos vosotros porque me estoy acabando el último libro de "Las cronicas del señor de la guerra" y me veo que me voy a quedar sin material para seguir leyendo y como se que aqui dais muy buenos consejos sobre libros, vengo a plantearos mis dudas. ;)
He leido en otros post que recomendais "La saga de Geralt de Rivia" y me gustaria lanzarme a por ellos. Lo que pasa es que yo encargo los libros a Amazon porque los leo en ingles, pero no soy capaz de encontrarlos en su web. ¿Alguien podria decirme cual es el título en ingles del primer libro o de la saga?.
Si teneis otras sugerencias para leer me encantaria escucharlas ( a parte de cancion de hielo y fuego y la rueda que ya estoy con ellas y a la espera de los nuevos libros)
Muchas gracias!
Saludos! :D
#88203
Bueno, pues en inglés no tengo ni idea de si están publicados. Pero si no los encuentras en Amazon es porque no lo están... :srgreen: El idioma original es el polaco, y ya es raro que no lo hayan traducido al inglés, con el éxito que ha tenido. :roll:
#88329
Pues la verdad es que yo habría jurado que estaba traducido al inglés, pero llevo un rato buscando y nada de nada, no se yo, pues va a ser que no. Incluso me he pasado por la página de Bibliopolis, que creía recordar que había muchos enlaces, la mayoría son de por aquí, y había uno de un capítulo del ültimo deseo traducido al inglés en Warsaw voice y ya no se puede acceder.

Pero me sigue pareciendo extraño, que los ingleses no hayan hecho dinero de este fenómeno.
#88352
Pues es buien cierto.
La saga de Geralt de Rivia todavía no se ha traducido al inglés.
En fin, ellos se lo pierden!!
Un saludo!
#88468
Por cierto, Bibliópolis ha anunciado la salida de Bautismo de Fuego (la quinta entrega de la serie) para abril de este año. :)
#88469
Pues la verdad es que si que se lo pierden, aunque seguro que no por mucho tiempo. Ya se estarán moviendo los representantes, para llevar sus aventuras al mundo anglosajón.

El caso es que en esta noticia que aparece hoy en la web de stardust
ya se habla del quinto de la saga:

30. Bautismo de fuego (Saga de Geralt de Rivia, Libro V), de Andrzej Sapkowski
Quinto volumen de la saga de fantasía épica que ha conmovido los cimientos del género. Geralt, Jaskier y compañía marchan hacia el sur en busca de Ciri, cruzando el territorio devastado por la guerra, donde será cada vez más difícil distinguir a los amigos de los enemigos.
Fecha prevista de edición: junio de 2005


Preparar las pelas que esta año parece que nos arruina a todos.
#88880
Gracias a todos por contestar. La verdad es que si que es raro que no este en ingles, pero nada, no lo encuentro, habrá que esperar. Mientras voy a ver si me hago con más sugerencias de los otros post.
Saludos! :D
#88906
Pues te tocará esperar bastante, yo que tú no me lo pensaría y los pillaría en castellano, total, si los lees en inglés para no perderte matices en la traducción te los vas a perder igual, porque traducir del polaco debe tener tela. Y si los lees en inglés para practicar, practica con otros, y léete estos para entretenerte, que merecen la pena.
Bueno, tú sabrás, tampoco me quiero meter en las lecturas de nadie :oops:
#88910
Pues seguramente tengas razón Ierna. Los leo en inglés para no perder la practica y porque me gusta, pero parece que realmente no están publicados en inglés, aunque ya es raro, así que...
#101155
Para este mes ya está disponible en el Círculo de Lectores los dos primeros volúmenes de la saga en un mismo tomo, así que estaba pensando en comprarlos. Le he hechado un ojo a la web de Bibliópiolis porque apenas sabía nada de la saga salvo la recomendación de algún amigo. Por lo que tengo entendido solo ha salido en España hasta el quinto libro y estos son:

-El último deseo
-La espada del destino
-La sangre de los elfos
-Tiempo de odio
-Bautismo de fuego

Por lo que veo, cada libro tiene alrededor de 250 páginas. ¿Es que los libros se han dividido en España?

Por lo que tengo entendido, la saga consta de siete libros y ya se han publicado la saga completa en Polononia. ¿Es así?

¿Cual es el ritmo de publicación de la saga en España y para cuando está planeada que termine en España?

Saludos del :rey de rohan :capablanca y gracias de ante mano a los que me resuelvan las dudas ;)
#101156
Pues más o menos suelen sacar dos por año, Theoden, lo que pasa que en este ha habido una especie de retraso.

Y no, no están divididos, lo que pasa es que aunque tengan 250 páginas, la letra es más bien pequeña y el formato es grande. :P ¿Y para cuando terminarla? Pues yo creo... que el año que viene la tendremos completa, no sé. ;)
#101158
Hola :)


Por lo que veo, cada libro tiene alrededor de 250 páginas. ¿Es que los libros se han dividido en España?


No, simplemente es que tienen ese numero de páginas ( por orden tienen ) :


*El último deseo : 254

*La espada del destino : 254

*L a sangre de los elfos : 253

*Tiempo de Odio: 254

*Bautismo de Fuego : 256

Por lo que tengo entendido, la saga consta de siete libros y ya se han publicado la saga completa en Polononia. ¿Es así?


Sí, faltan por publicar :

*La Torre de la golondrina

*La dama del lago


Cual es el ritmo de publicación de la saga en España y para cuando está planeada que termine en España?


Pues el ritmo ha variado , pero yo creo que a lo largo del 2006 es bastante probable que se editen los dos libros que quedan :)
#101159
Gracias Lorenzo y Loial ;)
Pues con el ritmo de lectura que tengo y la cantidad de libros que tengo pendientes, cuando me termine de leer los libros que ya hay publicados a estarán disponible los dos últimos :P Así que no será como leerme una saga a medias :srgreen:
Me los pediré en el Círculo de Lectores. Espero que no dejen la saga a medias en el círculo y me hagan malgastar el dinero :? De momento con esta compra me ahorro unos 16 euros comparado con la edición de Bibliópilios (que por cierto ¿es en tapa blanda o dura?)
#101160
Es tapa blanda. En realidad de las "grandes" de fantasía, en tapa dura editan Timun, Edhasa y Minotauro que yo recuerde ahora mismo, ni La Factoría, ni Gigamesh, ni Bibliópolis de momento ( salvo la edición en tapa dura de Canción de Hielo y Fuego prevista) lo hacen . Editan o en rústica "bolsillo" o en lo que en EEUU se llama Paperback ( si no recuerdo mal) , que es rústica en tamaño "normal" .


Posdata : Hay otras, como por ejemplo Plaza and Janes , que editan en tapa dura series como La Torre Oscura de Stephen King, pero no me he referido a ellas, ya que su catalogo de fantasía es muy pequeño.
#101172
:2a33ed0927="Loial escribió:...lvo la edición en tapa dura de Canción de Hielo y Fuego prevista)...


Se sabe para cuando será eso? es que acabo de leer juego de tronos y si van a sacar los demás en tapa dura pues me espero a ellos...
#101173
Buffffff, con Gigamesh es complicado saberlo. La fecha que creo comentaron como posible era cerca de las Navidades :)
#101178
:86f1e02585="theoden escribió:Me los pediré en el Círculo de Lectores. Espero que no dejen la saga a medias en el círculo y me hagan malgastar el dinero :? De momento con esta compra me ahorro unos 16 euros comparado con la edición de Bibliópilios (que por cierto ¿es en tapa blanda o dura?)

Pues no sé si lo sabrás, pero en Sedice un forero ha comentado que Círculo no tiene previsto continuar con la publicación de Geralt. :? Aunque quién sabe si en un futuro... :roll:
#101214
Si es que es normal que surjan las dudas. Más de uno se cuestionará el comprar este primer tomo por si lo dejan "a medias".

Finalmente no me lo compraré por el Círculo, ya que me voy a dar de baja para poder comprar la colección de Planeta de Fantasía (si es que tanto gasto junto es imposible).

De momento no tengo prisa en comprarme la saga, tengo una buena cantidad de libros pendientes, otras prioridades en futuras compras y un presupuesto limitado :? Quizás pida los primeros tomos para Navidad o quizás espere hasta el 2006 hasta que la saga esté completa. Cuando me haga con la sga ya diré lo que me ha parecido :P
#101224
Yo si me lo he comprado por Círculo... tengo el libro en mis manos desde hace un par de semanas :srgreen: aunque todavía no he empezado su lectura, llevo un par de libros de retraso XD XD

Pero no me preocupa "quedarme a medias"... cuando editen el resto de la saga en castellano, me lo compraré, sea la editorial que sea y aunque "no haga bonito" con el que tengo ahora (que realmente está muy bien). Siempre he preferido leer a buscar libros que se lleven bien con la decoración de mi casa (en cierta ocasión escuché la "barbaridad" de una señora, preguntando en una librería, alguna colección que tuviera las tapas en verde... le daba igual el tema o autores, pero era el color que le iban con las cortinas de su salón).

Me gustan las ediciones de Círculo de Lectores, están muy cuidadas, son en tapa dura (salvo excepciones) y siempre a mejor precio... y por 12,95 (precio especial para "moi" por ser maia) ¿quién no se lo compra? :bufon

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies