Articulo : La Historia de tu vida y entrevista a Ted Chiang

LINK :
LA HISTORIA DE TU VIDA de Ted Chiang
No quiero engañaros, este autor y estos relatos no son fáciles, no al menos en el sentido habitual del termino, no son "comida rápida", son literatura con mayúsculas, realizados artesanalmente, aptos especialmente para gourmets de la lectura. Tal y como sucede con la mejor literatura, y especialmente con la de relatos, cada uno de ellos tiene dentro de si varias capas de comprensión que se van desvelando en interacción con el mundo comprensivo del propio lector. Hay muchas referencias científicas, filosóficas, religiosas, lingüísticas, psicológicas..., que hacen que si queremos profundizar de verdad en mayores niveles del relato tengamos que esforzar al máximo nuestro patrimonio cultural, pero eso no implica que estos relatos no puedan disfrutarse sin tener que recurrir a la erudición, simplemente esta permanece ahí como una capa más que enriquece la obra, pero que no es esencial para su disfrute. Lo que sí es esencial es que el lector entre el "juego" que Chiang propone en cada relato, que acepte sus reglas, narrativas e imaginativas, en ese caso cada relato será como un caramelo lleno de varias capas de sabores que se ira deshaciendo poco a poco y que aun tiempo después haberse desecho en nuestra boca, aun tiempo después de haber terminado cada relato, este seguirá despertando en nuestra imaginación y en contacto con nuestra experiencia vital nuevos sabores que disfrutar.
NOTA :
En las próximas horas pondremos la traducción de una extensa entrevista donde el autor comenta con detalle su obra y analiza detenidamente los temas tratados en los relatos .Para aquellos interesados en la obra , resulta un complemento inprescindible que ayuda a una mejor comprension de los relatos .
Aquí os pongo un adelanto ( avisare en este mismo post cuando pongamos la entrevista al completo) :
En setenta y dos letras tanto la clase aristocrática como la trabajadora intenta manipular la nueva tecnología de manera que puedan mantener su posición económica. A mí siempre me pareció que escribir acerca de estos tópicos es una de las tareas esenciales de la ciencia ficción, ayudara a formular respuestas culturales a la dislocación provocada por los cambios tecnológicos.”Scanners live in vain” de Cordwainer Smith es uno de los ejemplos mas clásicos
Es en verdad uno de los contenidos clásicos de la ciencia ficción, y por supuesto esta detrás de una de las estrategias mas comunes para generar ideas para los escritores de ciencia ficción: Dar un avance tecnológico particular y averiguar quien podría salir perjudicado por su causa. Este es el aspecto adecuado sobre lo que estaba diciendo del aspecto igualitario de la tecnología. Cuando un articulo que era caro puede ser producido en masa, las consecuencias sociales y económicas pueden ser enormes. Y setenta y dos letras también trata acerca de la tecnología reproductiva, que siempre nos trae cuestiones acerca de la clase, porque un grupo inevitablemente posee mas control que otro, cuando no es hombre contra mujer o pobre contra rico, y por supuesto la eugenesia siempre se vuelve el rico contra el pobre.
*Nota del traductor: La eugenesia es el intento de mejorar la especie humana a través de la manipulación genética.

