En ocasiones, los que van a ver una película basada en uno o varios libros sin haber leído antes estos, tienen la ventaja de disfrutar de la película sin saber lo que falta y lo que no. No es cuestión de ser muy fan o de no serlo.
Pondré dos ejemplos basados en mi propia experiencia. Empecemos con Harry Potter, la bonita imagen luminosa que toma el hechizo de Expecto patronum de Harry, ese ciervo, pues si no has leído el libro, dices qué bonito, un ciervo (como si hubieran puesto una nutria...) y punto, no le das más vueltas, tampoco es necesario. Si has leído el libro lo relacionas rápidamente con Cornamenta, la forma animal que tomaba el padre de Harry. ¿Es importante para la trama? pues supongo que no, aunque a mi personalmente me hubiera gustado que me contaran ese detalle, siempre agradezco cualquier información sobre la vida de los padres del protagonista, pero lo dicho, al argumento general aporta bien poco o nada.
Ahora el ejemplo contrario, las películas de El Señor de los Anillos, no he leído los libros (sí, soy una hereje

), por tanto disfruté como una enana al verlas sin saber lo que se comían y lo que no, ejemplo concreto, la locura del senescal de Gondor... prf...pues vale, acepté que estaba como una cabra y punto, el cómo había llegado a ese estado tampoco me resultaba muy importante en ese momento (sólo quería que alguien evitara rapidito que acabara quemando vivo a su hijo

), luego, lectores de los libros me contaron el motivo de su locura (asias Lanfear

), no sé si eso sale o no en la versión extendida, si sale pues mejor, una vez que me enteré no me hizo gracia que no lo contaran

. Pero cuando no lo sabía disfruté simplemente con la película y como no era consciente de que había un dato que se habían comido, ni me alteré

Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, es una película entretenida, como largometraje me gusta más que los anteriores, pero sinceramente, la hubiera disfrutado más si la hubiese visto sin haber leído el libro antes, porque... es inevitable comparar

y en un libro, casi siempre, se dan muchos más datos que en las películas. Ya está en cada uno, evaluar cómo son de importantes los datos omitidos o no
Un saludo del arbolito
