2 preguntas que podrían replantear algunas cosas SPOILER15
Estaba dandole vueltas a la cabeza y se me han ocurrido dos preguntas que me gustaría que me ayudarais a responder o la menos pensar sobre ellas.
1 SPOILER 7
Mostrar revelación ¿ Es posible que el asesino de Asmodean fueran en realidad varias personas ? Es que sé que suena tonto, pero como You vale tanto para singular y plural.... ¿ cómo se decide el número en este caso ?
2 SPOILER 15
Mostrar revelación Cuando se limpia el Saidin Demandred no reconoce a un Asha´man y por eos pensamos que no es Taim, pero... resulta que los Asha´man en esta ocasión estaban vestidos como Gaidins no como Asha´man, y además, ¿ no sería posible que Taim-Demandred no reconociese a ese Asha´man en particular ? Habiendo tan ingente cantidad de ellos resulta imosible que Taim pueda controlar a todos ¿ no ?
Entonces estas sugiriendo que hay un fallo en la traduccion ? Yo creo que ante una duda tan seria como el que sea you singular o plural, Jordan lo debe de haber dejado claro a todos sus traductores.
En cuanto a lo de los asha'man, creo que no conviene despreciar las habilidades de un Renegado. Ya ampliamente debatido por aqui, los regegados no son tan tan colosalmente fuertes con el poder. Lo son mucho, pero su habilidad esta en su mente, en lo que hay dentro de ella. Y creeme, que la torre negra esta infestada de amigos siniestros, ellos saben quienes son, pues (spoiler 16)Mostrar revelaciónen el prologo se dice que hay unos cuantos ashaman especialmente entrenados en el palacio de Taim. En la batalla del final del libro 15, Demandred tiene todo el tiempo del mundo para ver a Dammer Flinn encauzar en el circulo, porque ve a un hombre viejo. Ademas, si no me falla la memoria Flinn es uno de los primeros en ingresar a la Torre Negra, y tampoco hay tantos como para que a Demandred (que sabemos del cierto que esta en la Torre Negra) se le pasen por alto. Léete en la guia la pequeña biografia acerca de él y veras que no era un personaje cualquiera
Bueno Jahar (lista negra) en realidad no seria un fallo de traduccion, ya que no habria manera de saber si es un TU o un VOSOTROS. Yo creo que la traductora lo hizo pensando en lo mas logico, ya que, como dice sandman, aun no estan de moda las salidas del armario masivas
Y no creo que Jordan tuviera pq dejarlo bien claro, pq, aparte de que los americanos (y perdon por generalizar) piensan que el mundo se acaba en Cuba, lo cierto es que hay muchos idiomas que usan la misma palabra para el singular y el plural (vale, ahora solo estoy pensando en ingles y frances, pero seguro que ellos piensan en los mismos ) En francia, cuando Asmodean dice "Vous?" pos tpc saben cuantos son.
Tanta lista negra, tanta lista negra...a mi no me hace falta apuntar los que van marcados con una X de "Proximamente muerto" Ya veremos ya...que ahora tengo seguro de vida
Por cierto, en aleman se distingue el tu del vosotros
En frances si que se dice distinto, no? "tu" es tu y "vous" es vosotros, si no creo mal "vous" puede significar usted, pero no creo que a alguien que sale de un armario se le trate de usted
En frances se puede decir "toi" (o "tu", segun el caso) para decir tú, pero solo a personas bastante cnocidas. Se trata de un lenguaje bastante respetuoso no tanto como los orientales, pero aun asi, bastante, por lo que a una persona con la que no tengas mucho trato o confianza, lo tratarias de "vous"
Y tenia k salir el lingüista de Jahar a fastidiarme el post. Estas ganando mas puntos.
Esto, Jahar ¿ cómo se sabe de cierto que Demandred stá en la Torre Negra? Que yo me acuerde Mostrar revelaciónen los últimos libros se deja claro que demandred es el encargado de controlar a Rand y que está cerca de él, pero no se ve por ningún lado la torre negra.Aparte dashiva ya está allí. Aproche para decir que demandred tiene muchas posibilidades de ser un ser un noble teariano o de carhien. Siempre me atrae de que se Weiramon.¿Cómo demonios hace para tener la ropa limpia?
Eduardo, ahora voy a poner a prueba mi memoria, pero si no me falla, creo que es en el libro 14 que hay una reunion de los Renegados, donde estan Osan'gar y Aran'gar, Moridin, Demandred y alguno/a mas y es alli donde se dice claramente que Osan'gar (Dashiva) y Demandred (NPI) estan en la Torre Negra. Creo que estaba un poco mas alla de la mitad del libro esta reunion.
Sobre las ropas de Weiramon, no me habia fijado, pero jamás sospeché de ese hombre
Capitulo 13 del libro 14...Alli lo unico q se dice es q,en boca de Aran'gar tanto oasn'gar como demandred estaban encargados de vigilar a rand...Exactamente en la pag.271
Sí, exactamente, pero entonces donde tengo metido yo en la cabeza que Demandred esta en la Torre Negra?porque tengo la sensacion que mi imaginacion no me la jugaria de esta forma....o si?
intentais decir que Demandred esta en la Torre negra? y si esta alli, quien es? Taim ya sabia que uno de los renegados estaba allí pero que haya dos es muy fuerte . Una pregunta : Mostrar revelaciónNo se supone que Halima habia muerto en el final del libro 15 , como es que vuelve ha aparecer en el 17 ?
Pues esto me toma bastante por sorpresa. Tenías razon Perryn, en ningun lugar se cita que Demandred se encuentre en la torre negra, simplemente le vigila de cerca, y Weiramon es un posible candidato.
ninaeve, en el final del 15 (spoiler 15)Mostrar revelaciónel unico renegado que muere es osangar, cuando Elza utiliza a Callandor de manos de Jahar para destruirle pensando que era un simple amigo siniestro como ella. Los otros renegados son heridos, pero no muertos. Por el bando de los otros mueren el ashaman Ebben y una aes sedai que no recuerdo su nombre. Hay quien dice que Moghedien tambien muere en la explosion final, pero yo tengo mis dudas al respeto
Eso no se especifica, Luffy. Sabemos k Moghedien es absorbida por la ultima explosion, pero no si muere por ello. Tambien sabemos k Alivia no ha muerto, por lo k puede k venciese a Lanfear, sin embargo, cuando Cadsuane hace recuento, solo esta segura de k han matado a un Asha'man renegado (ni siquiera sabe k es uno de los renegados), y creo k si Alivia hubiese matado a Lanfear, lo diria.
Demandred no puede ser taim porque este ultimo conocia a todos los ashaman que habia con rand en ese momento, dado que fueron los primeros en unise a el. El los enseño personalmente, aparte que al final de la batalla de los pozos de dumai, taim acompaño a rand todo el rato incluido el monento en que rand eligio a los ashaman que le acompañarian y que enseñaria personalmente. Rand los elige y se niega a llevarse los que taim le recomienda, incluso Taim se sorprende cuando elige al unico renegado que de momento tenemos conocimiento que se hizo pasar por un ashaman, Corlan Dashiva quien sospecho anteriormente conocido como Aginor (corregidme si me equivoco). Que Taim sea "raro malo" no quiere decir que automaticamente sea un renegado por el hecho de que encauce y le guste mucho... mucho.... mucho.. mucho el poder.
Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.
Cookies de Espejos
Usamos cookies necesarias. Esta página queda fuera de la medición de Analytics. Puedes revisar tus preferencias en el pie de página.