LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Nueva Entrevista a Robert Jordan ( traducida)

21 mensajes conservados · Página 1 de 2 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#62240

Nueva Entrevista a Robert Jordan ( traducida)

En la web www.wotmania.com ha aparecido una nueva entrevista a Robert Jordan realizada por los miembros de esta importante Comunidad de aficionados a la serie .

A mi personalmente me parece la entrevista mas interesante de los ultimos años , Robert Jordan da algun RAFO , pero tambien responde a preguntas concretas sobre temas del libro y da amplias explicaciones sobre otros procesos como el de la construcción de mundos de fantasía .

Estamos trabajando en su traducción y en breve podreis disfrutarla en castellano .
#62241
Estoy de acuerdo contigo Loial, le eché un vistazo ayer y desde luego Mr Jordan nos sorprende RESPONDIENDO preguntas, algunas además muy interesantes sobre la trama ;)



Guaire Amalasan el segundo dragon


Y Jordan dijo sonriendo " Preguntad y Respondo P.I.R" :madburla
#62246
Bueno lo poco q mi ingles me permite me parecio muy interesante...

Espero ansioso vuestra traduccion muchachos :D
#62269
Puf! Me da la sensacion que este hombre tiene muchas ganas de contar cosas...y las que cuenta dan mucho que pensar, sobretodo estas del Telaran'rhiod...

Por cierto, alguien me puede explicar qué es esto de forkroot???

Por lo visto Ishamael no tiene suficiente en perder los ojos una vez XD XD XD
#62280
Jahar, forkroot es la horcaria, y no te preocupes que como dice nuestro Maestro de Bibliotecas
Estamos trabajando en su traducción y en breve podreis disfrutarla en castellano .

Así se resolverán las dudas que haya, como la de "forkroot". :srgreen:

PD: la horcaria es la planta narcótica que si se le da a beber a una mujer que encauza la deja incapacitada para encauzar. Como hasta ahora sólo hemos visto los efecto que causa en mujeres, supongo que por eso le preguntan si les ocurriría igual a los hombres que encauzan
#62312
Muchas gracias Min :D :D :D

Vaya, vaya..la gente le da la vuelta al espejo en todo lo que nos saca Jordan...pero qué les han echo los Asha'man al resto!!! :cry: :cry: :cry:
#62327
Tantas preguntas y solo dos RAFO? Mr Jordan debe estar ansioso..... k ganas de k llegue el 11 :grito :srgreen:
#62362
weeeeeno......yo soy de los que me esperaré a que esté traducida, porque para pillar dos cosas y mal mejor que no... :cry: :cry: :cry:

cuando haya tenido esa ocasion ya comento, pero segun parece está muy chula, por los comentarios que hay.... XD
#62384
Ya teneis traducida la entrevista en la web :)

TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA A ROBERT JORDAN EN WOTMANIA.COM
#62399
Muy buen trabajo :D

Me gusta q Jordan por fin se moje en las respuestas...Sobre todo ene sa q dice q el oscuro no tiene un conocimiento completo (ya estara tramando algo :loco).

Otra q me ha gustado es la de poder verdadero :baal

Lo malo es q no acalara otras q si me habria gustado...Como la de rand o la de los amigos siniestros (nunca tengo ganas de rastrarlos a todos...Y eso q la primera vez q lei el 5 pense q Aram podria ser el gitano q sale en el prologo del 2 :?).
#62444
jaja, es genial!!!!

se moja bastante en alguna cosa, como lo de Igntar, y los RAFOs.....bueno el que me parece más frustrantes es el segundo, porque ni se me habia pasado por la cabeza....


gracias por la traduccion XD
#62474
Bueno, bueno, bueno...
Se ve que los amigos de Wotmania hacen mejores preguntas que la amiga de Tumad de Nebraska... o que pillaron a RJ en un buen día :D
Me gusta mucho el que responda con claridad, es sorprendente en Mr RAFO (aunque alguna hay por ahí, de todas formas inevitable).

Parece que deja implícito que la historia no va a acabar mal, al menos en general (aunque eso de que "a las buenas personas les pasan cosas malas" deja la puerta abierta al sufrimiento individual de alguno/a).
Pero me parece extraño que eso lo conteste en respuesta a una pregunta sobre su compasión por algún personaje y si eso influye en cambios en la historia. Parece que algún malo maloso :baal le caiga bien, y aún así, no quiera que la trama termine beneficiándole por el bien de la historia.
Claro, que podrían ser paranoias mías, teniendo en cuenta que todos analizamos en estas entrevistas hasta los tosidos de RJ :srgreen:
#62498
Buena entrevista y muy buen trabajo de traduccion que se agradece, merci.

Saludos.
#62505
¡¡Realmente se moja en alguno de los aspectos!! no me esperaba yo como el dice una respuesta tan directa XD XD XD pero weno se agradece cierto. :srgreen:

Gran trabajo de traduccion por cierto
#62552
Vaya! buena entrevista, si señor.
Cruzad los dedos para que continúe la racha con don Robert! ;)
#62553
Para variar no podían faltar sus ya clásicos RAFO :madburla :madburla :madburla :madburla :madburla Está muy bien la entrevista, tiene algunas cosas muy interesantes, si señor 8) 8) 8) 8)
#62578
Hombre el mismo lo dice... todos sabiamos que en algun momento iba a contestar con uno ¿verdad? XD XD XD
#62590
Hay que reconocer que la entrevista es muy interesante, como suelen ser siempre. Ahora una maldad por mi parte ;) , todas estas cosas que explica como lo del poder verdadero y demás ¿le costaba tanto explicarlo en los libros? es que enterarse de esas cosas por entrevistas me parece un poco gracioso. XD XD
Saludos.

P.D: Que de más entrevistas y nos enteraremos de más cosas pero que le pregunte Loial!!! :D
#62592
En realidad, Flinn, lo único que hace Jordan en la mayoría de los casos es confirmar con su palabra alguna de las teorías que ya se han expuesto a raíz de las diferentes pistas que deja a lo largo de la saga.

Por ejemplo, el tema de los Fados y su relación directa con el Poder Verdadero, tanto en su origen como en sus habilidades innatas o la causa del "enloquecimiento" de Ishamael y el porqué de esos ojos tan... dejémoslo en espectaculares ( :baal ). El problema es que no comenzamos a tener pistas de todo esto hasta que no avanzamos en la saga y tenemos una visión global que nos permita atar ciertos cabos.

Además, si nos lo diera absolutamente todo hecho, no habría razón de ser para esos debates tan interesantes sobre el porqué de ciertas cosas en la serie... XD XD
#62599
El caso es que por lo visto no me doy cuenta de muchas de esas teorías que comentabas porque yo es la primera noticia que había tenido de esa relación!!!. Dios mio ¿que me está pasando? XD XD XD
Espero no ser el único que no se entera de estas cosas cuando lee los libros sino a este paso me entrará complejo!! :D

Por otra parte mi querido renegado (que no se diga que no te hago la pelota) querría preguntarte una cosilla y es si cabría la posibilidad de que desde esta web (que es la mejor del mundo mundial) alguna vez se le pudiera hacer llegar al señor Robert Jordan algún tipo de batería de preguntas o algo parecido como por ejemplo como es el tejado de la torre negra y otras cosas tan importantes o más y todo. Son preguntas que hacen que me despierte por la noche sudado entre las sábanas y que me tienen en vilo durante el resto del día...

Dejando de lado las coñas supongo que sabes a que me refiero no? ;)
Saludos.

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies