Escucho tras ello las palabras de la Doncella. Impertérrito. ¿Es eso lo que ven los ojos de la niña? ¿Lo que erosiona las convicciones y abruma las voluntades de mis Hermanos de Lanza? Un hilo de pensamiento reluce por un instante en mitad del vacío de mi mente. Refulge. Y al instante estalla en un millón de ideas, pugnando cada una en vano por imponerse sobre el resto. Ensordecido en mi interior, relajo sin embargo mi expresión a medida que la tormenta evoluciona y cambia. Los vientos rugen y aumentan en fuerza, pero al tiempo parecen volverse progresivamente en una misma dirección. Y azotan mi rostro con violencia, pues yo mismo me alzo sobre una columna de roca, en pie, allá donde la tormenta devasta con más fuerza la nada que llena este mundo interior. Mis cabellos se agitan, mis ropas se agitan. Pero inmerso en pensamientos esbozados dentro de un Sueño, mi espíritu existe. Subsiste. Persiste. Y se torna al fin en calma absoluta, cuando todos los vientos confluyen en uno... que ya no es capaz de empujarme.
Mis manos se alzan, y muestran a la Doncella las lanzas que aferran como si de ello dependiese mi vida. Y de hecho depende. Pero es un asidero más firme si cabe de lo que nunca lo fue. Mi voz es clara, y no refleja sino orgullo cuando al fin respondo.
- Esto es lo que soy. Esto es lo que fué mi padre antes que yo. Y el padre de mi padre. Esto -enfatizo, sosteniendo con más fuerza las lanzas- es lo que fueron todos mis antepasados, mi sangre, desde hace más tiempo del que nadie recuerda. Pero por encima de todo, es lo que yo he elegido ser. Lo que soy. Y lo que seré siempre.
» Puede que lo que dices, lo que esa chiquilla ve, sea cierto. O puede que no lo sea. Para mí no importa en absoluto. Si lo es, si realmente fuimos en el principio cobardes vencidos por el miedo, temerosos de alzar un arma siquiera para defenderse a sí mismos y defender a los suyos... ya no lo somos. Tus propias palabras responden a esa incógnita. Luchamos, desde los tiempos inmemoriales en que aquellos nuestros primeros ancestros verdaderos se alzaran en contra del miedo, en contra de la desidia y de la cobardía. Se alzaran con valor y con honor e iniciaran la Danza que llega hasta este dia, en el que tú y yo los recordamos. Si esta es la manera en la que todo comenzó para los Aiel, me llena de orgullo descender de aquellos hombres y de aquellas mujeres, cuyo Ji es mayor del que yo mismo podré alcanzar nunca. Si este fue nuestro principio, solo lamento no haber estado allí, junto a ellos, para iniciar la Danza.
» Esos perros asustados que viven gracias a que otros danzamos en su lugar, que huyen pavorosos, sin que en su huida se vislumbre un final, no pertenecen a nuestro pueblo. Nunca pertenecieron a él. Y si compartimos alguna vez la misma sangre, si la compartimos hoy, ése es un lazo quebrado que ya no nos une. Mírame, Far Dareis Mai. Mírate a tí misma. Ji'e'toh. El camino sigue ahí, pues es el único que cabe recorrer.
Los vientos han cesado en mi interior, cesaron aún antes de comenzar a hablar. Mi mano se cierra con mayor firmeza alrededor de la lanza. Mi paso es más seguro, mientras recorro el camino. Ni la más leve brisa sopla ya en mi interior. Y mi espíritu ruge.
[Dathanna: tras esto volveré al campamento, a esperar a que regresen los que marcharon a la ciudad.]
Mis manos se alzan, y muestran a la Doncella las lanzas que aferran como si de ello dependiese mi vida. Y de hecho depende. Pero es un asidero más firme si cabe de lo que nunca lo fue. Mi voz es clara, y no refleja sino orgullo cuando al fin respondo.
- Esto es lo que soy. Esto es lo que fué mi padre antes que yo. Y el padre de mi padre. Esto -enfatizo, sosteniendo con más fuerza las lanzas- es lo que fueron todos mis antepasados, mi sangre, desde hace más tiempo del que nadie recuerda. Pero por encima de todo, es lo que yo he elegido ser. Lo que soy. Y lo que seré siempre.
» Puede que lo que dices, lo que esa chiquilla ve, sea cierto. O puede que no lo sea. Para mí no importa en absoluto. Si lo es, si realmente fuimos en el principio cobardes vencidos por el miedo, temerosos de alzar un arma siquiera para defenderse a sí mismos y defender a los suyos... ya no lo somos. Tus propias palabras responden a esa incógnita. Luchamos, desde los tiempos inmemoriales en que aquellos nuestros primeros ancestros verdaderos se alzaran en contra del miedo, en contra de la desidia y de la cobardía. Se alzaran con valor y con honor e iniciaran la Danza que llega hasta este dia, en el que tú y yo los recordamos. Si esta es la manera en la que todo comenzó para los Aiel, me llena de orgullo descender de aquellos hombres y de aquellas mujeres, cuyo Ji es mayor del que yo mismo podré alcanzar nunca. Si este fue nuestro principio, solo lamento no haber estado allí, junto a ellos, para iniciar la Danza.
» Esos perros asustados que viven gracias a que otros danzamos en su lugar, que huyen pavorosos, sin que en su huida se vislumbre un final, no pertenecen a nuestro pueblo. Nunca pertenecieron a él. Y si compartimos alguna vez la misma sangre, si la compartimos hoy, ése es un lazo quebrado que ya no nos une. Mírame, Far Dareis Mai. Mírate a tí misma. Ji'e'toh. El camino sigue ahí, pues es el único que cabe recorrer.
Los vientos han cesado en mi interior, cesaron aún antes de comenzar a hablar. Mi mano se cierra con mayor firmeza alrededor de la lanza. Mi paso es más seguro, mientras recorro el camino. Ni la más leve brisa sopla ya en mi interior. Y mi espíritu ruge.
[Dathanna: tras esto volveré al campamento, a esperar a que regresen los que marcharon a la ciudad.]

