LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico Otros Mundos Tema 3691
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Ritmo narrativo

19 mensajes conservados · Página 1 de 1 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#55366

Ritmo narrativo

He estado leyendo algunos post del año de maricastaña (creo q del 2002 :o ) y he llegado al debate que teniais sobre si "El ciclo de la puerta de la muerte" era una serie buena o mala (se nota que me encanta, eh? ;) )
Bueno, a lo que iba, en uno de esos post alguien dijo algo asi como (no recuerdo bien) que el fallo de estos libros era que tenia un ritmo narrativo penoso.
Entonces aqui va mi pregunta: ¿que requisitos considerais vosotros que debe tener un libro para tener un liston alto en el ritmo?
Es logico que un libro no puede ser interesante desde la primera pagina hasta la ultima, pero yo creo q como minimo se necesita un lexico amplio (cómo no) y ameno, esto sobretodo.
¿Q opinais vosotros?
#55379
Creo k más k amplio, el léxico debe ser preciso. Pensaba ahora en Capote y en "Música para camaleones" (o cualquier otra suya, pero tal vez ésa sea la q más). Al leer tienes la sensación de k lo k está escrito es la mejor forma, la más rápida y probablemente la que mejor te describe la situación.

Sin embargo, creo k más k léxico (k tb es importante, claro), lo k determina el rimto es algo mucho mayor (bueno, mayor no es la palabra...). La estructura del texto, y en eso se incluyen tanto la puntuación como los párrafos como las cosas en sí k están pasando.

Por ejemplo, Añoranzas y Pesares (es un estigma del k nunca me liberare, creo :roll: :madburla ) tiene un rimto muuuuuuuuuuy lento, pk hay mucha descripción y los acontecimientos se suceden más pausados, mientras k Canción de Hielo y Fuego tiene un ritmo más rápido pk las descripciones son bastante más cortas. Y k conste k no estoy diciendo k uno sea mejor k otro (no... :roll: ), sólo son formas diferentes...

PD: pues la puerta de la muerte me gustó mucho.... el final algo apretujaillo, pero por lo demas...
#55386
Creo que tienes toda la razon, pero realmente donde yo keria llegar es a lo siguiente: (por favor no me flageleis!!)
Cuando me lei el primer libro de la rueda... pues la verdad, me costo bastante, pero porque la traduccion (a mi modo de ver) era bastante pesima. Sin embargo no he visto ningun libro del ciclo de la puerta en el que le pase eso,de hecho me parecieron muy "faciles" de leer (facil en cuanto a entretenido) por tanto lo que realmente me pregunto es: ¿porque tanto "el ciclo de la puerta" es tan malo para algunos? porque no podreis negar que lo que he dicho de la rueda es cierto... :oops: :loco
#55387
Hola Patryn :)

Veras no estoy muy de acuerdo con algun comentario que has dicho, te comento :

Lo primero es suponer que has leido el primer libro de La Rueda en ingles y en castellano .Lo segundo es que lees ingles con soltura y tienes un nivel medio-alto , porque Jordan no es Weis escribiendo en ingles, es mucho mas complicado y solo de esa manera se puede analizar el ritmo narrativo de un libro en su idioma original . Solo en estos casos entenderia lo que dices de que hay una diferencia de "ritmo" entre una version y otra .


La mayoria de aficionados coincidimos en que la traduccion mejora ostensiblemente a partir del cuarto libro, que se hizo cargo una nueva traductora , tras los cinco años del paron . Hay mas soltura en el estilo, mayor riqueza y mas precision .Sin embargo la traduccion no afecta al ritmo narrativo de una novela, en ningun caso .Una traduccion puede tener errores( y afectar algunas otras cosas) pero dificilmente afectara al "ritmo" a lo largo de toda una novela .Eso solo depende del autor . Pero tampoco podemos decir que hizo mal el trabajo la primera traductora, ni mucho menos.Que era mejorable, pues si, porque eso se vio a partir del cuarto. Pero no mezclemos cosas que son responsabilidad del autor con la traduccion. Muchas veces tengo la impresion que achacamos todo lo bueno al autor y que cuando algo no nos gusta siempre pensamos : seguro que es un error de traduccion .

Si el ritmo narrativo de El Ojo del Mundo se te hizo lento achacalo a Jordan .Yo desde luego no lo comparto .A mi El Ojo del Mundo( en ingles y en castellano) , aunque hay novelas de La Rueda que me gustan mas, me parece un ejemplo clasico de novela de aventuras , al estilo de las novelas de viajes del siglo XIX romanticas ( hablo del romanticismo aleman, no de Daneel stelle) . Unos personajes jovenes e inmaduros que se ven obligados a desarraigarse y van acumulando experiencias que les transforman , me parece que incluso el ritmo es excelente ; las aventuras de los personajes que dividen sus destinos y al final se juntan, como cada uno sufre su propia transformacion.De hecho las ultimas 100-75 páginas son freneticas . Ademas que tendrias que afirmar que tambien afecta al ritmo narrativo global de El Despertar de los Heroes y de El Dragon Renacido , ya que la traductora es la misma . Y dudo mucho que si tres novelas tan gordas te hubieran costado tanto leerlas por ese "ritmo" te hubieran enganchado y animado a leer y seguir el resto ;) .

Nota : Los errores de la traduccion( aunque en muchos casos son tipograficos y no de traduccion, palabras mal escritas, saltos de letras , etc) del primer libro ( que no el ritmo ;) ) estan corrigiendose en la reedicion que sale ahora en mayo.Preguntamos a la editorial y nos comentaron que lo estaban revisando ayudados por algunas notas que les paso la actual traductora de la serie .

Con esto quiero decirte que si crees que el ritmo en esta novela es lento,que desde luego a mi no me lo parece, es un tema de Jordan .Por ejemplo en esta Comunidad tenemos hace tiempo una interesante discusion sobre el ritmo narrativo de los ultimos libros de la Rueda,con opiniones muy diversas y enriquecedoras desde muchos puntos de vista .Sin embargo a nadie se le ocurriria decir que el problema ( si existe :P) de ritmo narrativo en estos libros depende de la traduccion. Si quieres entrar en otras cosas de la traduccion , como elegir alguna palabra en lugar de otra, o el vocabulario ,etc, pues sí, comentamos lo que desees :) .



Posdata : La Puerta de la Muerte me parece una de las mejores obras de Weis y Hickman, es entretenida, su mundo convincente y tiene personajes llenos de encanto .Es evidente que tambien tiene sus defectos , posiblemente el final, que parece demasiado apresurado .

Lo que si observo es que hay cierta tendencia y no lo digo ya por este post a cuando se critica una obra que nos gusta mucho enseguida criticar alguna otra cosa , como si la mejor "defensa" fuera un "ataque" .Eso sera posible en Futbol, pero creo que en literatura , la valoracion de una obra ha de hacerse por sus caracteristicas internas en primer lugar, sus virtudes y sus defectos , y evidentemente el tema de gustos .Cada uno tenemos el nuestro educado de una manera y por lo tanto es normal que valoremos y disfrutemos caracteristicas distintas en cada caso .

Segunda Posdata : Es evidente que Weiss y Hickman son mas "ligeros" narrativamente hablando que Jordan , bastante mas diria yo.Yo no es algo que valore negativamente. Son estilos muy diferentes y obras muy diferentes, ahora bien , que seamos conscientes que ni el ritmo narrativo de La Puerta depende de su traduccion ni el de El Ojo del Mundo, depende del estilo y las caracteristicas de los autores en cada caso ;)
#55389

Romper una lanza a favor de las lecturas ligeras

Nah! Que como ha dicho Loial, no hay que ponerse en plan "hincha de tal equipo de fútbol contra su rival". Ya he dicho en otro post que Weis y Hickman son probablemente mis autores favoritos (aún me quedan algunos por descubrir) pero eso sí, puedo leerles durante horas y el ritmo de sus obras me suele enganchar.

Si no he entendido mal, eso de "el fallo de estos libros era que tenia un ritmo narrativo penoso" va dirigido a El Ciclo de la Puerta de la Muerte, ¿no? :mande . Esta saga es de lo último que he leido (antes de Dune) y, simplemente me encantó ...incluso me arrepiento de no haberla leído antes!!

Mi experiencia personal con la saga es extraña. Flipé con el primer libro (me duró 3 días) y parece ser que ese se le atraviesa a todo el mundo. Sin embargo, los mundos del fuego y la piedra no me terminaron de gustar (y suelen ser los mejores, según quienes conozco).

Eso sí, coincido en que el tercer libro es la leche. Al principio no me hizo ninguna gracia, lento, agobiante, como si desentonase con los dos anteriores... hasta que llegas a cierto punto y todo empieza a coger velocidad. El final de este libro me encantó y varió completamente mi idea sobre Abarrach (y el tercer libro) Es lo más parecido a un mal ritmo narrativo que he leído en esta saga (amena y bastante similar en calidad durante sus 7 libros)

Esta es obviamente mi opinión personal. Por si no ha quedado claro, yo prefiero una narrativa dinámica que se detenga en los detalles, pero no más de lo necesario. Si Weis y Hickman tienen una narrativa ligera, ese es mi ideal de ritmo narrativo (simpre que la historia merezca la pena y me tenga con cierta curiosidad, que si no...)
#55395
:oops: Bueno, tanto decir que si este autor o aquel no me gusta como se expresa... y luego resulta que yo soy como un libro cerrado. ¿Conseguire algun dia explicame con claridad? :roll:
A ver, voy a intentar explicar un pelin lo que queria decir, porque es cierto lo que dices, Loial, que eso de ir atacando para defender... :muerto
Allá voy! jejeje
Vamos a ver: lo que quiero decir con todas estas parrafadas es que he visto que mucha gente dice que Margaret y Tracy son autores... no muy buenos. Esto lo acepto para las cronicas (que la historia genial pero lo cuentan como mi prima pequeña...) pero para la Puerta de la Muerte creo que mejoran muchisimo. Por eso no entiendo que la gente diga que el ritmo mal (porque si la historia bien y la narracion bien... ¿cual es el problema?) Se que no todo puede ser interesante, pero eso le pasa hasta al mejor escritor.
Por otro lado, lo de la Rueda, era una comparacion (no intentaba echar por tierra a nadie, de verdad. Q soy un Patryn de los buenos!! jeje)
A donde queria llegar es que la traduccion muy mal, (todavia se me ponen los pelos de punta al recordar lo de "contesto nosequien embarazado..." pues si llega a ser una chica, habria tenido un problema con eso de "embarazada") Y eso es de traduccion. En ingles quedara bien y todo lo que quieras, pero hay palabras mas adecuadas en Español (claro que existe, lo se, pero... :madburla ). El primer libro de la Rueda me gusto mucho!! pero no podia soportar la manera en que estaba redactado. No me lo he leido en ingles (mi nivel no creo q sea el adecuado para eso) pero se reconocer cuando un autor poner una palabra en español que se parece a la original en ingles y no es adecuada.
Pero para estas cosas de la rueda, ya abrire un tema en la antecamara de los siervos mas adelante (espero que no me despellejeis por lo que pienso ;) )

Total que despues de toda esta parrafada la unica cosa que puedo añadir es: ¿realmente os parece tan mal el ritmo narrativo es tan malo? Y no os baseis en que no os gusta un personaje o cosas por el estilo.



Y ahora Patryn a esconderse en el foso de las arañas peludas para que no le encuentren y le apaleen :loco
#55399
A ver Patryn :) , que me parece que no debo haberme explicado bien, por favor relee mi mensaje y comentame los argumentos que he dado :) .

Si no te gusta el primer libro ( su traducción, aun no me has dicho que tiene que ver el ritmo global con la eleccion de algunas palabras) , no te gustaran el segundo ni el tercero,ya que La traductora es la misma .Pero si no has leido el libro en ingles ¿ como puedes comparar ambas traducciones? ¿ porque piensas que el traductor ha elegido mal las palabras? .

Me dices que no tienes un nivel alto en ingles, y ademas no has leido el libro original ¿ porque lo achacas al traductor entonces y no al autor? Comprende que hay cosas que si pueden ser dudosas, pero hablamos de gente con un nivel bastante mas alto en ingles que el tuyo y el mio y que ademas suelen conocer bien el castellano .Que no estemos de acuerdo en alguna palabra traducida es una cosa( que tengamos razon ...), que haya algun error es otra, pero de ahí sin tener unos conocimientos buenos de ingles y haber leido el original juzgar así la globalidad es un pelin :oops: .

Que no te gusta la eleccion de las palabras, pues bueno :), que le vamos a hacer , es una cuestion de gusto , ahora que esten mal elegidas o no y sean correctas o no es otra cosa bien distinta que necesita unos conocimientos muy amplios de ingles ...y de castellano .

Entiende que cuando hacemos criticas de este tipo, han de estar muy fundadas y tener conocimiento de causa . Seamos serios en estas cosas por favor y no confundamos :)

Una cosa son los gustos y defender autores u obras que nos gustan y otra criticar cosas que conocemos ligeramente .

Posdata : Sentir embarazo es un uso no solo correcto, sino habitual en el castellano y no referido ni mucho menos siempre al tema de ir a tener un niño . Si quieres escribe que te suena mal y lo analizamos .

Recuerdo por ejemplo que alguien criticaba respecto a otro libro el uso de empero pensando que era un error, cuando tiene un uso legitimo en castellano y se utilizo para dar al lenguaje un uso adecuado al estilo del ingles del libro.Pero como resulta que ese chico nunca habia oido esa palabra pensaba que era un "error" de traduccion.
#55405
El léxico y la forma de construir frases yo los englobaría dentro del estilo del autor. Quizás por eso te costó más leer La Rueda que El Ciclo de la Puerta de la Muerte, Patryn, porque Jordan destaca por tener un estilo muy elaborado. Además la historia es bastante compleja, llena de detalles y personajes que requieren esforzarse más con la memoria, y seguro que no has leido muchas más sagas así. Ni yo. :roll:

En cuanto a la traducción de la Rueda, como decía Loial, es impecable. Yo leo a veces los libros en inglés, y buscando datos para estos foros he comparado pasajes. La traductora ha convertido las frases de Jordan al castellano conservando no sólo el significado, sino también la estructura. Si alguna vez has traducido textos sabrás que eso no es nada fácil. Sobre la elección de las palabras... a mí me han parecido en general bastante acertadas, nunca he visto una que me sonase rara, desconocida o usada fuera de sitio. Apuesto a que es el estilo de Jordan lo que no te gusta.


Volviendo al tema original del post, yo creo que el ritmo narrativo es algo distinto al léxico (vocabulario) y la sintáxis (frases). Está relacionado con la capacidad del autor para engarzar los sucesos y mantener el interés del lector.
• Por ejemplo, que cada cierto tiempo suceda algo emocionante. Puede contarlo veladamente para tenernos unos cuantos capítulos intentando adivinar qué pasó, o contarlo por partes... se trata de hacernos rabiar. Un ejemplo negativo: cuando todo lo bueno sucede al final y en el resto no ha pasado nada, pueees, te has aburrido soberanamente durante todo el libro. (Recuerdo un premio Planeta... bufs!)

• También a medida que desarrolla los sucesos cotidianos, tiene que ir dándonos pildoritas de conocimiento para que adivinemos cosas sobre lo que pasará: un personaje puede contar una vieja leyenda, alguien hace una profecía, o se descubre un misterio...
A mí personalmente, me gusta mucho más lo que escribe un autor de estilo cargado si cuenta algo intrigante, mientras que un autor de estilo ligero a lo mejor me aburre porque se tira capítulos haciendo que los protas viajen, acampen, recojan leña pal fuego, y cepillen los caballos. :P (Siempre recordaré algunos brillantes pasajes de las Crónicas de Belgarath, jaaajjaja).Desde este punto de vista, el ritmo narrativo es un problema de contenido y estructura (lo que cuenta el libro y dónde lo hace, la cantidad de cosas que pasan, etc...). Estas cosas no son modificables por un traductor, o estaría escribiendo un libro totalmente distinto. El traductor sólo puede afectar a cómo lo cuenta, al estilo. Y no es el caso de la Rueda.


Ese comentario que tanto te molesta sobre La Puerta de la Muerte bien pude hacerlo yo, muy propio de mí. ;) Hace mucho tiempo que me la lei y ya no recuerdo el nombre de los libros, ni tampoco qué pasaba en cada uno. Pero sobre todo, guardo el recuerdo de que la leía porque me encantaba la historia y quería saber qué iba a ocurrir con los patryn y los sartan, pero que me aburría soberanamente cada vez que se ponía a describir el día a día de los personajes capíiitulo tras capítulo. El enano, el elfo y la humana?, qué trío más entretenido. :muerto
Es cierto como dices que Weis y Hickman mejoraron respecto a la Dragonlance, pero todavía les queda mucho camino por recorrer. A mí me parece una historia muy buena, pero la narración no le hace justicia. :mande

:sedai Mesaana, enrollándose :sedai
#55418
En cuento a la traducción de la Rueda en general está muy bien, pero OJO hay algunos graves errores ( no se si achacable a las traductoras o no) pero desde luego achacable a la edición . Por ejemplo en los dos primeros libros se pasan diciendo "hace X cientos de años" cuando se refieren a miles y otros por el estilo, se dejan frases sin traducir ( como la referencia al Anillo de Tamerlyn), en algún sitio hablan de "treinta renegados", referencias a Artur cuando se refiere a Lews Therin etc.. en las demás novelas hay errores graves en algunos textos.Pongo algunos ( que ya he mencionado en alguna otra ocasión)

El Señor del Caos pag 294
Perrin aparecía ante ella de pie,con un lobo tendido a sus pies y dos halcones,MACHO Y HEMBRA, posados en sus hombros


Lord Of Chaos pag 258
Perrin came and stood before her, a wolf lying at his feet, A HAWK AND A FALCON PERCHED ON HIS SHOULDERS ( Un azor y un Halcón sobre sus hombros )


El Señor del Caos pag 295
Otro: una mujer cuyo rostro quedaba oculto en las sombras le hacía señas para ATRAERLA hacia un gran peligro...
El sueño parece que se refiere a Egwene

Lord Of Chaos pag 258
In another, a woman,face shruded in shadow,beckoned HIM toward great danger
El sueño se refiere a Mat

Hay algunos otros, digo esto pensando que como parece va a publicarse una segunda edición en castellano :D :D para que se corrijan estos errores y tengamos una edición lo mas perfecta posible ;)


Guaire Amalasan el segundo Dragón

Y Jordan dijo sonriendo R.A.F.O. :madburla
#55436
Hemos comentado algunas de estas cosas en varios post de la antecamara con prodigalidad, incluso tienes por ahí una extensa carta de la traductora donde comenta un par de ellos y donde dice que ya ha pasado nota a la editorial para corregir futuras ediciones .Así que ahi ya tienes que parte de lo que dices esta solucionado.

Que en los primeros libros hay algun error( más que en los siguientes) como lo de equivocarse en años ( donde pone 300, deberia poner 3-aunque eso es mas tipografico- o donde pone Artur, deberia poner el Dragón ) efectivamente , de hecho ya se nos comento por parte de la editorial que estaban revisando el texto aprovechando las notas de la segunda traductora para revisar eso mismo.

Pero aquí se estaba hablando de la globalidad de la traducción del primer libro, la elección de terminos , el estilo de traduccion etc y como eso afecta a la lectura , no hablabamos de que hay tal error en una fecha o en un nombre o algo interpretable . Así que centremonos y si se desea comentar alguna cosa en concreto hagamoslo, como ahora mismo sucede con lo de la traduccion de Hawk en la Antecamara u otras cosas.Algunas cosas quizas sean errores , otras simplemente son opinables .


Posdata : El último Deseo de la saga de Geralt agoto muy pronto su primera edicion .Todo el mundo comento la excelente traduccion ( aunque siendo sincero al ser del Polaco tengo serias dudas de que ninguno tuviera capacidad real para hacer comparaciones) .La segunda edicion aparecio con correcciones tipograficas y de errores de traduccion, e incluso se cambio alguna palabra . De hecho se promociono esa segunda edicion destacando que en verdad era una edicion "actualizada" y eso que habian pasado escasos meses desde la primera .

Con esto que quiero decir, que por muy bueno que sea un trabajo de ese tipo ( como el de Faraldo que es un gran profesional) siempre hay errores . Lo importante es actuar como hizo Bibliopolis o como ahora van a hacer con la reedicion . Quiere eso decir que no haya ninguno ya, pues ojala, pero por lo que yo se a veces es imposible por mucha atencion que prestes que no se escape alguna cosa y mientras mas compleja, peor aun.

Ahí teneis a Jordan que cuenta con un asistente perosnal que le ayuda a ordenar todos esos datos que ha ido metiendo en sus libros, personajes, donde estan , nombres, etc .Y sin embargo le pasan cosas como el olvido de la Aes Sedai al final del 15 o alguno mas que es probable que ni nos enteremos , bien porque se haya corregido en la traduccion (si era demasiado evidente) o bien porque al estar escrito por Jordan no pensemos que lo sea ( algun nombre o algo asi , nada gordo eh :P )
#55439
Sólo era un apunte recordatorio ante la inminencia de la nueva edición y viniendo a cuento de la frase de Mesaana " En cuanto a la TRADUCCIÓN de la Rueda, como decía Loial es IMPECABLE;) :D :D :D :D



Guaire Amalasan el segundo Dragón

Y Jordan dijo sonriendo R.A.F.O. :madburla
#55441

OOOOPS!

Leyendo como se desarrolla la conversación, me da la impresión de que mi anterior mensaje (y por supuesto éste) desentona un poco... bastante :bufon

Como no puedo hacerlo yo mismo, si algún moderador lo considera oportuno, puede desechar dichos mensajes con mi pleno consentimiento :oops:
#55444
Nobody's perfect Guaire , como dicen los guiris :P .

Precisamente la frase de Mesaana se enmarca en el contexto de mi post, donde digo que una cosa es que haya algun error y otra el estilo de la traduccion , la eleccion de palabras( adjetivos etc) a la hora de traducir y si eso afecta o no al ritmo y a la lectura .Ahí en eso es donde encaja lo que dice Mesaana.

Posdata : Lo de Macho y Hembra que si es un error, recuerda que lo contesto la propia traductora, lamentando el descuido y diciendo que lo mandaria para que se cambie en la siguiente edicion ( que esperemos que el exito de la reedicion haga que llegue muy pronto!!!)
#55471
Bien, es en este momento cuando Patryn dice:
- Gracias por sacarme de mi error. Por lo que veo tenia un concepto de ritmo narrativo completamente equivocado.
Nada de malas traducciones, ni de palabras poco adecuadas.
Mi conclusion finalmente es: el ritmo narrativo me ha gustado (porque como dice Loial, si no no seguiria leyendo los demas libros) pero lo me ha costado de los libros es acostumbrarme al estilo del autor.
Muchas gracias, de verdad. Pondre como excusa eso de que soy de ciencias de la naturaleza... XD XD (por tanto ni de ciencias ni muchisimo menos de letras)
(espero que no creais despues de todo esto, que no me gusta la rueda del tiempo!)
En cuanto a lo de que me molesta el comentario de La puerta de la muerte... q va!!! es que no entendia porque deciais que no os gustaba los libros.



... y una frase de Groucho rondando la cabeza de Patryn todo el rato: "Mejor permanecer callado y parecer idiota, que abrir la boca y despejar las dudas definitivamente" ... creo que en estos momentos me viene de perlas :bufon :bufon
#55486
La verdad es que el tema basico era El Ciclo de la Puerta de la Muerte y te dire que yo me he leido esas novelas dos veces, que me parecen de lo mejor escrito por Weis y Hickman ( junto a La Rosa del Profeta) , que disfrute mucho con las novelas, me gustaron los personajes ( algunos mas que otros) , me encantaron el mundo que crearon ( mas que el de la Dragonlance) y que su ritmo me parecio muy bueno .

El unico "pero" es que yo esperaba un final con algo "mas", quizas sea demasiado precipitado.Pero en su conjunto la obra me parece entretenida y me divirtio mucho, con lo cual para mi cubrio de sobra sus objetivos :)
#55490
Por eso he dicho que era un apunte recordatorio :bufon :bufon :bufon

A ver si es cierto y hay suerte con la reedición ;)


Guaire Amalasan el segundo Dragón

Y Jordan dijo sonriendo " A ver si aparezco por España para dar un empujón a la redición . Está por Africa ¿No? :madburla
#55505
Pues las primeras cosas que yo lei de fantasía fueron de Weis y Hickman porque todavía no conocía a más autores. Me pasaba de vez en cuando por la biblioteca para saquear su estantería. Empezé con la Espada de Joram (no sé si por fortuna o por desgracia), :roll: las Crónicas y las Leyendas... Y luego me sorprendieron mucho El Ciclo de la Puerta de la Muerte y La Rosa del Profeta porque tienen mundos muy originales, y también personajes divertidos como Zifnab y Mateo... Ays, y estaba enamorada de Haplo. :oops: Siempre recordaré a Zifnab presentándose: "me llamo Bond, James Bond" XD Son buenas historias para empezar a leer fantasía. :D

P.D: A mí sin embargo el final del Ciclo de la Puerta de la Muerte me satisfizo bastante. Habría preferido que la Puerta siguiera existiendo... pero todo no se puede tener. ;)

:sedai Mesaana :sedai
#55519
Totalmente de acuerdo con Loial! (Y no hago la pelota).
La mejor obra de W y H para mi es "La rosa del profeta" (eso si el otro día me lo releí y no entendi pq Zohra se tira al caballero negro...¿O es al reves? Aunque solo eso ya hace q esa mejor q otras obras de ellos).
Del Ciclo me gustaron mucho varios volumenes, pero ese final, ese último volumen es tan maloooo....que hace q pierda toda la gracia.
Yo también empece con ellos Masaana! Es raro pq todos empiezan con TOlkien.

Un abrazo :D :D :D
#55530
Lo primero, primero que yo lei, fueron el Hobbit y el Señor de los Anillos con 14 añitos. :roll: Pero lo lei como leía libros de cualquier otro género. Considero mi auténtico inicio a la fantasía cuando con 19 años ya en la Uni me puse a leer todo lo que pillaba, y me aficcioné de veras a la fantasía. El otro no cuenta. :)

:sedai Mesaana :sedai

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies