Impresiones sobre 'Encrucijada...'
Primeras impresiones sobre ‘Encrucijada en el crepúsculo’
Advertencia: los que aún no lo habéis leído : ¡Absteneos!
Tras meses de espera, lo primero es felicitar a la traductora, Mila López, creo que se ha superado con respecto a algunos tomos anteriores.
Bueno, ahí van mis impresiones: Con las letras del tomo 16 todavía calientes en mi retina: decepción –y no encuentro otro sentimiento mejor para expresar lo que sentía a medida que avanzaba en la lectura de esta obra, aunque debo precisar que no es la palabra redonda que estoy buscando; además de decepción: sorpresa, extrañeza, ansiedad,... salpimentarían en mayor o menor medida la ensalada de esta encrucijada de sentimientos. Intentaré explicarme mejor.
Un prólogo que no es un prólogo sino la madre de todos los prólogos y que, esto es lo más grave, no me prologa nada. En realidad, todo el tomo podía haber sido un gran prólogo si entendemos como tal una forma de presentar escenas secundarias paralelas o complementarias de la principal, aunque es verdad que uno ya no sabe cuál es la historia principal (Jordan lleva ya unos cuantos tomos empeñado en hacernos creer que casi todos los personajes son imprescindibles y así le va –¡y así nos va!-)
El primer capítulo empieza en la página 87 con Mat y le dedica tres capítulos en total, pero no esperéis que vaya a rescatar en ellos a Moraine. No. Ni siquiera se ha movido de las puertas de Ebou Dar. Tres capítulos tras un año de espera para decirnos que ya se va a escapar. Eso ya lo sabíamos en noviembre de 2002.
El capítulo IV lo dedica Jordan (afortunadamente es corto y podía haberlo encuadrado en el superprólogo) a un diálogo entre dos seanchan, un Buscador y un Guardia de la Muerte que me resultó, de tan intrigante, incomprensible, y tan solo –y más por necesidad de encontrar un guiño por parte del autor que de un análisis racional- me ha llamado la atención la extraordinaria importancia que le conceden estos dos seanchan a Thom Merrilin. Así pues este capítulo me sirve para preguntarme: ¿No será nuestro entrañable bardo un Renegado/Elegido disfrazado? E inmediatamente me he respondido: “No seas estúpido. Eso sería demasiado bueno para ser verdad.”
Del capítulo V hasta el VIII, nada. En fin, tanto como nada..., peor: un Perrin (te pido disculpas, querido Perryn, nuestro Perryn) cada vez más idiotizado; y no digo más de estos capítulos. Me niego.
El mejor capítulo de todos, el IX, y resulta que se lo dedica Jordan a Faile, mi personaje ‘preferido’. Sólo os diré que está muy bien desarrollado: suspense, acción en pequeñas dosis, erotismo, realismo, políticamente incorrecto, etc. Vale la pena.
Ya acabo. Los últimos cinco y breves capítulos pertenecen íntegramente a Elayne (y su embarazo) y las mismas intrigas cortesanas de tomos anteriores.
Por favor, decidme que estoy equivocado, que he debido de leer otra obra, que el tomo 17 es la bomba en el que aparecen Rand, los Renegados/Elegidos, mi querida Nynaeve con su amado Lan (pero si ya ni Jordan recuerda lo que ha escrito en sus primeros libros y confunde a Nynaeve con Egwene, diciendo que al hermano de Elayne, Galad, le gustaba nuestra zahorí: ¿pero en qué libro se insinúa siquiera esa barbaridad?)
Os pido disculpas por este extenso prólogo. ¡Perdón! Quise decir post.
(Aún llueve sobre Bagdad y en Madrid hace mucho frío.)
Advertencia: los que aún no lo habéis leído : ¡Absteneos!
Tras meses de espera, lo primero es felicitar a la traductora, Mila López, creo que se ha superado con respecto a algunos tomos anteriores.
Bueno, ahí van mis impresiones: Con las letras del tomo 16 todavía calientes en mi retina: decepción –y no encuentro otro sentimiento mejor para expresar lo que sentía a medida que avanzaba en la lectura de esta obra, aunque debo precisar que no es la palabra redonda que estoy buscando; además de decepción: sorpresa, extrañeza, ansiedad,... salpimentarían en mayor o menor medida la ensalada de esta encrucijada de sentimientos. Intentaré explicarme mejor.
Un prólogo que no es un prólogo sino la madre de todos los prólogos y que, esto es lo más grave, no me prologa nada. En realidad, todo el tomo podía haber sido un gran prólogo si entendemos como tal una forma de presentar escenas secundarias paralelas o complementarias de la principal, aunque es verdad que uno ya no sabe cuál es la historia principal (Jordan lleva ya unos cuantos tomos empeñado en hacernos creer que casi todos los personajes son imprescindibles y así le va –¡y así nos va!-)
El primer capítulo empieza en la página 87 con Mat y le dedica tres capítulos en total, pero no esperéis que vaya a rescatar en ellos a Moraine. No. Ni siquiera se ha movido de las puertas de Ebou Dar. Tres capítulos tras un año de espera para decirnos que ya se va a escapar. Eso ya lo sabíamos en noviembre de 2002.
El capítulo IV lo dedica Jordan (afortunadamente es corto y podía haberlo encuadrado en el superprólogo) a un diálogo entre dos seanchan, un Buscador y un Guardia de la Muerte que me resultó, de tan intrigante, incomprensible, y tan solo –y más por necesidad de encontrar un guiño por parte del autor que de un análisis racional- me ha llamado la atención la extraordinaria importancia que le conceden estos dos seanchan a Thom Merrilin. Así pues este capítulo me sirve para preguntarme: ¿No será nuestro entrañable bardo un Renegado/Elegido disfrazado? E inmediatamente me he respondido: “No seas estúpido. Eso sería demasiado bueno para ser verdad.”
Del capítulo V hasta el VIII, nada. En fin, tanto como nada..., peor: un Perrin (te pido disculpas, querido Perryn, nuestro Perryn) cada vez más idiotizado; y no digo más de estos capítulos. Me niego.
El mejor capítulo de todos, el IX, y resulta que se lo dedica Jordan a Faile, mi personaje ‘preferido’. Sólo os diré que está muy bien desarrollado: suspense, acción en pequeñas dosis, erotismo, realismo, políticamente incorrecto, etc. Vale la pena.
Ya acabo. Los últimos cinco y breves capítulos pertenecen íntegramente a Elayne (y su embarazo) y las mismas intrigas cortesanas de tomos anteriores.
Por favor, decidme que estoy equivocado, que he debido de leer otra obra, que el tomo 17 es la bomba en el que aparecen Rand, los Renegados/Elegidos, mi querida Nynaeve con su amado Lan (pero si ya ni Jordan recuerda lo que ha escrito en sus primeros libros y confunde a Nynaeve con Egwene, diciendo que al hermano de Elayne, Galad, le gustaba nuestra zahorí: ¿pero en qué libro se insinúa siquiera esa barbaridad?)
Os pido disculpas por este extenso prólogo. ¡Perdón! Quise decir post.
(Aún llueve sobre Bagdad y en Madrid hace mucho frío.)

