LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
Foro histórico Otros Mundos Tema 2852
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

Estrategia Comercial de TIMUn MAS

26 mensajes conservados · Página 1 de 2 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#46124

Estrategia Comercial de TIMUn MAS

Quería comentar a todos los foreros de por aquí lo que me opino sobre sus últimos lanzamientos, y por que creo que lo están haciendo bastante mal.

A ver, los libros de Lobo Solitario están genial, pero ponerlos a 10 € por libro es una locura, los libros son finitos y nada llamativos (aunque la portada es chula), en la librería freaky a la que voy yo estabamos la gente por comprarlos hasta que nos enteramos del precio; señores, un libro de bolsillo puede valer 6 o 7 €, no 10, y lo peor es que Timun no pierde libros aquí, pierde lectores que se harían la colección completa a ese precio, y que no pueden pagar tanto.

Y aparte de eso, ahora saca dos libros de mitologías artúricas, Celtika y la Reina Dragón, de dos autores diferentes, (una de ellas es la hermana de Anne Rice, pero al menos no lo indican en toda la portada), bien, en teoría son dos novelas decentes, y los precios (21 € o así) no están mal para tapa dura, pero yo no se y el lector medio de Timun no sabe si son libros enteros o si solo son las primeras partes; que Timun lleva mucho tiempo vendiendo la misma cosa dos veces (4 en algún caso). La verdad es que no se si comprárselos o no...

Bueno, que quería abrir el tema para discutir acerca de esto, a ver que opináis, tampoco me importaría que me comentárais como están estos dos últimos libros, si los habéis leído.

Kane
#46126
Estoy de acuerdo contigo Kane ;) el otro dia (el Viernes para ser mas preciso) entré en una librería y vi los dos libros de "Lobo Solitario", cuando ví el precio me quedé de piedra 10 EUROS ( 9´99)UN LIBRITO DE APENAS 200 PAGINAS , me parece que en este caso SE HAN PASADO DOS PUEBLOS, teniendo en cuenta además que los libro-aventura van destinado en gran medida a un público mas o menos adolesscente (yo soy una nostálgica excepción :roll: :srgreen: ) pues lo único que hacen poniendo esos precios es como dices echar a la gente para atrás...

De Céltica y la Reina Dragón nada puedo añadir ni para bien ni para mal es la primera vez que los oigo nombrar :roll:


Guaire Amalasan el segundo dragón

Y Jordan dijo sarcástico " Bonito discurso, Guaire pero se te ha olvidado poner que compraste los dos libros... y que ya has muerto dos veces Lobo Solitario" :srgreen: :madburla
#46129
No coincido contigo Kane :) ,paso a explicar los motivos :

Ya he comentado varias veces que los libros de Timun estan tan caros como los de cualquier editorial , en algunos casos atendiendo a relacion calidad de edicion/ precio , mejor incluso .

El tema de los libro-aventura tiene su explicacion :

En los foros de Timun han explicado varias veces el tema del precio de los libro-aventura , repetire aquí basicamente lo que vienen a decir ;El precio de estos libros esta a 10 euros porque hubo una puja muy fuerte propiciada por la editorial inglesa que detenta los derechos con las editoriales españolas que deseaban publicarlas, dado que este es un mercado libre y no hay monopolios,la propietaria de los derechos se los cedio a quien puso mas dinero sobre la mesa, que fue Timun Mas .Esto ha hecho que para que le salgan rentables estos libros los tengan que poner a ese precio .

En cualquier caso una de las responsables de Timun que procede de Planeta ha comentado que van a revisar en los proximos meses los precios de los libros para intentar hacerlos lo mas ajustados posibles ( de todos los libros, comento que algunos subiran y otros bajaran) .

Sobre la calidad de los libros solo se que los aficionados en general parecen mostrarse primero muy contentos de que se hayan relanzado, segundo suelen apreciar las nuevas portadas, por cierto que hay cambios debido a problemas entre el antiguo ilustrador y el nuevo.De todas formas te recomiendo que te pases por los foros de scyla y mires las opiniones de la gente sobre estos libros y su edicion y evidentemente que les parece caro, pero de la calidad de la edicion suelen manifestar opiniones positivas.

Sobre el tema de los libros últimos y su precio : Sus ultimas 3 novedades me parece que tienen un precio adecuado al mercado.Celtika un libro excelente del autor del afamado Bosque Mitago y que tiene tapa dura,20 euros ( 360 paginas), cualquier libro de unas 300 paginas o 350 en rustica te cuesta hoy día (de otras editoriales) sobre los 17-18 euros. La guerra de la bruja , tiene 600 paginas, tapa dura y 22 euros , tambien de Timun el de la hermana de Anne Rice sobre Ginebra 456 paginas y tapa dura, 21 euros. Como te decia , solo tienes que ir a cualquier libreria y comparar precios /calidad de edicion.

Creo que estos libros del mito arturico no estan divididos.Sobre su calidad , solo puedo responder de Celtika , que acaba de ganar un premio en Francia y que me parece una novela de esas que se convertira en clasica.

El libro de La Reina Dragon se publico en el 2001 en ingles y en el verano del 2003, salio al mercado el segundo volumen de esta serie sobre Ginebra , llamado The Raven Warrior ( ahora mismo, recien editado esta a 15, 62 Libras que son... muchos euros :D, que otro haga la cuenta ;) )

Sobre Celtika, que es un libro que recomiendo muchisimo, el primer libro es del 2001, el segundo , que creo que es el ultimo escrito de momento es del 2002 y se llama The Iron Grail . Cuando sepa mas de esta serie , lo escribire aquí :)

Ya hemos discutido mucho el tema de la division de libros, y evidentemente no puedo añadir mas de lo que se ha dicho , pero como siempre resumire :

En otros paises como Francia, Italia y Alemania se dividen, vamos que no es casualidad ni algo "tipical spanish" , es "jodido" para los lectores, si, mucho, pero al menos tenemos un mercado que esta editando una cantidad grande de titulos y ademas muchos de calidad.

En Timun ademas suelen editarse series actuales, que estan entrando con fuerza en los mercados internacionales.Ya sabes ( si no es asi, echale un vistazo al articulo en la web sobre El Imperio Malazan) , que por ejemplo han comprado los derechos de una serie que empezo hace unos años , El Imperio Malazan, y que parece tener una enorme calidad, se compara con lo mejor que se ha escrito de fantasía .

Otras editoriales como La factoria de ideas esta dividiendo los libros, lo esta haciendo con libros mucho menos densos que los de la Rueda del Tiempo ( sí, incluso los ultimos que apenas llegan en la edicion inglesa a las 650-700 paginas) y con autores que venden mucho menos y tienen por lo tanto derechos de autor mucho mas baratos.Ellos dicen que la unica manera de editar estas colecciones es hacerlo asi :

Ejemplos : La saga de Chalion, La Perla ( sacaron el primero sin dividir y ahora han dividido el 2 en dos volumenes) y la forja de los heroes ( en este caso es aun mas llamativo, libros de apenas 25O paginas con una letra que es el doble que la de la Rueda.


Hay ejemplos de buen hacer como es Gigamesh, claro que generalmente su catalogo son reediciones , con lo que ya hay amortizados una serie de gastos importantes o bien libros que han sido editados hace decadas, con lo cual evidentemente los gastos no son lo mismo( de derechos) .Eso sin duda le permite afrontar competitivamente lanzamientos tan interesantes por calidad/precio para los lectores como la saga de Cancion de Hielo y fuego.


Hace unas semanas escribi un post comparativo sobre precios de editoriales con comentarios, paso a copiarlo aquí :


Yo personalmente que queréis que os diga , me parece mas mala prensa lo que la gente tiene sobre Timun que un hecho real .Y cuando queráis comparamos títulos editados por otras editoriales , precios y calidad de la edición.

Yo compro libros de todas ellas, Gigamesh, Bibliopolis, Timun, La Factoría y las apoyo a todas por el excelente trabajo que hacen y la oportunidad de editar una buena cantidad de novedades y reediciones en un mercado que como el nuestro que a nivel de producción editorial en fantasía esta en un momento cumbre.Esperemos que no estalle y que no se nos venga abajo ninguna editorial .Triste y dañinos han sido los ejemplos cuando han sucedido en el pasado, como el caso Martinez Roca.

Pongamos el ejemplo del Clan del Granizo Negro : 19 euros , pasta dura, una excelente ilustración , unas 400 páginas cada libro . En rustica ahí tenemos La Rueda ( ilustración de portada horrorosa ya lo sabemos, aunque al menos el tamaño del libro es decente ) 17, 50 euros si no recuerdo mal , los últimos libros unas 350 páginas, aunque en los anteriores hay de todo . Son dos ejemplos de dos tipos de ediciones diferentes .Suele editar novedades de Fantasía relativamente o muy recientes en el mercado anglosajón.

Pos supuesto en lo que a La Rueda tenemos motivos para quejarnos : división, portada horrible .Pero también sin duda somos el país europeo que mejor situación tiene : Vamos a la par , se editan en primavera la novela corta que en EEUU sale en enero.Francia, Italia, Hungria, Alemania se dividen los libros y en la mayoría de estos países no van a la par ... .Insisto ¿ Da que pensar no? .

La Factoría : Hablemos de dos recientes publicaciones de fantasía que yo he comprado . La Serie de la Forja de los Héroes , de momento han sacado el primer libro de la serie original dividido en dos volúmenes .Rustica en tamaño bolsillo, es decir mas pequeña que la Rueda , precio :13,50 Euros, paginas del libro 230 mas o menos ( letra el doble de grande que la de la Rueda por ejemplo ) .Otra serie que sigo : La Perla , el primer libro lo editaron hace ya 2 o 3 años sin dividir , rustica pero el tamaño era de tapa dura ( como la Rueda o las novedades de Minotauro ) .Acaban de editar el segundo , bueno la primera mitad del segundo, rustica, tamaño bolsillo , unas 300 páginas .

Alberto Santos :Editorial de Star Wars o Buffy, suele editar actualmente en Rustica ( salvo excepciones) , veamos el último libro :Materia Oscura II ( ver mi post sobre esta serie, excelente para los aficionados a la CF y a Star Wars ) , Rústica ( tamaño grande) , 230 páginas y el precio 17 euros .

Nova :Excelente editorial de Ciencia Ficción , Criptonomicon dividido en tres libros .Suele editar en Rustica pero tamaño grande y el precio de sus libros suele oscilar entre 18 y 20 euros y sus libros varían mucho de tamaño pero de media entre 350 y 400 páginas.

Bibliopolis : Una de las mejores editoriales jóvenes sen el mercado que nos ha traído a Geralt ( imprescindible !! ) reedita libros con nuevas traducciones ( Marciano , vete a casa) ,libros de hace tiempo pero olvidados por el mundo editorial español ( de excelente calidad ) como Los Ladrones de cuerpos, Magia de Rey, Magia de Reina o edita series europeas desconocidas hasta ahora de excelsa calidad con Geralt de Rivia .

Sus libros se editan en Rustica, tamaño grande y el precio es de 18 euros , suelen tener entre 250 y 300 páginas .
Gigamesh , excelente editorial de heredera del responsable de Martinez Roca, edita algunas novedades excelentes como Canción de hielo y fuego , fantasía realizada hace mucho tiempo , pero que era desconocida aquí como Waylander o alguno clásicos de la Ciencia Ficción excelentes como Las Estrellas mi destino o libros mas actuales como los de Greg Egan . De las reediciones destaquemos las de Tim Powers por ejemplo .Sus precios suelen ser en las reediciones excelentes ( aunque hemos de tener en cuenta que reeditar es mucho mas barato que editar algo por primera vez ) . Edita en rustica y sus precios tienen un abanico muy amplio según sea reedición o tamaño .Por ejemplo Declara , nueva novela de Tim Powers de unas 550 páginas vale 20 euros, sin embargo las Estrellas mi destino ( novela de hace varias décadas ) de unas 230 páginas cuesta 10 euros .


S lo deseáis podemos seguir comparando y hablando de como esta el mercado editorial de venta de libros en nuestro país, calidad de edición, tipo de productos en el mercado etc.Lo cierto es que yo apoyo a todas estas editoriales porque me parece que hacen un esfuerzo extraordinario en un mercado con mucho problemas :
*Un best seller en Fantasía son 3000 libros vendidos ,lo que no deja tampoco beneficios excelsos .

*De los libros editados unos privilegiados alcanzan esa cifra, una media se mantiene a penas con beneficios a medio o largo plazo que permiten que la editorial mantenga su publicación , y otros muchos no alcanzan el mínimo de ventas y producen perdidas .

*Este mercado tiene un publico mayoritariamente adolescente y juvenil , es decir con poco poder adquisitivo y que además lo divide con otras actividades propias de la edad ( salir a beber, discotecas, cine, videojuegos , etc ).

*Este mercado apenas tiene presencia publicitaria en los medios de comunicación salvo ocasiones excepcionales como El Señor de los Anillos y salvo últimamente ( el reciente articulo en el suplemento editorial de El País) no sale nunca y cuando lo hace es en tono despectivo o como literatura de consumo adolescente .


Vamos que el mercado de la fantasía no es Microsoft para así entendernos , no lo es Timun y no lo son las otras.Cada una hace lo que puede por editar libros de un genero que no es el que da mas dinero y que además tiene muchos problemas ( algunos expuestos ahí arriba )

#46176
Discrepo contigo sabio Ogier ;) por lo menos en lo que se refiere a los libros juego, está muy bien que la editorial quiera ganar un beneficio pero me sigue pareciendo exagerado que un librillo aventura valga ese precio, que no estamos hablando de novelas mas o menos famosas además de estar dedicado a un público mas joven y con menos posibilidades económicas, si a eso añadimos que son reediciones y que no tienen costes por tradución y demás que valga ese precio me parece exorbitante... vamos yo que tengo unos quince libros de esos, algunos gruesos como " Brujos y guerreros" quizá me plantee venderlos y así tendré una gratificación para las Navidades :srgreen:

En cuanto al resto nada que decir, leer en este pais :muerto es desgraciadamente caro, como dije hace tiempo será para que nos demos cuenta de lo que vale la cultura :evil:

Guaire Amalasan el segundo dragón

Y Jordan dijo sonriendo R.A.F.O. :madburla
#46180
Claro que es caro ;) , de hecho ellos mismos lo saben , pero el problema es que se han visto obligados a ponerlos a 10 euros por ese tema de la "subasta" que te comente, posiblemente si no hubieran tenido que ofrecer un porcentaje tan alto a la editorial inglesa por la competencia de otras editoriales su margen de beneficio seria mayor y podrian haber rebajado algun euro .



Seria estupendo que les rebajasen el precio puesto que se que son libros que llaman mucho la atencion a gente que le gusta mucho el rol. Yo de adolescente con 14 o 15 años disfrute mucho con lo que imagino serian unos antecedentes de estos libro-aventuras, aun los tengo por la casa creo.En este caso no se trataba de aventuras en mundos de fantasia, sino misterio, investigacion de asesinatos, ciencia -ficcion etc .

Ahh, respecto a los costes por ser reedicion :

*Han tenido que corregir la anterior traduccion debido a los multiples errores que contenian, es decir que no se han limitado a coger la anterior y ponerla.

* Los gastos de derechos han tenido que pagarlos igual.Me explico, no es el caso de series que ellos esten editando y decidan reeditar en otro formato,sino una serie que se edito hace tiempo, no tenian los derechos y han tenido que comprarlos , con todo ese proceso de "subasta" con las consecuencias ya sabidas.

Aun asi insisto en que podrian abaratarlos o hacer mas atractiva la oferta como siempre he dicho con cosas como : Crear packs con varios libros que supusieran un ahorro de unos euros respecto a los libros individuales, regalar mapas de ese mundo u otros articulos relacionados que fueran atractivos.Creo que ahi tendrian una buena manera de hacer que el precio satisfaciera mas a los aficionados :)
#46251

Bueno....

Coincido contigo Loial en algunas cosas y en otras no, voy a explicarme
punto por punto:


En los foros de Timun han explicado varias veces el tema del precio
de los libro-aventura , repetire aquí basicamente lo que vienen a decir ;El
precio de estos libros esta a 10 euros porque hubo una puja muy fuerte
propiciada por la editorial inglesa que detenta los derechos con las
editoriales españolas que deseaban publicarlas, dado que este es un
mercado libre y no hay monopolios,la propietaria de los derechos se los
cedio a quien puso mas dinero sobre la mesa, que fue Timun Mas .Esto ha hecho que para que le salgan rentables estos libros los tengan que poner a ese precio


Si, es posible que tengas razón en lo que dices, pero yo no me refería a
ello, en mi mensaje hablaba desde el punto de vista de la editorial, y desde la experiencia de ver que ya llevan una semana en la tienda friki y no han vendido ni uno (no exagero, están contados), lo que digo es que un libro de bolsillo a 10 € duele mucho al comprador y mis amigos y yo que estábamos dispuestos a comprarlos no lo hemos hecho porque simplemente no podemos gastarnos tanto, por cada libro que deje de vender TIMUN no pierde un comprador de UN libro, sino un comprador de una serie de 5, 12... depende de cuantos editen, podrían simplemente haber hecho una bajada en los primeros y luego subir algo cuando ya tienen a la gente enganchada.
Aparte de esto no digo que es una putada para el consumidor, sino que es una pifia de la empresa, si el precio de los libros es caro y no se venden es una pifia de la empresa no haberlo previsto y haber pagado tanto.

(No estoy diciendo que tu hayas dicho que yo haya dicho esas cosas, solo
aclaraba mi postura un poco)... :)

En cualquier caso una de las responsables de Timun que procede de Planeta ha comentado que van a revisar en los proximos meses los precios de los libros para intentar hacerlos lo mas ajustados posibles ( de todos los libros, comento que algunos subiran y otros bajaran) .


Bien, te cuento mi teoría sobre planeta: Planeta es una GRAN empresa, y
tiene que conseguir un nivel de beneficios elevado, si no hay beneficios
elevados no merece la pena seguir con una colección y se cierra, (a mi
juicio y al de otros lo que pasó con Martínez Roca y Star Wars).

por cierto que hay cambios debido a problemas entre el antiguo
ilustrador y el nuevo.De todas formas te recomiendo que te pases por los
foros de scyla y mires las opiniones de la gente sobre estos libros y su
edicion y evidentemente que les parece caro, pero de la calidad de la
edicion suelen manifestar opiniones positivas.


Miro mucho el foro de Scyla (de hecho escribo ahí con el seudónimo Miguel que tb es mi nombre :) ), las opiniones sobre el ilustrador son en su mayoría mías.... 8) , y un amigo mío es el que se acordó del detalle en el segundo libro.


Sobre el tema de los libros últimos y su precio : Sus ultimas 3
novedades me parece que tienen un precio adecuado al mercado.Celtika un libro excelente del autor del afamado Bosque Mitago y que tiene tapa
dura,20 euros ( 360 paginas), cualquier libro de unas 300 paginas o 350 en rustica te cuesta hoy día (de otras editoriales) sobre los 17-18 euros. La guerra de la bruja , tiene 600 paginas, tapa dura y 22 euros , tambien de Timun el de la hermana de Anne Rice sobre Ginebra 456 paginas y tapa dura, 21 euros. Como te decia , solo tienes que ir a cualquier libreria y comparar precios /calidad de edicion

Creo que estos libros del mito arturico no estan divididos.Sobre su
calidad , solo puedo responder de Celtika , que acaba de ganar un premio en Francia y que me parece una novela de esas que se convertira en clasica.

El libro de La Reina Dragon se publico en el 2001 en ingles y en el verano
del 2003, salio al mercado el segundo volumen de esta serie sobre
Ginebra , llamado The Raven Warrior ( ahora mismo, recien editado esta a 15, 62 Libras que son... muchos euros , que otro haga la cuenta )


Si, ya comenté que su calidad me parecía buena, pero lo que no se es si es la primera parte de todo el libro en cada caso o no (y ya lo han hecho
antes en la espada de la verdad, 1 libro = 40 €).

Gracias por comentarme lo de Celtika :D

Ya hemos discutido mucho el tema de la division de libros, y
evidentemente no puedo añadir mas de lo que se ha dicho , pero como
siempre resumire :

En otros paises como Francia, Italia y Alemania se dividen, vamos que no
es casualidad ni algo "tipical spanish" , es "jodido" para los lectores, si,
mucho, pero al menos tenemos un mercado que esta editando una cantidad
grande de titulos y ademas muchos de calidad.

En Timun ademas suelen editarse series actuales, que estan entrando con fuerza en los mercados internacionales.Ya sabes ( si no es asi, echale un vistazo al articulo en la web sobre El Imperio Malazan) , que por ejemplo han comprado los derechos de una serie que empezo hace unos años , El Imperio Malazan, y que parece tener una enorme calidad, se compara con lo mejor que se ha escrito de fantasía


Sobre lo de lo de la división de libros de Timun no vamos a coincidir así que no dicreparé (y no es el tema del post)

Por cierto que leí el artículo (como hago con casi todo lo que se escribe en los Espejos) y me gustó mucho, esos artículos (y el del señor del tiempo y el de Sapkowski) hacen de los espejos una gran página.
Por cierto, los libros del imperio malazán tb salen divididos.
:muerto

Otras editoriales como La factoria de ideas esta dividiendo los
libros, lo esta haciendo con libros mucho menos densos que los de la
Rueda del Tiempo ( sí, incluso los ultimos que apenas llegan en la edicion
inglesa a las 650-700 paginas) y con autores que venden mucho menos y
tienen por lo tanto derechos de autor mucho mas baratos.Ellos dicen que la unica manera de editar estas colecciones es hacerlo asi :

Ejemplos : La saga de Chalion, La Perla ( sacaron el primero sin dividir y
ahora han dividido el 2 en dos volumenes) y la forja de los heroes ( en
este caso es aun mas llamativo, libros de apenas 25O paginas con una
letra que es el doble que la de la Rueda.


De acuerdo totalmente

Hay ejemplos de buen hacer como es Gigamesh, claro que
generalmente su catalogo son reediciones , con lo que ya hay amortizados una serie de gastos importantes o bien libros que han sido editados hace decadas, con lo cual evidentemente los gastos no son lo mismo( de derechos) .Eso sin duda le permite afrontar competitivamente lanzamientos tan interesantes por calidad/precio para los lectores como la saga de Cancion de Hielo y fuego.


De hecho hace poco me comentaron unas declaraciones de Alejo Cuervo
(Editor de Gigamesh y tb malo de Fanhunter XD ) que decían algo así como que si Timun y demás dejaban pasar y no pujaban por joyas como las que edita, el las sacaría como mejor pudiera, en Gigamesh hay unas joyas impresionantes, y todos los libros que he leído son de lo mejor y no de hace mucho (juego de tronos, la guardia fénix, que es del mismo autor y mundo que Vlad Taltos, y Waylander, del que espero comprarme el segundo). Pienso que son joyas que timun no ha sacado a lo largo de los años para centrarse en reediciones y Dragonmierdas (como lord Toede, que a veces sale el tema en el foro de scyla de que tienen miles en el almacén). Aparte de eso, Gigamesh hace un comentario de la colección y una bibliografía del autor al final de cada libro, a eso lo llamo yo hacer las cosas con calidad (parezco un publicista de Gigamesh, tengo que ponerles a caldo de alguna manera.... deberían cumplir su palabra y haber sacado Choque de reyes mucho antes en vez de engañar a los aficionados con fechas falsas para que estemos en vilo).

Bueno, el tema central de mi Post, fue que me parece errónea la política de Timun, y como comentas tú en tu siguente mensaje podrían haberlo hecho mejor para vender más y que estos libros llegaran a más gente.

Lo que les puede pasar es que se les saturen los canales (jerga que usan
las editoriales para referirse a los libros que están en el mercado) de
libros que no venden y no puedan cambiar la política de ventas sin enfadar a la gente (imagínate la gente que haya comprado a Lobo solitario como se pondrá si ahora bajan el precio), o que la gente tenga miedo de comprar sus nuevos lanzamientos por sus actitudes pasadas.

Kane

PD: Este mensaje lo escribí el 28, y luego no pude mandarlo pero lo guardé, Animo a toda la gente que trabaja en los espejos
#47526
Hola a todos:

He estado leyendo todos los envíos de este hilo, y es desalentador. En cualquier caso, la culpa es del autor por haber cedido los derechos a una editorial en exclusiva. Si hubiese cedido sólo los derechos para las ediciones en lengua inglesa, las editoriales de lengua española habrían podido tratar personalmente con el autor, y el margen comercial habría sido mayor con un precio inferior y las ventas superiores. En teoría, al autor también le perjudica que no se vendan sus libros, aunque no tengo ni idea de cómo funciona el mercado editorial de hoy en día, que cada vez se parece más al de champús.

Por cierto, Timun Mas (y también otras editoriales; casi todas pecan de lo mismo) debería estar atenta a las faltas de ortografía que, de vez en cuando (y repetidamente), se cuelan en el texto, las típicas que no detecta un corrector automático pero que hieren la vista. No estaría de más tampoco que contratasen un corrector de estilo (o, si lo tienen ya, que lo despidan), sobre todo para las obras traducidas.
#47532
Hola Amalasan :)

En el caso que propicio el post ( Los libro-aventura) hubo claro un afán de la editorial inglesa que tenia los derechos de sacar cuanto mas tajada mejor, al hacer de la venta una subasta.Como varias editoriales pujaron el precio se encareció y la que gano ( Timun) tuvo que poner mas dinero del que en un principio habría previsto.Resultado : Timun encarece los libros para asegurar su margen de beneficio y los lectores salen perjudicados .

De todas formas esperemos a ver si en el futuro ( imagino que dependiendo de como vayan las ventas) establecen además de los concursos que tienen pensado hacer , algunas promociones como las que comente de vender libros aventuras en packs que resulten mas económicos o algo así.

Además si estos libros venden razonablemente bien quizás negocien la publicación de otros libro-aventura que si no hay subasta podrían no salir tan caros .

Me temo que con los escritores pasa un poco como con los músicos, que en el fondo para poder publicar tienen que firmar contratos con las editoriales que implican muchas cláusulas. Solo si cuando firmas un contrato ya eres muy famoso imagino que podrás permitirte contratos mas flexibles que te garanticen mayor beneficio a ti, como creador que a la editorial.Un tema sin duda muy complicado.


Es cierto que en algunos libros hay errores ortográficos, aunque también que ha mejorado mucho ese aspecto en los últimos años( en todas las editoriales se cuida mas que en años pasados) .Mas que errores ortográficos lo que si se produce a veces son errores de imprenta, de baile de letras, falta de alguna , etc. Sí parece necesario que cuiden mucho esos aspectos finales del producto , sobre todo cuando hay reediciones .En ese caso es fundamental aprovechar y corregir errores ( un deber moral de la editorial vamos ) .
#47569
El problema es parecido al que ocurre con la musica hoy dia. ¿Realmente les merecera la pena encarecer tanto los precios para asegurarse el margen de beneficios cuando con una ligera rebaja en cada numero se aseguran un buen numero extra de ventas? hay que pensar que si lo vendes mas barato venderas tambien mas unidades y el beneficio puede ser el mismo pero de esa manera te aseguras una cartera de clientes mayor y mas fiel pq se sienten bien tratados (que lo pueden estar siendo aun con los precios actuales de calidad-precio, pero si el comprador no se siente asi... pues da un poco igual)
Yo he vivido algo parecido con el manga, pues soy comprador y lector desde hace bastantes años y sufrimos una crisis de precios muy agudas. Ahora, aunq si bien es verdad que los precios no han bajado, si que te ofrecen una calidad mucho mayor que antes al mismo precio, y los que antes eran los caros, hoy salen mas baratos y eso se ha notado pq las editoriales han aumentado su numero y su oferta lo que parece indicar un crecimiento de mercado por lo que supongo que la estrategia de "arriesgar" un poco mas con los precios en pro de ganar potenciales compradores les ha funcionado...
Pero bueno, ellos son los profesionales y saben de esto mucho mas que yo ;) asi que si ponen esos precios por algo sera
#47588

TIMUn, en mi opinión, se ha equivocado

:4e1313a214="Ulin escribió:El problema es parecido al que ocurre con la musica hoy dia. ¿Realmente les merecera la pena encarecer tanto los precios para asegurarse el margen de beneficios cuando con una ligera rebaja en cada numero se aseguran un buen numero extra de ventas? hay que pensar que si lo vendes mas barato venderas tambien mas unidades y el beneficio puede ser el mismo pero de esa manera te aseguras una cartera de clientes mayor y mas fiel pq se sienten bien tratados (que lo pueden estar siendo aun con los precios actuales de calidad-precio, pero si el comprador no se siente asi... pues da un poco igual)


Hola Ulin, pienso lo que tu dices es muy cierto y se divide en dos cosas:

1) Si se rebaja el precio se vende bastante más, si sacas tres € de beneficio por libro pero vendes 10 sacas 30 € pero si sacas sólo un € y el precio es más bajo (en 2 €), puedes vender 100 y ganar 100€; esto en microeconomía se llama la elasticidad-precio en las curvas de oferta, y tiene mucho que ver cuando hay competencia (la cual se puede llevar compradores poniendo precios más bajos). Además los libros tienen una demanda muy elástica, a diferencia por ejemplo de la comida, (si subes de precio la comida seguirán comprándola, si subes los libros... ¿comprarán tantos?).

2) Aparte de esto tenemos la "fidelización de clientes" que entra dentro del Márketing, si pones buenos precios al principio en una colección consigues que muchos lo compren (difusión) y que muchos lo sigan, esta es la estrategia de las colecciones periódicas (no han aprendido de sus nuevos dueños: Planeta). No han hecho ninguna política de fidelización, que en mi opinión, para una serie larga les hubiera sido necesaria.

Yo he visto que TIMUn no ha vendido muchos libros a gente que yo conozco a causa del precio, mientras si lo hubieran vendido unos Euros más barato (sólo 2) habrían vendido mucho más (para empezar yo me los hubiera comprado en vez de conseguirlos en projectaon...

Kane

Pd: perdón por todos los términos económicos, es deformación profesional... creo que se entiende más o menos ;)
#47589
Hola Kane :)


Lo que dices posiblemente sea cierto, aunque me da que la practica economica a veces no es tan sencilla, quizás por que no estan muy seguros por estudios que vayan a vender aún rebajando esos dos euros una cantidad suficiente para mantener el mismo margen de beneficios .

En cualquier caso espero que con los libro-aventura hagan mejoras en su politica, pues aunque a mi no me llaman la atención personalmente si que hay mucha gente interesada en ellos .

Luego si hay una cosa que me gustaria reseñar sobre la practica de las empresas con un ejemplo .Bien es sabido las quejas ( no digo ni mucho menos que no sean normales y logicas) por el precio de 9,95 de los ultimos lanzamientos de bolsillo de Warhammer .Pero he visto que los lanzamientos de Devir de bolsillo de Dungeons and dragons alcanzan los 9 euros , siendo al menos 100 páginas menos los libros y Mechwarrior que se lo "arrebataron" a Timun , manteniendo el formato bolsillo, los han lanzado a 12 euros .

Con esto no justifico esos precios, pero algo debe haber en el mercado editorial para que no sea Timun , sino todas las que mantengan estos precios altos ;

¿Quizás ( y esto es lo mas importante de lo que deseo plantear en este post) el mercado no da mas de sí?


Me refiero a si no sera que hay 4000 o 5000 que se compren warhammer o mechwarrior o lo que sea y no ven claro que eso pueda crecer .Porque yo no tengo dudas que Devir si viera que puede vender mas para garantizar beneficios a Mechwarrior los pusiera a 10 .

Este tema me preocupa hace tiempo : "La Burbuja editorial de la fantasía en castellano", hay muchas mas editoriales y muchos mas lanzamientos en los últimos 2 o 3 años que nunca y sin embargo no parece que las ventas crezcan en comparación .Me resisto a pensar que fallan los expertos en marketing de todas las editoriales.Podemos evidentemente salvar algunas series que por su calidad y mercado asentado dan beneficios, pero dudo mucho de la mayoria de lo editado y me parece que o nos ponemos todos las pilas, editoriales y lectores de estos generos para que crezca de verdad y supere barreras o esto estallara y los aficionados vamos a jorobarnos bastante ( esto ya paso en los ochenta y yo lo vivi, por eso lo digo )
#47600
:ec4cf83cf9="Loial escribió:
Me temo que con los escritores pasa un poco como con los músicos, que en el fondo para poder publicar tienen que firmar contratos con las editoriales que implican muchas cláusulas. Solo si cuando firmas un contrato ya eres muy famoso imagino que podrás permitirte contratos mas flexibles que te garanticen mayor beneficio a ti, como creador que a la editorial.Un tema sin duda muy complicado.

Aparte de que los autores han sido unos «primos» por aceptar una cláusula que, visto el resultado, les perjudica también a ellos, las editoriales de habla hispana deberían informar a los autores de la realidad del mercado hispanohablante: que somos muchos... pero pelados de dinero. Mucho se está hablando del precio de los libros en España (que son caros), pero para muchos hispanoamericanos tienen que ser prohibitivos. ¿Acaso ellos no son consumidores potenciales?
Otro gran problema es que las directivas de los grandes consorcios editoriales exigen a un libro una rentabilidad excesiva, porque el horizonte de recuperación de la inversión lo fijan en plazos muy cortos (para tener contentos a sus accionistas), cuando en el mercado editorial tradicionalmente se hablaba de años; además, el mercado del libro (de calidad, se entiende) suele --o solía-- ser bastante constante. En cualquier caso, ahí va un consejo a las editoriales: éste es un país de burros (y si no, que recuerden cómo suplicaban como plañideras al Gobierno que bajara el IVA porque el precio final era muy alto y estaban en crisis). Si suben demasiado los precios... perderán lectores, y les costará recuperarlos, y todos saldremos perdiendo. Y ahí va otro (especialmente a las grandes): no promocionen tanta bazofia de famosillos, que eso siempre repercute negativamente en la cuenta de resultados y, de rebote, en las ediciones rentables.
#47606
¿Quizás ( y esto es lo mas importante de lo que deseo plantear en este post) el mercado no da mas de sí?
Me refiero a si no sera que hay 4000 o 5000 que se compren warhammer o mechwarrior o lo que sea y no ven claro que eso pueda crecer .Porque yo no tengo dudas que Devir si viera que puede vender mas para garantizar beneficios a Mechwarrior los pusiera a 10 .


En esto no puedo estar de acuerdo contigo puesto que he vivido una situacion parecida hace escasos años con el mundo del comic. Los precios no hacian mas que subir y claro, la gente cada vez compraba menos al carecer de los recursos economicos (no era la unica razon pero si una de las mas importantes) y el mercado fue a la baja claramente... las editoriales decian que no habia mercado y que asi era imposible expandirse y permitirse precios mas bajos... hasta que hubo alguna que lo hizo y relanzo el mercado (que la calidad de los titulos tb tuvo algo que ver pero vamos, ni lo de ahora es tan bueno ni lo de antes tan malo) y se vio que si que se podia crear mas mercado y la prueba es que hoy dia se venden y se publican muchos mas comics que hace muuuuuchos años.
¿No podria ocurrir algo similar con el mundo editorial literario? Todo es cuestion de si creen que mereceria la pena hacer la apuesta, probarlo. Si no funciona y da perdidas, y no consigue crear mas mercado pues se vuelve a poner como ahora y santas pascuas, y ademas ahora tendran la excusa de decir que ellos lo han intentado y que han comprobado que NO hay de donde sacar... y la gente entonces si que tendria menos motivos para quejarse (vale, los precios seguiran siendo muy altos y en realidad las justificaciones nos sirven de mas bien poco pero... mejor eso que pensar que se rien de nosotros) ;)
#47615
:a7c3876efe="Loial escribió:Hola Kane :)


Lo que dices posiblemente sea cierto, aunque me da que la practica economica a veces no es tan sencilla, quizás por que no estan muy seguros por estudios que vayan a vender aún rebajando esos dos euros una cantidad suficiente para mantener el mismo margen de beneficios .

En cualquier caso espero que con los libro-aventura hagan mejoras en su politica, pues aunque a mi no me llaman la atención personalmente si que hay mucha gente interesada en ellos .

Luego si hay una cosa que me gustaria reseñar sobre la practica de las empresas con un ejemplo .Bien es sabido las quejas ( no digo ni mucho menos que no sean normales y logicas) por el precio de 9,95 de los ultimos lanzamientos de bolsillo de Warhammer .Pero he visto que los lanzamientos de Devir de bolsillo de Dungeons and dragons alcanzan los 9 euros , siendo al menos 100 páginas menos los libros y Mechwarrior que se lo "arrebataron" a Timun , manteniendo el formato bolsillo, los han lanzado a 12 euros .

Con esto no justifico esos precios, pero algo debe haber en el mercado editorial para que no sea Timun , sino todas las que mantengan estos precios altos ;

¿Quizás ( y esto es lo mas importante de lo que deseo plantear en este post) el mercado no da mas de sí?


Me refiero a si no sera que hay 4000 o 5000 que se compren warhammer o mechwarrior o lo que sea y no ven claro que eso pueda crecer .Porque yo no tengo dudas que Devir si viera que puede vender mas para garantizar beneficios a Mechwarrior los pusiera a 10 .

Este tema me preocupa hace tiempo : "La Burbuja editorial de la fantasía en castellano", hay muchas mas editoriales y muchos mas lanzamientos en los últimos 2 o 3 años que nunca y sin embargo no parece que las ventas crezcan en comparación .Me resisto a pensar que fallan los expertos en marketing de todas las editoriales.Podemos evidentemente salvar algunas series que por su calidad y mercado asentado dan beneficios, pero dudo mucho de la mayoria de lo editado y me parece que o nos ponemos todos las pilas, editoriales y lectores de estos generos para que crezca de verdad y supere barreras o esto estallara y los aficionados vamos a jorobarnos bastante ( esto ya paso en los ochenta y yo lo vivi, por eso lo digo )


Me gustaría llevarte la contraria en algo, (me encanta hacer de mosca cojonera) pero no puedo :cry: citas adecuadamente los precios y la política de otras editoriales, lo que yo me temo es que estas editoriales simplemente hagan seguidismo de Timun, con unas colecciones mucho más cortas o con compradores seguros (los seguidores de D&D).

Y respecto a que los responsables de márketing de un sector la pifien a nivel cósmico... es más que habitual, en realidad el tiempo medio que dura un director de márketing en su trabajo son 6 meses, por algo será :twisted:

Lo de la burbuja... no se, yo solo veo a Timun sacando la enésima reimpresión de las Crónicas y las Leyendas... mientras que las novedades no son nada asequibles... así que quizás vamos hacia una repetición de los 80... (si me puedes dar más información acerca de que pasó, porque yo en esa época solo tenía un dígito en la casilla de edad del DNI... :?

Kane

Pd: siempre nos quedará Amazon, (a aprender inglés todo el mundo, :p que somos uno de los países europeos con menor nivel linguístico).
#47618
Pues yo recuerdo dos crisis ( como alguien me diga que soy muy mayor le dejo encerrado en un cuarto oscuro con Nymphe y Etien enfurecidas !! :twisted: )

Cuando yo era un niño leía muchisima Ciencia Ficcion, había varias editoriales y era fácil encontrar joyas , estaban Martinez Roca y sus ediciones en rustica con esos libros de tapas negras que devoraba con 11 y 12 años, libros fantasticos como Los amos del Tiempo, La Espada de Rhiannon ( esta novela que perdi en una mudanza era buenisima : Empezaba en un futuro en Marte, un detective privado de esos tipo Bogart es trasladado en el tiempo a un Marte antiguo, con una civilización propia de un mundo de fantasía y él como la reencarnación de un poderoso Dios que desea venganza) , Desierto de Niebla y Cenizas ... .También teniamos a Bruguera( la colección naranja) en bolsillo que editaba cosas de Asimov, Aldiss , etc .En fin todo eso se vino abajo.A mediados de los ochenta y finales hubo un renacer de la Ciencia Ficcion y la fantasía con Martinez Roca editando joyas como las de Tim Powers en tapa dura, era la epoca de la Dragonlance que tuvo un exito enorme.Sin duda ese exito provoco la edición de la Rueda del Tiempo. Todo esto fracaso.La Rueda del Tiempo cancelo su publicación, Martinez Roca quebró ( Alejo parece afortunadamente querer recuperar parte de ese fondo,parte lo adquirio Planeta, parece que sin embargo actua con mucha mas prudencia hoy día ) .


Me gustaria recordar que esos excelentes libros en tapa dura no eran mas baratos que los de ahora, ni los de Martinez Roca ni los de Timun. Rondaban las 2500 y 3000 pesetas , y hablamos de hace 13 años .El nivel de los precios comparativamente ha subido una barbaridad en esos 13 años, vamos que esas 3000 pesetas del año 89/90 se doblarian hoy con facilidad .

Podía comentar mucho mas de aquellas epocas, pero de momento no lo haré para no aburrir :burla .Lo que si que discrepo es que sea un problema de seguidismo de Timun.De la Factoria ya hemos comentado su politica o los precios de Bibliopolis o el tema de reediciones . A mi la verdad es que 20/21 euros por un libro entre 350/450 páginas en tapa dura , no me parece excesivo( aunque si que se que no es asequible a todos los bolsillos y ojala el mercado creciera para garantizar en todos los casos segundas ediciones de bolsillo mucho mas baratas ) .


Yo seguire apostando por leer libros en castellano, porque aunque tenga dudas sobre este mercado y su viabilidad, precisamente por lo que sufrí en su momento al ver como decaía la Ciencia Ficción y la Fantasía , a mi me merece la pena ese esfuerzo , creo en la literatura escrita y leida en castellano. Así que desde luego conmigo van a contar los lectores de este idioma para promocionar dicha lectura y comprar libros :)

Posdata : Para mi la clave, y esto es algo que vengo pensando y dialogando con quien puedo en estos últimos años, esta en extender estos generos a franjas de lectores mas amplias.Me refiero a lectores de mayor edad y/o lectores de otros generos .

Hay series o libros que por sus caracteristicas pueden llegar esencialmente a un publico juvenil pero sin duda hay otras que podrían leer un publico mas generalista o un publico que ve la fantasía o la Ciencia Ficción como algo demasiado adolescente o juvenil .Recuerdo haber visto en la vuelta de la primera Convecion que hicimos de La Rueda del Tiempo a una mujer de unos sesenta años, extranjera, leyendo tan ricamente la edición de bolsillo de The Lord of Chaos. Eso es lo que nos falta aquí !!! . Si Alatriste ha vendido 3.000.000 millones de ejemplares de sus primeras 4 novelas .Por qué algunas de las series de fantasía que tenemos que son buenas, que podrian leer lectroes menos "encasillados" no llegan a cifras razonables como serian 15.000 o 20.000 ejemplares.

Creo de verdad que si no llegan a esos lectores, que para mi sería la clave del futuro de este mercado, no es por el precio.El tema del precio es sin duda importante y crucial para los lectores mas jovenes, y no debemos olvidarlo.Pero yo me refiero a algo mas, a como hacer que la gente que disfruta con Alatriste , con novelas historicas como las de Marco , con novelas romanticas, etc, tambien empiece a valorar lo mejor que tenemos en la Fantasía y la Ciencia Ficción como alternativa para el ocio .
#47622
Sólo una pregunta. ¿De verdad están reeditando los libros de Lobo Solitario? 8O

Realmente me sorprende. Fueron los primeros libros de fantasía que leí, inluso antes que El Hobbit u otros clásicos, y desde hace tiempo estoy intentando completar la colección (me faltan tres libros de la primera serie, y creo que después salió una segunda serie).

Respecto al tema del precio de los libros, 10 € por un libro-aventura me parece excesivo, pero si como dice Loial es debido a esa subasta que se hizo, comprendo que Timun Mas quiera sacar un beneficio.

Sólo espero que no quieran timarnos, por que como me entere ni que decir tiene que no los compro ni en broma.
#47623
Estan reeditando esos y los de Fighting fantasy :


Mejor que lo veas por ti mismo aquí :

www.scyla.com , a la izquierda pincha en donde pone libro-aventura y veras tanto en fighting fantasy como en Lobo Solitario tres apartados : Novedades, Concursos y Descargas .

Imagen recuperada del mensaje

Imagen recuperada del mensaje
#47628
Gracias, Loial. Ya veremos si me compro algún libro de los que me faltan. DEpenderá de como lleve Timun Mas este asunto.
#47678
:7bb2aa0a7e="Loial escribió:
[...]A mi la verdad es que 20/21 euros por un libro entre 350/450 páginas en tapa dura , no me parece excesivo( aunque si que se que no es asequible a todos los bolsillos y ojala el mercado creciera para garantizar en todos los casos segundas ediciones de bolsillo mucho mas baratas ) .

Estoy de acuerdo en que no es excesivo, pero ¿por qué no empiezan por sacarlos en tapa blanda y a precio notablemente más bajo? Te hago notar que los volúmenes de La Rueda están saliendo a casi 18€.Y hablando de aquellos años dorados (sí, yo también me acuerdo: tengo 36 años), en aquella época el precio de una edición en rústica era, más o menos, la mitad del de en tela (en gran parte causado por la diferencia de trato fiscal, que creo que no ha cambiado mucho). Gracias a eso podía comprármelos y los otros, más caros, me los pasaba un tío mío (a quien le estoy eternamente agradecido). La pena es que no se está editando mucho en el formato de libro de bolsillo: tengo ya un problema grave de falta de espacio (y espero que no de exceso de peso, que el forjado del piso aguante).

También me acuerdo de la crisis que hubo en los ochenta. Creo recordar que Bruguera desapareció arrastrada por su representación en Argentina cuando se disparó la inflación en aquel país.

Respecto a:
:7bb2aa0a7e="Loial escribió:
Recuerdo haber visto [...] a una mujer de unos sesenta años, extranjera, leyendo tan ricamente la edición de bolsillo de The Lord of Chaos. Eso es lo que nos falta aquí !!!

en España también los hay. Ejemplo: mi tío (DEP) se había leído La Rueda del Tiempo y era muy aficionado de la C-F, y tenía prácticamente los sesenta. No nos engañemos: el problema en España es que la gente lee muy poco, y aguanta porque los que leemos, leemos mucho. ¿Por qué se lanzan tantas novedades editoriales anunciadas a bombo y platillo en tapa dura? Por desgracia, creo que la respuesta más acertada es ésta: «queda bien en la librería del salón». He llegado a conocer mucha gente que compra libros de saldo (en buen estado, claro está) sólo para llenar una estantería vacía.Y por lo que he indagado, no son casos aislados.
#47687
Hola Amalasan :)

( si alguien nos llama mayores , recuerda, llama a Etien y a Nymphe y que capturen y den el trato que se merece al individu@ :P )

No digo que no haya gente "mayor" que no lea estos libros, pero son muy minoritarios con respecto al sector "juvenil" .No se porque pero seguro que la mayoria de los padres de la gente de aquí veria bien que su hijo leyera una novela historica sobre los egipcios y sin embargo su desconocimiento le llevaría a criticar como infantil libros como los de la Rueda del Tiempo . Esto es lo que yo creo quye hay que trabajar para cambiar, hacer entender que hay literatura de estos "generos" que son buenas lecturas, que como tales lecturas ademas de entretener sirven para ayudar a mejorarnos como personas y adquirir mas habilidades como seres sociales .

Y por supuesto, sí que en este país se lee muy poco y ese es el problema mas grave ,se lee poco en las bibliotecas, las cuales en general suelen estar muy bien surtidas de buenos libros ( algunas tienen excelentes colecciones de C-F y fantasía) y como consecuencia de esa falta de cultura también se compran pocos libros, mas alla de generos y precios.Mi apuesta personal es evidentemente ayudar con un grano de arena a que se lea mas ( de los libros que sean ) y luego en particular que los buenos libros de fantasía y ciencia ficción lleguen con mayor amplitud a esa gente que lee esos otros generos " bien vistos" como son la novela historica, romantica, misterio, terror... vamos que descubran que se puede disfrutar igual con un libro de la Rueda que con un libro de jaqs o de Lindsay davis etc .

Chicos , empezad por insistir a vuestos padres si son lectores a que prueben algúnos de estos libros :).

Respecto a Tapa Dura/libro de bolsillo es un debate muy complejo. El problema parece ser ( dicho en varias ocasiones por los responsables de las editoriales) que solo les es rentable primeras ediciones de bolsillo si vende un numero muy amplio de ejemplares y a medio plazo .En caso contrario solo pueden permitirse para amortizar gastos y obtener unos beneficios minimos ediciones mas caras de tapa dura.

En el extranjero, en EEUU e Ingaterra siempre la primera edición es en tapa dura y entre 6 meses y 9 meses despues les sigue una edición de bolsillo.Lamentablemente eso en escasas ocasiones se produce en nuestro país debido al bajo indice de lectores.Porque el problema insisto, no es ya que se lea poco ( que es importante , sin duda), sino que este genero en concreto tiene un mercado mucho mas limitado que otros.Tengamos en cuenta que vender 2500/3000 ejemplares de un libro es una media a partir de la cual en este ambito las editoriales consideran que la serie puede mantenerse bien en el mercado .Estas cifras si las comparamos con la de otros bestsellers de novelas historicas, romanticas, terror, etc son irrisorias , incluso en nuestro mercado .

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies