Te explico de que va el libro :
Pertenece a la serie de manuscritos de Tolkien que su hijo ha estado editando estos años con amplias anotaciones, son 9 volumenes en total.Se editan bajo el nombre de
Historia de la Tierra Media.Éste es el número
3 en concreto y recopila diferentes versiones de sus principales poemas epicos sobre la Tierra Media
[Imagen no recuperada]Te escribo lo que pone en la Solapa interior :
"Me gusta escribir versos aliterados-escribio J RR Tolkien en 1955- a pesar de que, exceptuados los fragmentos en El Señor de Los Anillos, apenas se he publicado algo más que La LLegada de Beorhtnoth".El primero de los poemas de este volumen es La Balada de los hijos de Hurín, obra temprana ( y hasta ahora inedita) pero, aun asi, la más sólida de cuantas escribió en antigua métrica inglesa.En ella JRR Tolkien pretendia narrar en versos solemnes la tragedia de Túrin Turambar, pero la abandonó cuando sólo había redactado la parte inicial.En ella describe la muerte de Beleg a manos de Túrin, amigo suyo, y hace una soberbia descripción de la gran fortaleza de Nargothrond.
La Balada de los Hijos de Hurín fue sustituida por la Balada de Leithian, Liberacion del cautiverio, en la que el autor da forma poética a otra importante leyenda de los Días Antiguos.Aunque constituye la principal fuente del relato corto en prosa de Beren y Lúthien que figura en el Silmarillion, también ésta quedó incompleta.En ella se cuenta , no obstante , la búsqueda del Silmaril, y el relato sólo se interrumpe tras el encuentro de Morgoth en su fortaleza subterranea.Muchos años despçes , cuando ya había terminado El Señor de Los Anillos, JRR Tolkien volvió sobre la Balada de Leithian y empezó una nueva versión, que es dada igualmente aquí.
Las baladas estan acompañadas de comentarios sobre la evolucion de la historia de los Días Antiguos, desarrollada en gran parte durante los años en los que el autor las escribió.
Tambien se incluye un notable y minucioso estudio crítico de la Balada de Leithian escrito por C SLewis que la leyó en 1929 .
Estos libros del hijo son libros muy eruditos y han de entenderse en su contexto ( ahora no entrare a explicar cual

) .Sí te gusta mucho la Poesía y eres muy aficionada al mundo de Tolkien te gustara sino se dan estas dos circunstancias creo que no.
Un ejemplo del contenido del libro :
La
GESTA
de
BEREN hijo de BARAHIR
y
LÚTHIEN el HADA
llamada
TINÚVIEL el RUISEÑOR
o la
BALADA DE LEITHIAN
Liberación del Cautiverio.
En los días antiguos hubo un rey:
antes aún de que los Hombres caminaran sobre el barro
su poder se extendía en la sombra de la caverna,
su mano se alzaba sobre el valle y el claro del bosque.
Sus escudos brillaban como la luna,
sus afiladas lanzas estaban hechas de acero,
su corona forjada con plata gris,
la luz de las estrellas estaba presa en sus estandartes;
y la plata hacía vibrar sus largas trompetas
bajo las estrellas en potente desafío;
los encantamientos envolvían su reino,
donde poderío y gloria, riquezas incalculables,
él ostentaba desde su trono de marfil
en estancias de pedras de muchos pilares.
Allí el berilo, la perla y el pálido ópalo,
y el metal trabajado como escamas de peces,
el escudo y el peto, el hacha y la espada,
y las resplandecientes lanzas estaban amontonados;
todo esto poseía y amaba menos
que otrora a una doncella Elfinesse,
pues tenía una hija, Lúthien,
más hermosa que las que nacen de los Hombres.
Esas piedras ligeras nunca más correrán
sobre la tierra verde , bajo el sol;
desde el amanecer al anochecer, desde el sol hasta el mar
Jamás habrá una doncella tan hermosa.
Su túnica era azul como los cielos en verano,
pero sus ojos eran grises como el atardecer;
su cabello , entretejido con bellos lirios dorados,
pero oscuro coo la sombra.
Sus pies ligeros como pájaro en vuelo,
su risa más liviana que la primavera;
el esbelto sauce, el junco vencido
la fragancia de un prado florido,
la luz sobre las hojas de los árboles,
la voz del agua, más que todo esto
era su belleza y su felicidad,
su gloria y su hermosura;
y a ella el rey estimaba más
que a mano o corazón luz de los ojos.
Moraban en medio de Beleriand,
cuando el poder Élfico aún dominaba la tierra,
en los enmarañados bosques de Doriath:
pocos hasta allí encontraban el camino;
pocos alguna vez osaban cruzar los límites
de las florestas, o agitar las sensibles hojas
con lengua de sabuesos veloces en la caza,
con caballos, cuernos o pies mortales.
Al norte se extendia la Tierra del Pavor,
adonde sólo funestos senderos conducían
por colinas de desolada y fría sombra,
o la fortaleza encantada de Taur-na-Fuin,
donde acechaba y se extendía la Floresta de la Noche
y jamás salía la luna o el día;
al Sur la espaciosa tierra inexplorada;
Al Oeste el antiguo Océano rugía,
no surcado por nave alguna y sin costas, ancho y salvaje;
al Este picos azules se agolpaban
sumidos en silencio, cubiertos de niebla,
las montañas del Mundo Exterior,
más allá e la confusa sombra de la tierra de los bosques,
espinos y matorrales, arboleda y claro,
cuyas silenciosas ramas con magia colgaban
y eran ya viejas cuando el mundo era joven