LA RUEDA DEL TIEMPO, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN
ARCHIVO · SOLO LECTURA · 2002–2007

YA TENGO LA GUIA!!!!!!!!!!!! :P

47 mensajes conservados · Página 2 de 3 · Fechas en UTC

Estás leyendo conversaciones de otra época. Este histórico permanece cerrado; para participar, entra en los foros de la nueva etapa.

#26373
La guía esta llena de ilustraciones, no se si ya has visto DK en castellano la guía , pero no han eliminado tantos( si los de menor calidad como ya comento Jara-el director editorial- en la entrevista que le hicimos).Lo cierto es que sobre las ilustraciones, pues hay opiniones, a mi algunas me gustan y otras no, me parece que han hecho un trabajo esplendido de diseño , desde como han quedado las hojas, a las ilustraciones de las banderas, animales, en el centro a toda pagina las portadas españolas con las americanas... etc..De hecho me gusta mucho mas que la guía en ingles cosas como la portada.

Creo que cuando los americanos e ingleses vean este trabajo les va a dar mucha envidia y ya veremos si los mas frikies no la compran para tenerla :burla

Aparte de las ilustraciones y los gustos esteticos sobre ellas, lo evidente es que es una gozada tener en castellano esta guía por su completisima informacion.En este caso se han juntado un muy buen diseño y unos muy buenos contenidos.

Y yo particularmente adoro las portadas acolchadas, dan una sensacion de libro antiguo, de calidad, da gusto tocarlas y dan mayor presencia a los libros.En este tipo de productos se espera maxima calidad y yo particularmente espero pagar mas dinero por el cuidado con el que se hacen estas cosas...como ese tipo de portadas :)

Aquí esta la portada en ingles para que comparemos con la nuestra ;)

[Imagen no recuperada]

Sobre el precio :

La version en ingles se edito en noviembre del 98, en tapa dura salio al mercado por 39.95 dolares. Ahora 5 años despues en Amazon se vende a 27,97 dolares ( el sitio mas barato de compra en internet).

Aquí cuesta 38 Euros , es decir sale 4 años despues mas barata que la original americana y eso que hemos de tener en cuenta los gastos de la compra de derechos. Si 38 euros es mucho dinero, pero lo cierto es que es un producto que en esta ocasion la calidad si se corresponde .Otra cosa es que a todos nos gustaria que fuera mas barata o que tengamos que esperar, pero a veces por lo que esperamos porque nos cuesta comprarlo luego nos da mas satisfacciones :P
#26375
Yo solo he hojeado la castellana en el FNAC (ni yo soy tan friki de tener las dos :srgreen: ). Si que han mantenido los mapas y las ilustraciones de los animales Seanchan y algun otro. Pero yo lo que mas me fije fue en las primeras paginas las que tratan sobre la sombra. Creo que no queda ni una. Supongo que tendre que encontrar a alguien que la tenga para compararla. :roll:

Respecto a las portadas españolas, no me acaba de gustar como las han reproducido. No se, las veo raras :?

Hay otra portada diferente a la que pones Loial, en tapa blanda. Que es la que tengo yo. Si la encuentro ya la pondre.

Y sobre lo de la portada acolchada o no, es cuestion de gustos. A mi no me gustan, ya esta.

La encontre es la version Uk.

[Imagen no recuperada]
#26381
Lo que yo creo DK es que si cuando una editorial hace algo mal nos lanzamos al cuello de ella, cuando hace algo bien como opina la mayoria de la gente que ha visto esta guía debemos tambien reconocerlo.Cuando salio la guía en ingles desde foros y cartas los aficionados pediamos a la editorial que se animara a publicarla .Hace tiempo cuando se anuncio la intencion de publicarla, salieron voces diciendo que la editorial trataba tan mal a La Rueda que nunca la sacaria en castellano a pesar de que es algo que los aficionados esperabamos impacientes.Luego con la compra de Planeta esas mismas voces dijeron que la publicacion de la guía estaba sentenciada por no hablar de los libros 14 y 15.

Resulta que nos encontramos con que la guía sale publicada en marzo , tal y como se anuncio hace meses, resulta que los libros 14 y 15 salieron en noviembre y para noviembre de este año estan previstos los libros 16 y 17.Resulta que la guía tiene un cuidado exquisito en su diseño, que tiene casi todas las ilustraciones de la guia en ingles ( mirala con cuidado), estan mapas, dibujos de animales, personajes y muchas cosas mas.A toda pagina las ilustraciones de las portadas americanas, que pueden gustar mas o menos, pero a mi me hace ilusion tenerlas.Y la verdad, lo de las ilustraciones españolas que son excelentes y elogiadas por todos , ha sido un acierto enorme publicarlas sobre todo por que la mayoria no tiene los 3 primeros libros y ahora podra disfrutar de ellas.


Como dices sobre gustos hay de todo, pero creo que en general los aficionados a la Rueda debemos estar muy satisfechos con esta guía , es una apuesta que puede resultar muy positiva para el futuro de La Rueda en castellano y que posiblemente ayude a consolidar y a dar a conocer la serie en nuestro idioma , algo que supongo todos los que disfrutamos con estos libros nos gustaria que sucediera.
#26386
Veamos Loial, que creo que aqui hay algo que no se esta entendiendo.

Yo no digo que la guia en castellano sea mala. Ni digo que este mal que la hayan publicado en castellano. Esta muy bien que hayan publicado la guia en castellano. Y esta bien editada, es un trabajo cuidado y bien hecho.
Solo digo que a MI no me gusta la tapa acolchada, lo veo un sacacuartos. La tapa dura (con sobrecuebiertas o sin ellas) me parece mas que adecuado. Y que por lo que yo he visto, han eliminado muchos dibujos del original (ojo, no digo que eso sea malo, algunos eran horribles). El diseño no veo que haya cambiado tanto respecto a la inglesa, pero claro, solo fue una ojeada superficial a la guia en castellano, que no comprare, porque como ya he dicho, la tengo en ingles. Y 38 euros son muchos euros. Si no la tuviera en ingles, la compraria? Si, seguro.

No he dicho que sea una mierda, ni tampoco que no os la compreis y que compreis la inglesa. Ni critico a Timun, nada de eso, aplaudo su accion y que mantengan sus promesas.
Solo doy mi opinion. Esta bien? Si, pero tampoco es tan diferente.

Porque la pregunta es: ¿Loial, tu tienes la guia inglesa para comparar su edicion con la castellana?

Siento el peazo mensaje, pero es que me da la impresion de que me estas acusando de boicotear la guia de Timun o algo por el estilo :(
#26389
No te acusaria en absoluto de algo asi DK , ya se lo aficionado que eres y defensor de la serie , si a alguien le gustase tanto la rueda y boicoteara la guia seria tonto al arrojar piedras sobre su propio tejado,pero me parecia adecuado hacer esas reflexiones sobre la Guía, sobre todo porque me parece una apuesta muy importante como he comentado antes Nos quejamos muchas veces con razon a las editoriales y por eso me parece justo que cuando estas actuan bien tambien lo reseñemos

La respuesta a tu pregunta es: no tengo la guía pero la he visto muchas veces porque la tiene un amigo mio ( que es un impaciente y no me creyo cuando le dije que se publicaria :P ) , yo no la compre porque tenia esperanzas de que se publicara en castellano, a pesar de que entonces no se sabia nada y a pesar de esas voces que te comente que anunciaban que eso nunca sucederia.Ahora me alegro mucho de haber esperado y tener la Guía en castellano .

Y me parece muy bien tu opinion sobre la portada, a mi particularmente la tapa dura me gusta menos que la acolchada por los motivos esteticos y de tacto-me gusta el tacto que tiene y la sensacion que produce- que te reseñe antes. Ojala que la Guía vendiera tanto y se hiciera tan popular que se pudiera sacar una edicion en tapa blanda como en ingles, mas barata ( aunque sigo prefiriendo la tapa acolchada :P ) pero aunque no pierdo esa esperanza si que creo que aun nos falta camino que recorrer para ello.

Me parece muy positivo que hayan mantenido lo mejor del diseño ingles y metido esas innnovaciones que te comente como la portada, me encanta el dibujo de el infinito con la serpiente en verde enroscada con la Rueda del Tiempo oxidada y las portadas españolas incluidas a toda pagina .Aparte del esmero en temas como la encuadernacion, los detallitos en cada pagina, la maquetacion etc.Y me parece bien tal y como comente en su momento cuando se anuncio, que eliminen los dibujos de menor calidad.

Aparte de eso esta el contenido , que es algo de lo que no debemos olvidarnos, que podamos disfrutar en castellano es una autentica gozada,siempre estabamos quejandonos, sobre todo la gente que no sabe ingles de no poder leer las cosas de esa guia y ahora afortunadamente ya esta al alcance de los que no saben ingles o no tiene buen nivel o como yo preferimos siempre disfrutar leyendolas en castellano .

Y recalcar una cosa, creo que la Guía es un punto de inflexion muy importante para La Rueda del Tiempo en castellano, creo que puede añadir a la serie un punto mas de calidad para ayudarla a crecer y eso a todos los que disfrutamos con el Mundo creado por Jordan creo que nos llena de satisfaccion.
#26409
Y yo quisiera resaltar (aunque repita lo dicho por Loial en su penúltimo post) lo del precio.
Aquí, sale a 38 euros. Hace 5 años, el EEUU, donde no tienen gastos que incrementan el precio al tener pagar por derechos de publicación en otro idioma así como la traducción, y puede que alguno más que no sé) costaba 39,95 dólares.
Sinceramente, yo que sabía lo que había costado en EEUU estaba esperando un palo más gordo, y me ha sorpredido gratamente ver el precio que tiene la guía aquí, ya que no sólo "iguala" el precio de la inglesa, al cabo de 5 años, sino que es más bajo.
Y yo tengo la guía en inglés, DK, y repito: me alegro muchísimo que Timun haya decidido quitar esas ilustraciones HORRENDAS, que para mi gusto habrían rebajado la calidad de la publicación. Os aseguro, a quien no las hayáis visto, que son para ponerse a llorar (después de que se te pongan los pelos de punta.)
#26673
Adivinad lo que tengo... :twisted: :twisted: :twisted:
Y no me hizo falta robarla ni nada ;)
De hecho, me costó 36,10, y me sobró para un paquete de tabaco!!!
Me parece un trabajo muy digno, con detalles muy cuidados y de calidad.
Y las tapas son blanditas!!! (perfectas para darse cabezazos contra ellas a la espera de la traducción del CoT :srgreen: ).
Es muy completa, aunque echo de menos más detalles sobre Far Madding, y me sobran unas horribles ilustraciones que hay a mitad (Min, no sé como serán las de la versión USA, pero si son peores que estas, os compadezco), salvando las de las tres primeras portadas en español (cosa que a mí ni fu ni fa, porque tenía los primeros libros con ellas)

Pero es un pedazo de obra, de las que da gusto releer y remirar.
Eso sí, los de la FNAC de zaragoza la tenían semioculta debajo de las novedades. Vamos, que no me llego a agachar y no la veo (lo juro).
Parece mentira, para una vez que se hace algo así (buena encuadernación, portada discreta y digna...)en novedades de fantasía (excepto Tolkien), y van y lo esconden
#26981
jejejejeje....HAHAHAHAHAHAHA... :grito :grito :grito :grito
Hace ratito k tb tengo la guia :loco :loco me la acaban de traer¡¡¡¡¡ :srgreen:
La he ojeado por fuera, pero esta muyyyy guapa¡¡ me encanta y "solo" 38€ (sin los gastos de envio)
ala morios d envidia :burla :burla :burla

Saludos de la :sedai mas :loco y :amor
#27051
:grito :grito :grito :grito :grito :grito POR FINNNNNNNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :grito :grito :grito :grito :grito :grito
Ya tengo la Guía en mis manos!!!! :D :D :D :D :D

Ahora sólo falta leerla. Dadle dos días, no creo que dure más (si es que llega a dos días).

Aprovecho para decir que ahora que tengo la Guía y volveré a meterme en el mundo de La Rueda (que hasta ahora estaba con el Mundo de Tinieblas) espero volver a postear tan a menudo (si no más) que antes en los foros ;)

Un saludo
#27329
La tengooooo! es míaaaaa! esta en mi poder!

Elis elis elis todos los que no la tengan pq io si q la tengo :burla :burla :burla :burla :burla :burla
#27345
Y yo también!!! :loco :loco :loco :loco :loco

pero qué bonita queda en la estantería por dios! XD XD XD XD XD
#27370
Yo no la tengo aún :cry: :cry: :cry: :cry: Pero la he visto y ojeado, y tiene una pinta genial. Lástima que no llevara dinero encima.
Pero del lunes no pasa!!!!! :no :no :no
#27382
Jjjejejejeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Y YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
Como he andado desconectada del mundo no he podido decíroslo, pero que lo sepáis: LA TENGO

Mi buen Gaidin Verde, ejem, ejem, ya no me darás envidia :P :P :P :P

Min (como :loco con su guía, que es preciosaaaaaaaaaaaaa)
#27641
jejejejejejejejeje

al fin ya tengo la guia y vale los 38 q page por ella jejejeje :madburla

:D :D
#27891
Hay que ver como me quieren, jeeeejjejeej. Ya no me vais a dar más envidia pillines. 8)

¡Me la han regaladuuuu! :D :D :D :D :D :D :D

:sedai Mesaana, que en vez de leer la guía lo que hace es aspirar con fruición el delicioso olor a libro nuevo que desprende :amor :sedai
#28354
Yo tambieeeen tengo la guía!!!!!!!!!!
Lo que no tengo es donde ponerla, no me entra en la estantería ni un cuaderno rubio :(
No se que voy a hacer cuando salgan los otros de la rueda, tendre que desalojar los libros de texto :)
Que pasa con las tapas blandas?...si hasta puedes usar la guía de almohada.
Animo a todo el mundo a que la compre o la robe en su librería más cercana, no tiene desperdicio :srgreen:
#28400
YA LA TENGO, AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Ya he conseguido la puñetera guia, je

:loco
#30432
Una pregunta para los que hayan comprado y leído la guía.
¿ Los datos que aportan son nuevos y relevantes o son datos que se van obteniendo a lo largo de toda la saga ?
Pregunto porque es un gasto muy grande para que luego "solo" vengan los datos de formas más organizada.
Que me estoy dejando un pasta en esta serie que ya mismo me voy q tener q poner a pedir y todo
#30440
Intentare darte una valoracion sobre el tipo de producto que es la guía :)


Esta guía como todas las guías ambientadas en los mundos de las series que describen ( dragonlance o Reinos Olvidados) no dan informacion diferente o especialmente relevante sobre las cosas que no aparecen en los libros.El motivo claro esta es que si se hiciera eso Jordan revelaria cosas que posiblemente jueguen un papel en los próximos libros, con lo que la gente se enfrentaria a una serie de Spoilers que les fastidiaria bastante. En esta guía ( similar a otras ) aparecen varios mapas generales donde aparece el continente Seanchan,mapas politicos e historicos... y luego ilustraciones cuya valoracion varia mucho segun los gustos de cada uno, aunque el fuerte de esta guía no son las ilustraciones, aunque hay detalles muy interesantes como por ejemplo las banderas de las naciones o que vienen a toda pagina las ilustraciones de los tres primeros libros en castellano de Ciruelo junto a las de los libros americanos.

Aquí a diferencia de otras guías que estan mas basadas en las ilustraciones lo que prima es el contenido.En el articulo de la web puedes ver todos los capitulos con lo que viene en cada uno, informacion amplisima.Evidentemente la mayoria de esa informacion, lo basico mas o menos viene a lo largo de los libros, pero aqui esta muy bien explicado, ordenado y se añaden muchos detalles significativos para el contexto ( que no claro para la trama de los libros) .


Este tipo de productos es evidentemente caro porque es un complemento de "lujo", no mas caro que otros libros de este tipo ( en EEUU constaba 39 dolares hace unos años cuando salio) , pero el cuidado con el que esta hecho lo hace un producto de coleccionista. Y ademas muy util como libro de referencia para contextualizar la saga.¿Imprescindible? pues eso depende , si la saga te gusta y lees los libros y poco mas , quiza no lo sea.Si esta saga y su mundo te gusta mucho y vas a comprarte los libros ( vamos que no los lees de un amigo o de la biblioteca) y si te gusta imaginarte ese mundo y ver los mapas y decir a ver estos son los renegados y quiero leer sobre su pasado o leer sobre los seanchan sin necesidad de rebuscar mil detalles desperdigados y desorganizados en los libros, en ese caso seguramente es un excelente complemento a los libros y un gustazo tenerlo en la estanteria a su lado ( esteticamente como producto de "coleccionista" y ademas util por los mapas e informacion).


Mi consejo es que vayas a una tienda y le eches un vistazo tranquilamente y bueno no tienes porque comprarla mañana...puedes esperar hasta pasado mañana si te convence ;) .Me refiero a que si ahora no andas bien de dinero, dentro de unos meses o un año aun estara ahí si finalmente decidieras que te apetece tenerla.

Si tienes mas dudas pregunta ;)
#30462
Weno tan sólo una pregunta más.
Cuando creeis que es mejor leerse la guía ?
¿ Antes de leer los libros, para así poder tener determinado el contexto ? ¿ O a partir de algún libro determinado, debido a los posibles spoilers ?
Es que como casi estoy a punto de terminar el libro 1 así podré valorar mejor la compra más anterior o posterior de dicha guía.
Saluditos y gracias

Archivo de Los Espejos de la Rueda · Conversaciones conservadas, de solo lectura.

Puedes revisar y guardar tus preferencias cuando quieras.

Política de cookies